アプリをダウンロードする
educalingo
okulawic sie

"okulawic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKULAWIC SIEの発音

okulawic sie


OKULAWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OKULAWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

okulaly · okulant · okular · okularki · okularnica · okularnik · okularowy · okulary · okulary do blizy · okulary do dali · okularzyska · okulawiac · okulawic · okulawiec · okulawienie · okulbaczenie · okulbaczyc · okulec · okulicki · okulista

OKULAWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるokulawic sieの類義語と反意語

同義語

«okulawic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKULAWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okulawic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokulawic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okulawic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月瘫痪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paralizar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cripple August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त अपंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشل أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калечат августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্গু আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paralyser Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krüppel August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の不自由
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 절름발이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pincang Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tê liệt Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் முடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट पांगळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos sakat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paralizzare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okulawic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калічать серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infirm august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριάσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krympling augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krøpling august
5百万人のスピーカー

okulawic sieの使用傾向

傾向

用語«OKULAWIC SIE»の使用傾向

okulawic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okulawic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okulawic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OKULAWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokulawic sieの使いかたを見つけましょう。okulawic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orły, Klara i medycy - Strona 124
Zbyszek przechowywał visa i być może uda go się wciągnąć do tej roboty. Wtem wpadła mi myśl, żeby okulawić konia. W ubiegłym tygodniu, kiedy koń chorował, czterech ludzi ciągnęło beczkowóz. I znów pomyślałem o Zbyszku. Jego pistolet ...
Józef Stompor, 1987
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(dla konia) blinders; Br. blinkers. okulawić pf. cripple, lame. okulbaczyć pf. saddle. okuleć pf. go lame. okulista mp, okulistka f. Gen.pl. ... się ipf. compensate (za coś for sth) pay (a high price for sth). okutać pf. pot. wrap up, muffle up. - się pf. pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8.3 Potem Dawid pobił Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy ten wyprawił się, ażeby przywrócić swoją władzę ... i dwadzieścia tysięcy pieszych; wszystkie konie kazał Dawid okulawić, pozostawiając z nich dla siebie sto zaprzęgów.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 219
... kolana: Wodnicki obtarl sobie kolana przy klusie L 8; odparzyc konia: Balem siç usnac, zeby nie odparzyc konia F 62; okulawic konia: ... jak trzymasz - ryczy - chcesz konia okulawic? ... na twarz kroplami rosy, które staczaty sie powoli ...
Stefan Reczek, 1998
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 490
1 i 2. okulawic dk Via, ~wiç, ~wisz, ~law, ... ~czysz, ~bacz, ~czyl, ~czony «nalozyé kulbake, osiodlac»: Okulbaczyë wierzchowca. okulec dk ¡11, ~lejç, ~lejesz, ~lej, ~Ial, ~leli, ~lah/, ~lali «stac sie kulawym, kulejqcym»: Po wypadku oku- lala.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 626
... spławiać; wypłukiwać, szlamować (srebro) płaz(a) — płaska strona miecza płazać (się) — pełzać, czołgać się płeć ... rzeki pochadzać — pochodzić, wywodzić się pochlebiać — sprzyjać, służyć pochop — impet, pęd pochromić — okulawić ...
Wacław Potocki, 1987
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 463
np. obcalo- wać, ogrodzić, obciągnąć (ubranie), otrząsnąć co, obejrzeć się, obczęslować, oprać, obeschnąć, obłupać, ... lub stanie się jakim, czym, otoczenie, objęcie czym, np. obdlużyć, obezwładnić, ocieplić, ogłupić, okulawić, oprzytomnieć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 163
Oto najbardziej charakterystyczne z nich: biały — bielić «powodować, sprawiać, że coś staje się białe» czeski — czeszczyć ... Jednakże w przeciwieństwie do jednowyrazowych formacji słowotwórczych typu bielić, uzdrowić, okulawić, zwęglić, ...
Roman Zawlinśki, 1981
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 760
0kulawić, i, i, nied. 0kulawiać zrobić kulawym, ochromić: Okulawił na jedną nogę. Troc. ... <0-- Koniczyna> OKUPNIK f0kunić się, i ś., ł ś. zagapić :: Odejmę mu <O-+-* Kunić ś., od Kuna > H10 R8, 0kuniowaty zool.: Okuniowate=rodzina ryb ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Dzwony - Strona 25
Zaraz zjezdzala z powrotem, okrakiem na wiadrze, chybocac sie. od cembrowiny do cembrowiny. Nagle w ... Wnuk nie chcial jej wiezc do szpitala, zanim sie. nie upewni, kto bedzie placil za leczenie. Zbiegli ... Wszystkich was po kolei okulawi!
Władysław Machejek, 1955
参照
« EDUCALINGO. Okulawic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okulawic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA