アプリをダウンロードする
educalingo
okrzyk

"okrzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKRZYKの発音

okrzyk


OKRZYKと韻を踏むポーランド語の単語

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · cmentarzyk · cukrzyk · czapstrzyk · krzyk · odkrzyk · pokrzyk · polkrzyk · przekrzyk · wykrzyk · zakrzyk

OKRZYKのように始まるポーランド語の単語

okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzesywanie · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos · okrzosek · okrzyczany · okrzyczec · okrzyczenie · okrzykiwac · okrzykiwanie · okrzykliwy · okrzyknac · okrzyknac sie · okrzykniecie · okrzyn

OKRZYKのように終わるポーランド語の単語

damarzyk · dykcjonarzyk · dzierzyk · elementarzyk · filarzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · lotrzyk · madrzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるokrzykの類義語と反意語

同義語

«okrzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKRZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrzyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صيحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャウト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urlo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okrzyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shout
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shout
5百万人のスピーカー

okrzykの使用傾向

傾向

用語«OKRZYK»の使用傾向

okrzykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okrzyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okrzykに関するニュースでの使用例

例え

«OKRZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrzykの使いかたを見つけましょう。okrzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 352
W czasie wojen włoskich, około roku 1500, zobowiązano wszystkich żołnierzy tercios do używania okrzyku bojowego „Santiago, Espana!"*. Kronikarze kastylijscy zanotowali, że żołnierze hiszpańscy wydawali okrzyki „Espana, Espana!
Henry Kamen, 2008
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 290
W polqczeniach: A byá 'okrzyk przy odpe- dzaniu krôw': A b'ys! Radziuszki suw jw. Bysio bysiu 'okrzyk popedzajqcy woly przy orce : Bysioo, bysiu! Seroczyn sok-podl Wish XVII 141. Bysiu bysiu byá byá byá 'okrzyk przywolujq- cv cieletd: Bysiu ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kolejny okrzyk. Nie będziemy żyli jak jeńcy albo niewolnicy! – rozległ się kolejny krzyk, któremu towarzyszył okrzyk poparcia. Wyjdziemy na zewnątrz i kupimy okręty, i powrócimy do domu! – wrzasnął Baylor, i mężczyźni znów zakrzyknęli.
Morgan Rice, 2016
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
(Okrzyk z przodu: Czym byłaby Francja bez generała de Gaulle'a?) Panowie (mówię spokojnie, ale znów okrzyk: A Albert Einstein? – Cały chór: Einstein, Albert Einstein! – mówię jeszcze spokojniej:), są panowie tuż po pięćdziesiątce, nie ...
Max Frisch, 2015
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.10Ludowi zaś Jozue przykazał: Nie wznoście okrzyku bojowego i nie podnoście swego głosu, i niech z waszych ust nie wyjdzie słowo aż do dnia, kiedy wam powiem: Wznieście okrzyk bojowy. Wtedy wzniesiecie okrzyk bojowy.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 38
W. S. eil zob. ejb! eja! zach., pld. interi. na wyrazenie przynaglania, naworywania, pobndzania, zachçty, przyslawania na coá, zgadzania siç z czyms ~> stpol. od XV w. cjal okrzyk naworywania, przynaglania, pobudzania. zachçty, 'nuze!
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
7
Kobiety Maorysów:
zakończyli prezentację swojej odwagi i umiejętności bojowych przed przybyszami, a najstarsza kobieta wskazała kogoś, kto miał wydać okrzyk karanga. W tym momencie było już ustalone, że nie dojdzie do żadnego sporu między własnym ...
Sarah Lark, 2015
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 87
Por. tez lit. tik, tikà; cik; cyk; cikà 'okrzyk przy nawoh/waniu kurczat'; cikélè 'kura w jçzyku dzieci', cikùtis, cikùlis 'kurczç' LKZ. Dziá na Wileñszczyznie niespotykane, wystçpuje tu raczej okrzyk pul pul, pylpyl lub cip cip (znam z au- topsji).
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...
Zapamiętano mu ten okrzyk i kiedy na przełomie 1886 — 87 r. wyłoniła się sprawa powołania Floąueta na premiera rządu, okazało się, że rząd carski wysuwa poważne zastrzeżenia do osoby Floąueta. Sprawa ta wystąpiła już w grudniu 1886 ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987
10
Powrót katona:
Z piersi wyrwał mi się okrzyk zgrozy. Okrzyk zgrozy na widok tego, co zostało z górskich butów ze wzmocnionymi czubkami, na grubej, podkutej podeszwie: strzępki skóry trzymające się na kostkach dzięki sznurowadłom; okrzyk zgrozy na ...
Matilde Asensi, 2016

用語«OKRZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokrzykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Okrzyk "Śmierć Ameryce!" "nie jest skierowany przeciwko …
Prezydent Iranu Hasan Rowhani w wywiadzie dla amerykańskiej telewizji CBS oznajmił, że Teheran i Waszyngton "podjęły pierwsze kroki", by zmniejszyć ... «TVN24, 9月 15»
2
Premierowe piosenki i okrzyk
Jaka szkoda, że najnowszej Diagnozy Społecznej prof. Janusz Czapiński nie ogłosił ciut wcześniej. Miałby powód do tego swego uśmiechu Pan D. Bo jakże się ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
Matka CR7 naśladuje jego okrzyk
Ostatnio kobieta postanowiła naśladować jego charakterystyczny okrzyk. Udostępnij. 275. Skomentuj. Komentarze. 0. Cristiano Ronaldo z matką Foto: AFP. «Ofsajd Onet, 9月 15»
4
Bukiet róż i okrzyk:"Królowo moja!"
Bukiet róż i okrzyk:"Królowo moja!" Tomasz P. i Anna Z. na ławie oskarżonych podczas rozprawy o wyłudzenia, która toczy się w Sądzie Rejonowym w ... «Express Bydgoski, 9月 15»
5
TAZ: „Prawdziwy okrzyk przerażenia“
Berlińska gazeta „Tageszeitung” (TAZ) pisze o reakcjach Polaków wobec konieczności przyjęcia w kraju uchodźców. Dla wielu z nich to nie do wyobrażenia, ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Warmia Mazury Grand Slam: Weź udział w naszych konkursach!
Czekamy na kibicowskie hasła i okrzyki związane ze zbliżającym się wielkimi krokami Warmia Mazury Grand Slam Olsztyn. Zwycięzcom wręczymy upominki. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Ukraina: zabito człowieka za okrzyk "Sława Ukrainie"
Jak informuje Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Ukrainy, w Dnieprodzierżyńsku zabito człowieka z powodu pozdrowienie "Sława Ukrainie". «Kresy.pl, 5月 15»
8
Policjanci skarżą za okrzyk "mordercy". Sami mają zarzuty za pobicie
Przed gdańskim sądem nie ruszył proces organizatorów manifestacji przeciwko brutalności policji. Nie stawiło się dwóch spośród trzech oskarżonych. Prywatny ... «Polskie Radio, 2月 15»
9
Cristiano Ronaldo uczył kibica swojego okrzyku
Cristiano Ronaldo, reprezentant Portugalii i zawodnik Realu Madryt, podczas gali FIFA 2015 w Zurychu odebrał Złotą Piłkę. CR7 zasłynął charakterystycznym ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Bojowy okrzyk Ronaldo. Sala zdziwiona i wystraszona
Portugalczyk przyjął statuetkę ze spokojem, by po chwili nadrobić z nawiązką okrzykiem, jaki z siebie wydobył. Świadkowie byli zdziwieni, część do tej pory ... «Sport TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Okrzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrzyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA