アプリをダウンロードする
educalingo
omamic

"omamic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMAMICの発音

omamic


OMAMICと韻を踏むポーランド語の単語

cinepanoramic · mamic · odplamic · oplamic · plamic · poplamic · poszramic · splamic · utozsamic · wymamic · wyplamic · zaplamic · zmamic

OMAMICのように始まるポーランド語の単語

omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalowac · omalze · omam · omamiac · omamic sie · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk · omanic · omanka · omanowy · omanski

OMAMICのように終わるポーランド語の単語

bielmic · cmic · dokarmic · dymic · gromic · jarzmic · karmic · lomic · mic · nacmic · nadymic · nagromic · nakarmic · obkarmic · obznajmic · obznajomic · ochromic · ocmic · oddymic · odkarmic

ポーランド語の同義語辞典にあるomamicの類義語と反意語

同義語

«omamic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMAMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omamicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomamicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omamic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beguile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обманывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seduzir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমোদিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séduire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欺きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속이다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbebujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फसवू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyülemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omamic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обманювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înșela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασκεδάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

omamicの使用傾向

傾向

用語«OMAMIC»の使用傾向

omamicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omamic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omamicに関するニュースでの使用例

例え

«OMAMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomamicの使いかたを見つけましょう。omamicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miecz i kwiaty
Któryś z templariuszy, chyba ich pierwszy mistrz, popełnił ów błąd, a demon nie zmarnował okazji. Rychło omamił zakonnika i roztoczył przed nim wizję przyszłej potęgi. Obiecał, że pomoże osiągnąć wielkie znaczenie templariuszom i zdobyć ...
Marcin Mortka, 2016
2
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 214
Alboz to ja nie bçdç na jednym tylko plyna/; okrçcie, a wy czy niebçdziecie przynaymmey na stu okrçtach plynac ?'••")- Jakzebym ja was wiçc mimo woli waszey mogl przynnisic do plynienia zemna. albo ta k omamic, zcbyscie siç dali pro- 9 ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
3
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 25
... piętnastego roku życia przyjął sukienkę u Jezuitów w Bordeaux, i tam nie wiem czy przybyły z zarodami zepsucia, czy nabywszy ich, tak dobrze umiał jednak omamić wszystkich, że gdy potém zażądał wyjść z zakomu, puścić go niechciano.
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 770
<0d 0mamić > 0mamicielka, i, lm. i forma ż. od 0mamiciel. ômamić, i, i, nie omamiać. minirzyć, okpić, zwieść, oszukać, zamydlić oczy: 0. jest ::":":":":":": jak omamieni, patrząc, nie widzimy. Star. Możesz ludzi O., Boga nie oszukasz. Kras. 2. ująć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Zdrajca w naszym typie:
Nie dam ci się omamić. Omamić? Czy to naprawdę mówi Perry, czy ten jakiś opętany kaznodzieja z Huddersfield, po którym ma imię? – Mówię to śmiertelnie poważnie – dodaje na wypadek, gdyby jeszcze w to wątpiła. I wtedy pierwszy Perry ...
John le Carré, 2016
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Choć głupi jestem niezmiernie, to ponad wszelką wątpliwość wiem, że Pan Najjaśniejszy nie dał się temu Buddzie omamić, aby takim wyznaniem wiary szczęście i łaskę losu wymodlić. A tylko po to aby w czas dożynek ludzi rozweselić, aby ...
Jarek Zawadzki, 2015
7
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
embobiner [dbobine] v oszukać, omamić Christelle s'estfait embobiner par un jeune minet. Christelle się dała omamić jednemu młodemu facetowi. embrayer [dbReje) w Wznawiać pracę, harować (w fabryce) embringuer [dbRege] vqqn dans ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 528
[I PORZUCIWSZY DROGĘ ŚWIATOWYCH OMAMIEŃ. I. Wydania Na grobie Zbawiciela. Warta, 1879, nr 283. I porzuciwszy drogę światowych omamień... [W monografii:] Małecki Antoni. Juliusz Słowacki. 2Lwów 1881, t. III, s. 261; »Lwów 1901 ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958
9
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549
*0MAM, u, m , omamienie, zamydlenie oczu , bie Serbien* bung. (Ross, обиапъ oszustostwo). Prawda nie ma tego ornaran , którym bïad íudzi. Sias. Num. 2, 117. OMAMIC, f. omami es. dok., Omamiaó niedok., oczy komu zamydlié, otumanid, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 95
Ach! jakże bolesne są te doświadczenia, które zrywają tę błogą zasłonę, a rozpędzając jasną i miłą mgłę uroczego omamienia, wskazuJą owe cierpkie i twarde zarysy nagiej rzeczywistości, która gdy się raz odsłoni przed zdumiałą, i z błędu ...
Józef Chwalibóg, 1849

用語«OMAMIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomamicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawa połączona z tradycją, czyli jubileusz Snopek
Omamic i oklamywac to sie ludzie dawali Alickiemu przez ostatnie 8 lat ,ale ... Jakiś palant pisze: "boli mnie tylko glupota ludzi ze tak dali sie omamic ze go ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Omamic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omamic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA