アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOMAWIANIEの発音

omawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

OMAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

omar
omarlica
omarszczac
omartwialosc
omartwialy
omarzac
omarznac
omascic
omasta
omastny
omaszczac
omaszczanie
omaszczenie
omasztowac
omasztowanie
omasztowywac
omatulenie
omatulic
omawiac
omazac

OMAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるomawianieの類義語と反意語

同義語

«omawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discussion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार-विमर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discussão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discussion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Diskussion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディスカッション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discussione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

omawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discuție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjonen
5百万人のスピーカー

omawianieの使用傾向

傾向

用語«OMAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«omawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、omawianieに関するニュースでの使用例

例え

«OMAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomawianieの使いかたを見つけましょう。omawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funkcje Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w utrzymaniu ...
(ii) Drugą kwestię stanowi problem, czy omawianie danej sprawy przez Zgromadzenie (lub jego komisje albo organa pomocnicze) stanowi interwencję, jeżeli przy jej umieszczeniu na porządku dziennym nie był postawiony zarzut interwencji z ...
Gwidon Rysiak, 1969
2
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Omawiając problematykę regulacji prawnej dotyczącej usług turystycznych nie sposób pominąć jej aspektów podmiotowych. Mogą one być omawiane i charakteryzowane z różnych punktów widzenia i w różnym zakresie. Zazwyczaj chodzi o ...
Stefan Sacha, 2011
3
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 143
> orzeczeń na naradach pracowników przedsiębiorstw Jedną z form pracy, którą należałoby zaliczyć do działalności instruktażowej, jest omawianie wydanych przez komisję prawomocnych orzeczeń w zakładach pracy, w gronie ...
Teresa Gontarz, 1974
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 27
Wyszukiwanie informacji w sieci Praca z przeglądarkami Internetu i serwisami wyszukującymi: Mozilla Firefox + WebOfTrust, Midori, Chromium, Google, IxQuick, Wikipedia • obsługuje przeglądarkę WWW; • omawia pojęcia dotyczące sieci ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
2.2.3.). Ponadto omawianie faktu wystąpienia kalectwa w kategoriach wydarzenia krytycznego teoretycznie uzasadnia wprowadzenie dwóch dalszych podrozdziałów, skupionych na zagadnieniu jego skutków, tj. ewentualnego przeżycia ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
6
Zarządzanie a stosunki społeczne w przedsiębiorstwie: studium ...
Czy Pana(i) bezpośredni przełożony omawia z podwładnymi okresowe zadania lub plany produkcji? a) Czy zdaniem Pana(i) powinien omawiać ze swymi podwładnymi okresowe zadania lub plany produkcji? b) Jakie zmiany nastąpiły w tej ...
Stanisław Burchardt, 1974
7
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
W krótce potem wysyła Cesarz Turecki gońca z listami i omawia się, że on cale tego nie świadom był, lecz że zechce wziąść sprawę tego należytą jak się to stało, a wspaniałem poselstwem szeroko o tem uwiadomić... – Pod te czasy przybył ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
3 jurysdykcję w sprawie małżeńskiej mogą dodatkowo orzekać w sprawie odpowiedzialności rodzicielskiej.92 W świetle art. 12 ust. 3 jurysdykcja przysługuje też pochodnie od „innych spraw”, które nie zostały dokładniej zdefiniowane. Ma ona ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 12
Anna Dudek (Studia przypadków społeczności lokalnych w Afryce i Azji –przykłady programów rozwojowych wokół obszarów chronionych) omawia konflikty rodzące się na styku potrzeb lokalnych społeczności z jednej strony a wymogami ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
10
O prawie i o mitach
Autorzy nie zanudzają czytelników szczegółowymi wywodami, obracającymi się wokół jakiegoś skrupulatnie interpretowanego przepisu prawa.
Ewa Łętowska, ‎Krzysztof Pawłowski, 2013

用語«OMAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Welle: cios butelką w eurointegrację Ukrainy
W taki sposób omawianie pakietu ustaw w sprawie ruchu bezwizowego, które wyznaczono na 10 listopada, „może okazać się zakładnikiem ... «Sputnik Polska, 11月 15»
2
Chiny zamkną część drzwi dla obcego kapitału. „Ochrona praw”
W czwartek działacze partyjni zakończyli omawianie planu dla rozwoju gospodarczego i społecznego kraju na lata 2016-2020, czyli XIII pięciolatki. Negatywna ... «TVP Info, 10月 15»
3
Czy PO powinna zmienić przywództwo? Zarząd oceni wyniki wyborów
Minister Tomasz Siemoniak uważa, że na razie jest za wcześnie na omawianie wewnętrznych spraw Platformy Obywatelskiej. Uciął też spekulacje, jakoby to on ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Komentarz do ustawy - Prawo restrukturyzacyjne cz. II
Kontynuujemy omawianie przepisów ustawy z 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. poz. 978 ze zm.). Nowe prawo, której wejdzie w życie już 1 ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
5
Gadowski na Stefczyk.info: "W polskiej polityce nadszedł czas …
Nie byłoby rzeczą dżentelmena wdawać się w omawianie zewnętrznych przymiotów każdej z wymienionych dam, reprezentują jednak odmienne sposoby ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Zadebiutował Polsatnews.pl. Nie za późno?
Nie jest nastawiony jednak wyłącznie na re-transmitowanie informacji z innych mediów, lecz stawia także na interakcję z sieciowymi odbiorcami i omawianie ... «Spider's Web, 10月 15»
7
Brutalne zabójstwo 27-latki. Nie miała obrażeń, ale gwałt... Brutalne …
W trakcie rozprawy biegły patolog dużo czasu poświęcił na liczenie i omawianie ran od noża, jakie zwyrodnialcy zadali Agnieszce. Jedną z kluczowych kwestii ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
8
OBWE: broń ciężka wciąż na linii walk w Donbasie
Sajdik powiedział, że podgrupa ds. bezpieczeństwa kontynuowała we wtorek omawianie kwestii przywrócenia w regionie takiej infrastruktury jak wodociągi, ... «http_//www.superstacja.tv/, 10月 15»
9
Separatyści przewodzą w sondażach. Katalonia może zdobyć …
Nie było również czasu na omawianie go w komisjach parlamentarnych. Przed ryzykiem ogłaszania jednostronnej deklaracji niepodległości ostrzega ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Rosja i Japonia powinny omawiać nie problemy terytorialne, a …
Ponadto, zdaniem Strelcowa, w Rosji uważa się, że rozmowy w sprawie sporu terytorialnego nie mogą trwać bez końca, bo omawianie tej kwestii w mediach ... «Sputnik Polska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż