アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faillible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAILLIBLEの発音

faillible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAILLIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faillible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaillibleの定義

辞書に誤りがあるという定義は、誰が失敗するか、誰が間違っているか、または間違いを起こす可能性が高いかということです。

La définition de faillible dans le dictionnaire est qui peut faillir, qui est susceptible de tomber dans l'erreur ou de commettre une faute.


フランス語辞典で«faillible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAILLIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
infaillible
infaillible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

FAILLIBLEのように始まるフランス語の単語

faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter

FAILLIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible
audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

フランス語の同義語辞典にあるfaillibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAILLIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faillible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faillibleのフランス語での同義語

フランス語で«FAILLIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«faillible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faillibleのフランス語での反義語

«faillible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAILLIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faillibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaillibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faillible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易错的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضة للخطأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমপ্রবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

faillible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuat silap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fehlbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

当てになりません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오류에 빠지기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fallible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể làm lổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறு செய்யக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुकीला पात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omylny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supus greșelii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαλερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feilbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feilbarlige
5百万人のスピーカー

faillibleの使用傾向

傾向

用語«FAILLIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«faillible»の使用頻度を示しています。
faillibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faillible»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAILLIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faillible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faillible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faillibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAILLIBLE»の引用

faillibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible.
2
Luc Fayard
Informatique : Alliance d’un science inexacte et d’une activité humaine faillible.

«FAILLIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaillibleの使いかたを見つけましょう。faillibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Ricœur: De l'homme faillible à l'homme capable
En 2007, deux ans après le décès de Paul Ricoeur, son livre inachevé "Vivant jusqu'à la mort" fut publié.
Jeffrey Andrew Barash, Gaëlle Fiasse, 2008
2
Oeuvres complètes de Fénelon ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Rimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
3
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Bimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1850
4
Le Memorial catholique. Vol.1-12; nouv. coll
général, la raison du genre humain, ou seulement la raison tle chaque individu ? A ne considérer que les paroles que nous avons citées, on seroit tenté de croire que ce que M. Cousin appelle la raison faillible de i'homme, c'est la raison du ...
5
Le Mémorial catholique
par conséquent, on, ne doit pas être idéaliste, ni sceptique, c'est que la raison n' est pas nôtre, qu'elle _n'est pas humaine, mais qu'elle est une faculté réelle et positive de Phomme, à savoir la raison-Dieu devenue faillible. M. Cousin conclut  ...
6
Instants d'éternité faillible: poèmes
Si vivre, c'est trembler comme font les feuillages ; si trembler, c'est prendre la mesure de la précarité du monde et de soi-même, il reste au poète à chercher un moyen de vivre - ou de survivre.
Philippe Delaveau, 2004
7
Oeuvres de Turgot
De là suit immédiatement cette conséquence, que, si la religion est vraie, et le prince faillible, le prince ne peut avoir droit d'en juger, parce que ce ne peut être un devoir pour les sujets d'obéir. Voici le raisonnement en forme. — Si la religion  ...
Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne), Eugène Daire, 1844
8
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) Auguste Pierre P. Caron. faillible, ni même sérieuse et prudente. En ce cas, votre systême demeure renversé. La délectation ne sera efficace que comme par hasard, ou du moins ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1823
9
Justification du silence respectueux, ou réponse aux ...
«H.Iv. signe faillible. Donc je ne pourrois , fur vô- „tre seule autorité a croire d'une croiance certaine, fans tomber dans«w déreglement d'esprit. „Si je regarde l'objet , il me paroit en lui mê- „metout au moins obscur , douteux &incer- „ tain.
Jacques du Fouilloux, 1707
10
Ouevres: publiées d'après les manuscrits originaux, et les ...
Cet auteur remarque que saint Thomas oppose un signe faillible à la certitude ; car le saint Docteur veut qu'on ne juge point sur un signe faillible, et qu'on ne juge de rien que suivant une certitudeii). De là le saint Docteur conclut, qu'il y a du ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Louis François Bausset, 1822

用語«FAILLIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaillibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un membre de Lizard Squad jugé pour 50700 actes de piratage
Il exploitait une faille trouvée sur un forum, permettant de manipuler prêt de 50.000 ordinateurs faillible en raison d'un bug sous ColdFusion ... «Zataz Mag, 7月 15»
2
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
Mais son propre voyage lui a fait comprendre qu'elle était faillible, elle aussi. « Je ressentais aussi de l'insécurité, en particulier dans des pays ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Wimbledon : face à Djokovic, Gasquet peut y croire (un peu)
Alors qu'on disait pourtant le mental de Gasquet faillible face à un joueur de la trempe de Stan, en confiance depuis sa victoire aux ... «Le Monde, 7月 15»
4
Forum du Club : affichage des discussions similaires, pour découvrir …
Comme tout algorithme, il est faillible : il se peut que certaines discussions n'aient strictement aucun rapport. D'un autre côté, cela peut faire ... «Developpez.com, 7月 15»
5
Contact-Entreprises salue le travail réalisé par Réseau Entreprendre
Bien sûr, comme toute organisation humaine, elle peut être faillible et parfois prendre des décisions contestées. Toutefois, cela ne doit pas ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
Les fichiers du maire de Béziers
Après vérification, il s'est avéré, que le petit en question était fils de parents d'origine libanaise et… catholique. La méthode Ménard est faillible. «Clicanoo, 7月 15»
7
Avignon : "Nouveau Héros", Hercule rhabillé en porte-drapeau …
Et pour cause : on redécouvre qu'Hercule est un être faillible et imparfait. De ce demi-dieu, on n'a gardé que l'image de force et de courage. «Francetv info, 7月 15»
8
Attentat de Sousse : Des défaillances aggravées par les versions …
Les mêmes éléments d'un dispositif sécuritaire faillible, notamment au niveau du renseignement et de la prévention. D'abord, comment ... «Nawaat, 7月 15»
9
La magistrature marocaine fonctionne bien
Le message étant : si la justice, humaine, est faillible, il n'en existe pas moins des moyens permettant de rectifier ses erreurs. Et au Maroc ... «La Vie Éco, 7月 15»
10
" Pour me défendre, j'attaque "
C'est une décharge pulsionnelle qui nous évite d'être confrontés à des émotions difficiles, comme la tristesse ou le sentiment d'être faillible. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faillible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faillible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z