アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykrzyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKRZYKの発音

wykrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKRZYKと韻を踏むポーランド語の単語


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
cukrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
krzyk
krzyk
odkrzyk
odkrzyk
okrzyk
okrzyk
pokrzyk
pokrzyk
polkrzyk
polkrzyk
przekrzyk
przekrzyk
zakrzyk
zakrzyk

WYKRZYKのように始まるポーランド語の単語

wykrzyczec
wykrzyczec sie
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywiac
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzywienie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac

WYKRZYKのように終わるポーランド語の単語

damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lotrzyk
madrzyk

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrzykの類義語と反意語

同義語

«wykrzyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKRZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrzykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrzyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感叹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exclamación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exclamation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मयादिबोधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علامة تعجب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восклицание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exclamação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চীত্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exclamation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seru
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausruf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶叫
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konvensi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியக்குறி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ünlem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esclamazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykrzyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exclamație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιφώνημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utropstecken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrops
5百万人のスピーカー

wykrzykの使用傾向

傾向

用語«WYKRZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykrzyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykrzykに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrzykの使いかたを見つけましょう。wykrzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 88
SW z wykrzyk., bez cyt., SJP rzad.; degustować (fr. degouter, łac. degustare) 'odczuwać wstręt, odrazę'. Pass. mów: obrzydzać, zniechęcać, SW bez cyt., SJP brak. Bliziński podaje także znaczenie 'smakować, kosztować jedząc i pijąc' nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 514
WYKRZYK - WYKRZYWIÜ. wyjawié zupe/nie doszediszy do samego gruntu ; Лом. объявлять, сказивать о тонъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na díoni, entbetfen. Cafa zdrada ich wykryta, zostafa. Lâr Wykryto wszyslkie zrzódía do lego ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Uwaga tego indiwiduum, które ten wykrzyk usłyszało, i minę i wskazanie wykrzykującego ujrzało, i na przedsob, jako na przedmiot uwagi spólnéj, spojrzało, i wykrzyk w pamięci zachowało, i ten wykrzyk takimże wykrzykiem powtórzyło, i miną i ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Haliczanin - Tom 2 - Strona 145
Uwaga tego indiwiduum , które ten wykrzyk usłyszało , i minę i wskazanie wykrzykującego ujrzało , i na przedsob , jako na przedmiot uwagi spólnéj , spojrzało , i wykrzyk w pamięci zachowało , i ten wykrzyk takimże wykrzykiem powtórzyło , i ...
Chłędowski Walenty, 1830
5
Rozprawy - Tom 52 - Strona 118
Ich patos, pełen głośnych pytań i wykrzyków, był czemś zgoła nowem w poezyi świata: wrażenie wywarł niesłychane, na wyrobienie nowej mowy w erotyce romantyzmu oddziałał – wraz z innemi zjawiskami natury pokrewnej – potężnie.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 11
Wykrzyków użył Słowacki ośmiu : z tych trzy — o (ważne również, jako środek pomocniczy w połączeniu z wołaczem, rozkaźnikiem, interjekcyą przysłówkową na oznaczenie modalności zjawiska fizycznego lub psychicznego, z elipsą, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1107
Niech się wypowie, wypłacze, wykrzyczy swoje kłopoty i zmar- CZPCHNDK-DK (IB/CYT)] 3 Jeśli ktoś się wykrzyczał, to krzycząc długo, zmęczył się lub poczuł ulgę. Wykrzyczawszy się ochłonęła, zabrała syna i odeszła. wykrzyki wać, -kuje ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYKRZYK -WYKRZYWIC. wyjawié zupcfnie doszed/szy do samego gruntu ; Roti. объявлять, сказивать о томъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na ilíoni , entbeifen. Caía zdrada ich wykryta zostafa. Ld. Wykryto wszystkie zrzódJa de lego ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Absolut i absurd: filozoficzne dociekania początkowości i finalności ...
Teraźniejszość bowiem jako „wy- krzyk" zdarzającego się w „tutaj-teraz-byciu" człowieka ma nie tylko dolny horyzont w historii bliższej Megalesige, ale także horyzont górny w przyszłości bliższej Thanatosige. Ten drugi horyzont, otwarty ...
Józef Bańka, 1993
10
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 22
W mowie ludzkiej dość powszechnie la służy do wykrzyków (ololyzo, ululare, lelek, lilik). Słabiutkie ślamazarne lele, żałobne halelelele, szczwatne lala, hulala; pod pijany wieczór wspominane lel polel, wesoło przy hołubcu, dada, dada, dana, ...
Joachim Lelewel, 1857

用語«WYKRZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykrzykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wizja Houellebecqa może stać się rzeczywistością. Partia …
Francuski MSW przykręcił śrubę, sądy surowo karzą każdy wyraz poparcia dla zamachowców, nawet tak błahy jak wykrzyk „Niech żyje kałasznikow!” (Autor tych ... «wPolityce.pl, 2月 15»
2
Wujec, Legutko i Rulewski - gorąca dyskusja o Baumanie na …
Na wykładzie wykrzyk jest zbrodnią – mówił senator PO. Na co prof. Legutko powiedział do obu rozmówców, aby nie bronili czegoś, czego bronić się nie da. «Niezalezna.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wykrzyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrzyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż