アプリをダウンロードする
educalingo
olsztyniak

"olsztyniak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOLSZTYNIAKの発音

olsztyniak


OLSZTYNIAKと韻を踏むポーランド語の単語

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · azotniak · bagniak · baniak · bawelniak · benzyniak · cetyniak · jarzyniak · jezyniak · lomzyniak · murzyniak · naczyniak · poproch cetyniak · szyniak · wolyniak · zwierzyniak

OLSZTYNIAKのように始まるポーランド語の単語

olszniak · olsznik · olszowecki · olszowka · olszowy · olsztyn · olsztynczanin · olsztynczanka · olsztynecki · olsztynek · olsztynianin · olsztynianka · olsztynski · olsztynskie · olszyna · olszyniec · olszynka · olszynka grochowska · olszynowy · olszynski

OLSZTYNIAKのように終わるポーランド語の単語

bekoniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · blotniak · bochniak · boczniak · bosniak · bratniak · broniak · brudniak · brzeziniak · brzezniak · charakterniak · chloniak · chmyzniak · chojniak · chrosniak · chrusniak

ポーランド語の同義語辞典にあるolsztyniakの類義語と反意語

同義語

«olsztyniak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLSZTYNIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olsztyniakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのolsztyniakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«olsztyniak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

olsztyniak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

olsztyniak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

olsztyniak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

olsztyniak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

olsztyniak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

olsztyniak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

olsztyniak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

olsztyniak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

olsztyniak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

olsztyniak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

olsztyniak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

olsztyniak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

olsztyniak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

olsztyniak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

olsztyniak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

olsztyniak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

olsztyniak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olsztyniak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

olsztyniak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

olsztyniak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

olsztyniak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

olsztyniak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

olsztyniak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

olsztyniak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olsztyniak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

olsztyniak
5百万人のスピーカー

olsztyniakの使用傾向

傾向

用語«OLSZTYNIAK»の使用傾向

olsztyniakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olsztyniak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、olsztyniakに関するニュースでの使用例

例え

«OLSZTYNIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からolsztyniakの使いかたを見つけましょう。olsztyniakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nasz Olsztyniak - gazeta bezpłatna - Nasz Olsztyniak
Olsztyn i powiat olsztyński – informacje, wydarzenia, imprezy, poradniki, blogi, ogłoszenia drobne SMS, rodzina.
azeta bezpłatna
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... Msc. Okocimiu (nie: Oko- cimie); mieszk. rm. okocimianin, rt okoci- mianka, lmn. okocimianie; przym. okocim- ski. Olsztyn D. Olsztyna; mieszk. rm. olsztynia- nin, pot. olsztyniak, rt olsztynianka, lmn. 390 Opoczno olsztynianie,po£ olsztyniacy ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Practitioners' Advice On EU project Management - Strona 39
Press Title Quantity Circulation Reach Gazeta Olsztynska 12 33,000 63, 199 Dziennik Elblazski 1 30,000 62,374 Magazyn Wiatr 2 20,000 no data Nasz Olsztyniak 1 15,000 no data Sport 1 30,000 12,222 Show 1 575,594 no data Total 18 ...
Agata Dziewulska, 2012
4
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona 1-33
dawniej Ossolineum, byli też przedstawiciele Polonii lwowskiej, zaś w towarzystwie olsztyniaków z sekretarzem KW PZPR Michałem Atłasem na czele wnuk rewindykatora polskości, Wojciech Kętrzyński z żoną. Uroczystości tej obca była, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
5
Agent Rabe - Strona 160
Wówczas będziemy dobrze współpracowali razem i wyeliminujemy olsztyniaków, tak że dla Warmii będą olsztyniacy, a dla Mazurów zostanie uruchomione biuro w Szczytnie, w którym będą pracować tylko ewangelicy Mazurzy. Ty staniesz na ...
Paweł Sowa, 1976
6
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 185
W drugim adresie skierowanym do sejmu olsztyniacy dziękowali mu za „dostojne zachowanie się wobec nacisku uzbrojonej reakcji", a także wyrażali „największe oburzenie na despotyczne i bezprawne postępowanie rządu Brandenburga".
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
7
Napoleon W Olsztynie I Okolicach, 1807
Olsztyniacy sypali także na rozkaz Francuzów szańce wokół miasta, bo — jak już wiemy — jeszcze w maju toczyły się o miasto artyleryjskie potyczki. Niektórzy z mieszkańców obserwowali ruchy wojsk rosyjskich, za co otrzymywali od ...
Janusz Jasiński, 2003
8
Globalizacja--integracja--transformacja: główne problemy polityczne ...
Celem tej ankiety było wykazanie na ile problemy Olsztyna i olsztyniaków są bliskie osobom ubiegającym się o stanowisko prezydenta miasta i czy są one w stanie uczynić je prężniejszym. W celu aktywizacji czytelników w czasie kampanii ...
Roman Bäcker, ‎Joanna Marszałek-Kawa, ‎Joanna Modrzyńska, 2004
9
Samorząd terytorialny w Polsce i w Europie: doświadczenia i nowe ...
Olsztyniacy, zmieńmy razem nasze miasto", w ramach którego przez kilka tygodni przedstawiciele różnych środowisk przekonywali czytelników do udziału w głosowaniu. Wśród rozmówców dziennika byli m.in.: ks. dr Stanisław Kozakiewicz77 ...
Joanna Marszałek-Kawa, ‎Alfred Lutrzykowski, 2008
10
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 176
Zabrawszy tedy zwłoki Zygnunta von Sichaua, który skonał w Dobrym Mieście, mistrz zwinął oblężenie Lidzbarka i powrócił z wojskiem do Królewca. Nikt nie znał jego planów i nawet olsztyniacy nie czuli się wolni od obaw. Wprost przeciwnie!
Jerzy Sikorski, 2011

用語«OLSZTYNIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolsztyniakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Człowieku. Zresetuj się na godzinę
Dlatego podoba mi się akcja tygodnika "Nasz Olsztyniak" i portalu naszolsztyniak.pl: „OFF/ON. Wyłącz technologię/włącz rodzinę”. Zasada jest arcyprosta. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Sejm się sam wyżywi
Przy okazji polecam wydanie bezpłatnego tygodnika "Nasz Olsztyniak" z 30 września, który otwierają teksty poświęcone temu tematowi. Zresztą w ogóle ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Jak z "Betonplacu" dostać się pod "Niagarę"? Te nazwy powinien …
Jak z "Betonplacu" dostać się pod "Niagarę"? Te nazwy powinien znać każdy olsztyniak. 2015-09-03 12:00:34 (ost. akt: 2015-09-03 21:47:24). Autor: Beata ... «wm.pl, 9月 15»
4
Fotoradary wracają do Olsztyna. Przy jakich ulicach staną?
Czy to jest jakaś nowa fala fotoradarów w Olsztynie — pyta olsztyniak, jakby przez skórę przeczuwając, co może czekać kierowców. Niedługo olsztynianie ... «wm.pl, 7月 15»
5
Nasi piłkarze ręczni grali w Tczewie
Wyniki w grupie: Sambor I Tczew 8:7, Kontra II Warszawa 18:10, Olsztyniak Olsztyn 9:9, Wybrzeże Gdańsk 7:16, SP 12 Tczew 24:5. W meczu o 5. miejsce ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
6
Kopiują karty bankomatowe. Zaatakowali w Olsztynie i Ostródzie
Nawet nie wiem, co to dokładnie znaczy — powiedział nam olsztyniak. — Ale pracownica banku powiedziała, że moja karta została zastrzeżona w związku z ... «wm.pl, 4月 14»
7
Festiwal piłki ręcznej w Bartoszycach
MDK wygrał dwa spotkania (16:7 z SP 9 Elbląg oraz 6:4 ze Szczypiorniakiem Olsztyn), tyle samo przegrał (9:12 z Olsztyniakiem oraz 7:12 z MTS Kwidzyn). «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
8
Turniej „Sportowy Mikołaj"
... chłopcy ze Szkoły Podstawowej nr 12 z Tczewa, a 3. miejsce drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 25 w Olsztynie reprezentująca klub UKS ”Olsztyniak” Olsztyn. «portEL.pl, 12月 13»
9
Młodzi adepci szczypiorniaka zagrali z pasją w Bartoszycach
Limanowskiego zwyciężyli zawodnicy Olsztyniaka Olsztyn, ale z dobrej strony ... Lepszy okazał się Olsztyniak, który wygrał 12:5 z drugim Szczypiorniakiem. «Gazeta Olsztyńska, 4月 13»
10
Ryzykują życie jeżdżąc po lodzie
Ci i za dnia i w nocy, co widać na nagraniach portalu olsztyniak.pl, próbują swoich umiejętności na oblodzonym akwenie nie licząc się z konsekwencjami. «TVN24, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Olsztyniak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/olsztyniak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA