アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALLIBILEの発音

fal · li · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALLIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fallibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfallibileの定義

辞書に誤りがあるという定義は間違っている可能性があるということです。 虚弱も間違っている。

La definizione di fallibile nel dizionario è che può sbagliare. Fallibile è anche fallace.


イタリア語辞典で«fallibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

FALLIBILEのように始まるイタリア語の単語

fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo

FALLIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるfallibileの類義語と反意語

同義語

«fallibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfallibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fallibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易错的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fallible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضة للخطأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমপ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faillible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuat silap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fehlbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

当てになりません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오류에 빠지기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fallible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể làm lổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறு செய்யக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीला पात्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

fallibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omylny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supus greșelii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feilbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feilbarlige
5百万人のスピーカー

fallibileの使用傾向

傾向

用語«FALLIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fallibile»の使用頻度を示しています。
fallibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fallibileに関するニュースでの使用例

例え

«FALLIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfallibileの使いかたを見つけましょう。fallibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fallare o errare , ed è opposto ad Infallibile ; e così si dice d'ordinario : « Ogni uomo è fallibile (può errare ) , il solo Iddio è infalli bile ( non può errare ). » Che se la Crusca dichiarò Fallibile sinonimo di Fallace , f u a ciò indoi ta dal seg. es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fallare o errare , ed è opposto ad Infallibile; e cosi si dice d'ordinario: « Ogni uomo è fallibile (può errare ) , it solo Iddio è infallibile ( non può errare ). » Che se la Crusca dichiarò Fallibile sinonimo di Fallace , f u a ciò indotta dal sog. es.
Giovanni Romani, 1825
3
L'istruttoria prefallimentare
2) Il 13,6% esclude la fallibilità dell'ente non commerciale in quanto tale; l'86,4% lo considera invece fallibile in esito a un giudizio fattuale di commercialità. La valutazione aggregata di quest'ultimo dato, in netta superiorità, ravvisa la ...
Alfonso Di Carlo, Massimo Ferro, 2010
4
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
... delle decisioni d'Innocenzio I. , sicché giunta da Roma la condanna di Pelagio , e di Celestio , esclamasse (serm.z. deverbis Apost.) Causa finita est ? Se il giudizio del Vescovo di Roma è fallibile , doveano dopo la sua sentenza restare in ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
5
Crisi di impresa e autonomia contrattuale nei piani ...
fatti, come si e` anticipato, l'impresa fallibile non viene trattata dal legislatore come il debitore civile, che puo` ''scaricare'' sui propri creditori il rischio di comportamenti che possono produrre la sua insolvenza o aggravarla; l'impresa fallibile ...
Alessandro Munari, 2012
6
Il papato primato e temporale: Inconciliabilità dei due ...
Se Cristo in mezzo ad essi, infallibile Cristo: fallibile Pietro, perchè ebbe torto , e lo conobbe. Eppure Pietro avea le chiavi dell'aprire, e chiudere, senza che alcuno avesse potuto aprire, e chiudere quel concilio. 14. E Pietro lo aprì, e Pietro lo ...
Rocco Escalona, 1860
7
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Imperocchè ciascuno uomo di sua natura è fallibile. Dunque è fallibile altresi l' accolta di molti ; giacchè quel che conviene alla parte , conviene anche al tutto. Ma la testimonianza di un' accolta fallibile non porge certezza. Dunque, ecc.
‎1871
8
La composizione della crisi da sovraindebitamento. Con CD-ROM
Si tratta, infatti, di una previsione che non incide sulla qualità soggettiva del soggetto fallibile, quanto piuttosto sul parametro oggettivo ex art. 5 L.F. 11. Con riferimento, invece, alla considerazione in base alla quale il socio illimitatamente  ...
Brescia Gennaro, Caldiero Fernando, Damiani Song, 2013
9
La comunicazione fra simbolo e immagine
Il testo rientrava in un progetto più ampio, che aveva preso le mosse con l'analisi fenomenologica delle strutture eidetiche del volontario e dell'involontario, per proseguire con l'esame dell'uomo fallibile e indagare, poi, l'esperienza concreta  ...
Daniella Iannotta, 2004
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Se vi reclamarono,rimase loro chiusa la bocca,scnza che osassero dire, che la Chiesa sia fallibile e nel suo Capo, e nel suo corpo . (Lietta e bella invenzione per vivere a suo modo , e in ispirito libertino . Ma se è fallibile la Chiesa , sarà ...
‎1719

用語«FALLIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestseller? Ci vuole l'editor giusto
Ma poi abbiamo visto che anche Neflix è fallibile, la sua maxi produzione Marco Polo non ha granché impressionato quel pubblico che lo ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Lettera aperta al Family Day e al premier
Perché, come vedete, anche il vostro modello è fallibile. Non è della coppia gay che dobbiamo avere paura, non è la presenza del genitore ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Non ci salverà un governo unico del globo
Ma il Potere, anzi ogni Potere, è fallibile e fallace in sé perché, quando decide, non possiede tutte le informazioni che si scambiano miliardi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Comunicazione politica: il Pd in calo nei sondaggi, cosa può fare …
Certo, specie se si comincia a parlare del calo di fiducia in Renzi: un sondaggio, per quanto fallibile, effimero e relativo, svolge sempre la ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Michelle Obama: "Lascio il mio cuore a Venezia"
Soggetto suo malgrado agli umori terreni, il protocollo è diventato improvvisamente fallibile quando le due irresistibili ragazze Obama hanno ... «Mattino Padova, 6月 15»
6
Cic, quattro le offerte di privati
In sostanza, sarà sciolto il nodo se il consorzio Cic, composto da 48 tra enti locali ed enti pubblici, è una società fallibile e a questo punto sarà il ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
7
Promuovitalia, quando lo Stato non paga i suoi creditori
Se la società viene dichiarata fallibile, vuol dire che non è pubblica, e dunque il Ministero potrà sottrarsi dall'obbligo di ripianare i debiti, ... «Wired.it, 6月 15»
8
Acquisto sicuro? Con un buon "preliminare" trascritto dal notaio
... di acconto; quanto maggiore è il rischio di azioni di terzi per il caso di insolvenza del venditore (come nel caso di venditore imprenditore e come tale fallibile). «Leggo.it, 6月 15»
9
Cara Mineo, Tonelli (Sap): “Denunciammo le anomalie. Ecco come …
Rilevo tuttavia che questo non significa che la giustizia degli uomini non sia fallibile anche con sentenza passata in giudicato». Lei sulla ... «Intelligonews, 6月 15»
10
La fallibilità delle società cooperative
Nel caso sottoposto al vaglio del giudice di legittimità la società ricorrente aveva negato la qualità di imprenditore fallibile, per avere essa ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fallibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fallibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z