アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"okrzyczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKRZYCZENIEの発音

okrzyczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKRZYCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OKRZYCZENIEのように始まるポーランド語の単語

okrzesek
okrzesywac
okrzesywacz
okrzesywaczka
okrzesywanie
okrzetnie
okrzetny
okrzewic
okrzos
okrzosek
okrzyczany
okrzyczec
okrzyk
okrzykiwac
okrzykiwanie
okrzykliwy
okrzyknac
okrzyknac sie
okrzykniecie
okrzyn

OKRZYCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるokrzyczenieの類義語と反意語

同義語

«okrzyczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKRZYCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okrzyczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokrzyczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okrzyczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notorio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

notorious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пресловутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berüchtigt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேர்போன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुविख्यात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adı çıkmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

famigerato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

okrzyczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горезвісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

berugte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

okrzyczenieの使用傾向

傾向

用語«OKRZYCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«okrzyczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、okrzyczenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKRZYCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokrzyczenieの使いかたを見つけましょう。okrzyczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98errüdfung be8 $erftanbe8; pomięszanie zmysłów, n. aliénation d'esprit, f. *$3errufen, v. a. osławić, iać ; décrier; ba8 ($elb verrufen; wywołać pieniądze ; devaloir l'argent. $errufung, f. osława, f. osław wienie, okrzyczenie, wywołanie, n. decri, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 223
... niewiasty, którą publicznie przez miasto jako cudzołożnicę wiedziono i do kościoła pomiędzy tłum ludu otaczającego Jezusa wprowadzono, ani wstydliwości całej płci niewieściej przez takie okrzyczenie popełnionej zdrożności dotkniętej.
Walerjan Serwatowski, 1845
3
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 8
Jednakże okrzyczenie jakiejkolwiek z tych tendencji jedynie uprawomocnioną byłoby pomyłką. Może warto na tym miejscu przypomnieć pewne tezy wygłoszone przez Worringera ponad 60 lat temu. Pisząc o odmiennej sytuacji człowieka ...
Andrzej Kostołowski, 2005
4
Lud polski: wybór dokumentów - Strona 93
to są środki nasze. Jesteśmy przygotowani na okrzyczenie nas za ciało despotyczne, zabraniające rozwijaniu się innych, może także zbawiennych dla społeczności pojęć. Dobrze. Ale gdzież dotąd znaleźliśmy te pojęcia, ...
Nanna Temkinowa, 1957
5
W stulicie wiosny ludów, 1848-1948: Wiosna ludów teksty i materiały ...
owani na okrzyczenie nas za cialo despotyczne zabra- niajace rozwijaniu sie. innych, moze takze zbawiennych dla spolecznosci pojçc. Dobrze. Ale gdziez dota.d znalezlismy te pojada, te. wiare., ten fana- tyzm? Chcemy ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1953
6
Obrachunki z Polską - Strona 9
Czy naprawdę nikt z ludzi odpowiedzialnych w Polsce nie rozumie, że przyklejenie komuś „syjonistycznej etykietki", że okrzyczenie kogoś „wyrazicielem obcych Polsce interesów", nie zwalnia od rzeczowego ustosunkowania się do ...
Aleksander Klugman, 1968
7
Poezje dramatyczny - Strona 115
Więc chłop mój podły, okrzyczy upadek Książęcéj dumy! I on będzie głosił, Że tu pan jego cierpiał za wspomnienia, Jakiejś dziecinnéj i zwykłej swawoli! Ktoś ty nikczemny!. Ktoś ty, bym ja znosił Spojrzenia harde, i bym gadał tobie Że twoja ...
Karol Pieńkowski, 1862
8
Pisma - Tom 4 - Strona 156
Narodowym, choć naród okrzyczy cię zdrajcą! Zwłaszcza w kim taka jaka była we mnie duma! * * „Imie zdrajcy przylgnęło do mnie jako dżuma. Odwracali odemnie twarz obywatele, Uciekali odemnie dawni przyjaciele, Kto był lękliwy, zdała ...
Adam Mickiewicz, 1858
9
O wolności ludzkiej woli
Obie niniejsze rozprawy, pomimo że powstały niezależnie od siebie, pod wpływem czynników zewnętrznych, uzupełniają się wzajemnie, tworząc system zasadniczych prawd etyki, w którym zapewne nikt nie zapozna postępu tej nauki, ...
Artur Schopenhauer, 2015
10
Dylematy: Lata 2000-2002 - Strona 35
Zwłaszcza dla skorych do straszenia i do poczytywania innym za złe globalizacja nadaje się do okrzyczenia jej jako upiora naszych czasów, przed którym trzeba zamknąć granice, a siły, które ją napędzają, należy rozszyfrować i rozbroić.
Remigiusz Sobański, 2006

参照
« EDUCALINGO. Okrzyczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okrzyczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż