アプリをダウンロードする
educalingo
omasztowac

"omasztowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMASZTOWACの発音

omasztowac


OMASZTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

OMASZTOWACのように始まるポーランド語の単語

omar · omarlica · omarszczac · omartwialosc · omartwialy · omarzac · omarznac · omascic · omasta · omastny · omaszczac · omaszczanie · omaszczenie · omasztowanie · omasztowywac · omatulenie · omatulic · omawiac · omawianie · omazac

OMASZTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるomasztowacの類義語と反意語

同義語

«omasztowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMASZTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omasztowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomasztowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omasztowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桅杆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mástil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तूल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سارية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мачта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mastro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাস্তুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mât
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mast
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mast
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mast
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cột buồm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओचा खांब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omasztowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щогла
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catarg
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mast
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mast
5百万人のスピーカー

omasztowacの使用傾向

傾向

用語«OMASZTOWAC»の使用傾向

omasztowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omasztowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omasztowacに関するニュースでの使用例

例え

«OMASZTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomasztowacの使いかたを見つけましょう。omasztowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliwa 1627 - Strona 39
Omasztowanie tych jednostek mało różniło się w zasadzie od omasztowania galeonów. Innowację stanowiła jedynie większa wysokość masztów i żagli. Wszystkie żagle (poza żaglem bezanmasztu) miały kształt trapezu. Zmieniło się również ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Nazwy omasztowania Wyodrębnione w tym hiperpolu pojęcia i odpowiadające im nazwy /205 jednostek nazewniczych/ wiążą się zasadniczo z pojazdami wodnymi o napędzie żaglowym. 0 ile sam maszt jest częścią każdego niemal ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 751
OMASZTOWANIE, na statku wodnym zespół drzewc obejmujący maszty z przymocowanymi do nich mniejszymi drzewcami (— ▻ bom, gafel, reja, roz- przej, czasem też bukszpryt; zob. też olinowanie, ożaglowanie. OMBROMETR [gr.] ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 496
«tluszcz doda- wany do potraw; okrasa»: Kasza z omasta. omaszczac p. omascic. omasztowac dk ÍV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany — omasztowywac ndk Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywai, ~ywany «osadzic, umoco- wac na statku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Omasztowanie Znajomość omasztowania również większa niż w poemacie poprzednio omówionym. Maszty są różnej wysokości i wielkości: wielkie: Tego około wielkich masztów wszytka piecza (Tamże, P. XVIII, zwr. 143, w. 8), wyniesione: ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Omasztowanie łodzi zajęło nam jeszcze dwa dalsze miesiące, ale wkońcu posiadłem statek doskonały i sprawny na morzu zupełnie. Najbliższym mym zadaniem było teraz zaznajomić Piętaszka z używaniem żagla i steru, bo chociaż po ...
Różni autorzy, 2015
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
Por. omasztowanie. buksztel z niemieckiego Bogenge- stell; rzeczownik r. m.; D. Ms. bukszte- lu, L mn. M. B. buksztele, D. bukszte- lillbuksztelów; 1. budowlany „pomocnicza konstruk- cja podporowa stosowana przy budo- wie sklepieri, luków ...
Halina Zgółkowa, 1995
8
Bitwa pod Oliwą - Strona 63
dzikiem galionowym i wysokim omasztowaniem (najczęściej trzy Galeon admiralski ..Król Dawid' o wyporności maszty), przy czym grot i fokmaszt (maszt przedni) miały ożaglowanie 200 lasz'ow rejowe, składające się z żagla głównego i ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
9
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
I skoro jesteśmy przy terminologii omasztowania i ożaglowania: formy mianownika liczby mnogiej i niektórych przypadków zależnych terminu ożaglowania i omasztowania fok tworzą pary homonimów z formą mianownika liczby mnogiej i ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Wszystkie żagle, części omasztowania i osprzętu należące do danego masztu mają do swych nazw dodawane nazwy owego masztu, do którego należą. Np. reja na maszcie nazywającym się grot-maszt nazywa się grot-reją, a żagiel ...
Zygmunt Brocki, 1978
参照
« EDUCALINGO. Omasztowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omasztowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA