アプリをダウンロードする
educalingo
omalze

"omalze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMALZEの発音

omalze


OMALZEと韻を踏むポーランド語の単語

nie bylze · nie zalze · niemalze · nieomalze · powolze · pozwolze · zawolze

OMALZEのように始まるポーランド語の単語

omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk · omanic

OMALZEのように終わるポーランド語の単語

a jakze · a nuze · albo ze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · bezbrzeze · bezdroze · beze

ポーランド語の同義語辞典にあるomalzeの類義語と反意語

同義語

«omalze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMALZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omalzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomalzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omalze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他几乎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estuvo a punto de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

he almost
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वह लगभग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انه تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

он почти
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ele quase
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il a presque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat hampir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

er beinahe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼はほとんど
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그는 거의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget saklawasé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông hầu như
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neredeyse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ha quasi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omalze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

він майже
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

el aproape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που σχεδόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hy amper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

han nästan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

han nesten
5百万人のスピーカー

omalzeの使用傾向

傾向

用語«OMALZE»の使用傾向

omalzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omalze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omalzeに関するニュースでの使用例

例え

«OMALZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomalzeの使いかたを見つけましょう。omalzeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 108
Postac notuje tam miçdzy innymi: jesli powiada siç, ze [Przeclawa] zostala omalze publicznie zhañbiona, zaluje, ... nie da siç) z rzeczywistosci raz zaistnialej juz, wiçc nieodwracalnej, jedno jedyne usunac to „omalze", byliby w tamten poranek ...
Jerzy Paszek, 2000
2
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 79
Co omalże? — To, co wasza ekscelencja powiedział. — W tym, co ja mówię, nie może być żadnego omalże, a tym bardziej w twojej odpowiedzi. Powiedz no, kto będzie mszę odprawiał, gdy ty na polowania chodzisz? Wszyscy teraz poczuli ...
Jósef Ozga-Michalski, 1988
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 227
Omalże nie umarłam na zawał. – Cóż, może wreszcie mi powiesz, jak to było z tymi twoimi taczkami? – zaproponował Winicjusz, dzięki czemu tym razem dla odmiany Remik zachłysnął się zupą. Rodzina Mirka wyglądała na coraz to bardziej ...
Joanna Hacz, 2014
4
Śmierć Aecjusza - Strona 78
Była to przez dwa omalże stulecia rodzina na wpół wojowników kresowych, na wpół dziwaków ze skłonnościami morderczymi i samobójczymi. Uspokoili się — iż się tak wyrażę — dopiero pod rządami rodu Teodozjańskiego, ale i wówczas też ...
Teodor Parnicki, 1978
5
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 540
Wydaje mi się to omalże mniej jeszcze prawdopodobne niż tamta ewentualność, co najmniej już zaś w tym samym stopniu nieprawdopodobna. — Ekscelencjo,' dlaczego właściwie? Wiem, że ewentualności tamtej drugiej — jak diabeł wody ...
Teodor Parnicki, 1984
6
Nowa baśń: Labirynt - Strona 61
Ale to uboczna — wbrew pozorom możliwym wszelkim — rzecz czy sprawa. Ważniejsze stokroć: dlaczegoś się ty właśnie tego — omalże całego, jak powiadasz — tekstu nauczył na pamięć? To samo pytanie — a omalże w ten sam też 61.
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
7
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 151
Owszem, było, ale nie jej; jeśli powiada się, że została omalże publicznie zhańbiona, żałuje, iż właśnie omalże publicznie tylko, bo gdyby dało się było (niestety, nie da się) z rzeczywistości raz zaistniałej już, więc nieodwracalnej, jedno jedyne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
8
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Bo oto, Pryskosie, coś trzeba będzie tak czy owak zrobić z potęgą morską zawrotnie aż wielką niby to buntownika Ali- piosa... w wypadku gdybym... gdybym... powiedzmy, że stchórzył w chwili omalże ostatniej. Jest Palladiosa niby to domysł, ...
Teodor Parnicki, 1976
9
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 15
się między nimi wyjątkowo długo, dłużej jeszcze może aniżeli ongiś biskup względnie arcybiskup krakowski Aron, który zmarł dokładnie omalże (właśnie omalże, bo choć w tym samym miesiącu, to jednak nie w tym samym dniu) o pół- ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
10
Raczej jednak oni - Strona 307
... wedle zwyczajów bądź też pojęć naszych (czyli inaczej jeszcze wyrażając się: tutejszych) wyłącznie prywatnego mecenatu? - Ubawił mnie pan teraz, przy tym dwojako aż. Żydzi składają się na omalże połowę zespołu owych mecenasów, ...
Teodor Parnicki, 1992
参照
« EDUCALINGO. Omalze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omalze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA