アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opatrunek uciskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPATRUNEK UCISKOWYの発音

opatrunek uciskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOPATRUNEK UCISKOWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«opatrunek uciskowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

包帯

Opatrunek uciskowy

ドレッシングバンデージ - 出血を抑えるための包帯。 それは滅菌ガーゼとニット包帯で使用されます。 圧迫包帯の本質は創傷に圧力をかけることです - これは血管の閉鎖による出血を減少させます。 補強材としてロール包帯、平らな石などを使うことができます。例えば、出血、切断に使用されます。 Opatrunek uciskowy - opatrunek mający na celu zatamowanie krwawienia. Zakłada się go używając jałowej gazy oraz bandaża dzianego. Istotą opatrunku uciskowego jest wywarty ucisk na ranę - powoduje to zmniejszenie krwawienia wskutek zamknięcia naczyń krwionośnych. Jako usztywniacza można użyć zrolowanego bandaża, płaskiego kamienia itp. Znajduje zastosowanie np. przy krwotokach, amputacjach.

ポーランド語辞典で«opatrunek uciskowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPATRUNEK UCISKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

OPATRUNEK UCISKOWYのように始まるポーランド語の単語

opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie

OPATRUNEK UCISKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるopatrunek uciskowyの類義語と反意語

同義語

«opatrunek uciskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPATRUNEK UCISKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opatrunek uciskowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopatrunek uciskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opatrunek uciskowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加压包扎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vendaje compresivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pressure dressing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط الملابس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

туалетный давление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curativo compressivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাপ ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pansement compressif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persalinan tekanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druckverband
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧迫包帯
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압력 드레싱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meksa klamben
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo áp lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம் டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दबाव जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basınç pansuman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

medicazione pressione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opatrunek uciskowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

туалетний тиск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pansament presiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντύσιμο πίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drukverband
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryckförband
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trykkbandasje
5百万人のスピーカー

opatrunek uciskowyの使用傾向

傾向

用語«OPATRUNEK UCISKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opatrunek uciskowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opatrunek uciskowyに関するニュースでの使用例

例え

«OPATRUNEK UCISKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopatrunek uciskowyの使いかたを見つけましょう。opatrunek uciskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 177
Opatrunek uciskowy – stosowany przy zranieniach z towarzyszącym masywnym krwawieniem. Składa się z: warstwy jałowej przykrywającej bezpośrednio ranę (kompresy gazowe w różnych rozmiarach), warstwy uciskowej (poduszki, gaza ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 45
Jan Szumiał. ○ w wyjątkowych sytuacjach, jeżeli krwawienie mimo założonego bezpośrednio na ranę opatrunku uciskowego nie ustaje, należy wstrzymać przepływ krwi tętniczej stosując ucisk pośredni powyżej rany (tylko w ostateczności!)
Jan Szumiał, 2015
3
Kierowca doskonaly C D: - Strona 457
... przypadku wystąpienia u ofiary wypadku krwotoku z przedramienia? Należy założyć jałowy opatrunek na ranę i ucisnąć miejsce krwawienia palcem lub dłonią, podnosząc kończynę do góry. • W jakiej sytuacji stosujemy opatrunek uciskowy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W przypadku zauważenia intensywnego krwotoku należy go natychmiast uwidocznić i zatamować przez zastosowanie w miejscu krwawienia ucisku bezpośredniego lub opatrunku uciskowego albo powyżej miejsca krwawienia (na udzie lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 280
c) Ucisk przez opatrunek uciskowy d) Zakończenie zakładania opatrunku, kontrola tętna Ryc. 4.130 Zakładanie opatrunku uciskowego a) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem. a) Założenie opatrunku b) ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Odrzut broni - Strona 47
Rozerwałem zębami pakiet opatrunku i rozwinąłem bandaż mocujący. Opatrunek uciskowy skutkuje lepiej niż opatrunek zwykły. Ale w tym ... Wręczyłem opatrunek Samowi, który wepchnął go po prostu do sączącej się rany. Dzieciak krzyknął.
Andy McNab, 2008
9
Marlene:
... doholowały rannego do skały i usadziły go, opierając o nią plecami. Następnie Marlene zbadała ranę. – Kula przeszła na wylot – powiedziała. – Rana nawet specjalnie nie krwawi. Ciasna cholewka działa jak opatrunek uciskowy, ale muszę ...
Hanni Münzer, 2017
10
Helikopter w ogniu:
zapytał Othic. – Nie, wszystko w porządku. Othic starał się założyć opatrunek uciskowy na rękę kierowcy, co utrudniała ciasnota w szoferce, kiedy uderzył w nich granat przeciwpancerny. Nadleciał z lewej, rozcinając lewą rękę Kowalewskiego ...
Mark Bowden, 2013

用語«OPATRUNEK UCISKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopatrunek uciskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak sobie radzić z chorobą zakrzepową? [PORADNIK]
W trakcie trwania choroby należy dużo chodzić, co przyspiesza przepływ żylny, i zastosować wielowarstwowy opatrunek uciskowy z bandaża elastycznego. «SE.pl, 9月 15»
2
Co trzecia Polka zmaga się z żylakami
„Trzeba nosić bez przerwy od 5 do 14 dni (w zależności od zaleceń lekarza) opatrunek uciskowy – specjalną pończochę. Po zabiegu należy również często ... «Wprost 24, 9月 15»
3
Wypadek w Tomaszowie Mazowieckim. Chłopiec z przerwaną …
Kazał sobie zdjąć koszulkę i zrobić opatrunek uciskowy. Dzięki jego wskazówkom wykonano go bardzo fachowo! Kiedy zapytano chłopca potem skąd wiedział ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
4
Jak leczyć naderwane ścięgno?
Opatrunek uciskowy musi być prawidłowo założony, dlatego niezbędna jest pomoc specjalisty. Szczególnie, że konieczne może okazać się założenie opatrunku ... «Interia360.pl, 2月 15»
5
Usuwanie pajączków na nogach i twarzy w Klinice Medesta
Następnie zakładamy opatrunek uciskowy lub uciskowe pończochy. Zabieg skleroterapii jest wykonywany ambulatoryjnie i nie wymaga hospitalizacji”. W klinice ... «info.elblag.pl, 10月 14»
6
Skuteczniej ratować życie
Krwawienie ustało, widać że opaska działa. Upakowuje ranę gazą hemostatyczną, a na wierzch zakłada opatrunek uciskowy. W tym samym czasie jego kolega ... «SE.pl, 7月 14»
7
Chorzy na hemofilię przerażeni. Nie ma pieniędzy na leczenie!
Można zrobić opatrunek uciskowy. Groźne są natomiast krwawienia wewnętrzne do mięśni i stawów. Te krwawienia powodują stopniowe inwalidztwo osoby ... «SE.pl, 5月 14»
8
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
9
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, 2月 14»
10
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Opatrunek uciskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opatrunek-uciskowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż