アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opatrznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPATRZNOSCの発音

opatrznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPATRZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

OPATRZNOSCのように始まるポーランド語の単語

opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunek uciskowy
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie
opatulac

OPATRZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるopatrznoscの類義語と反意語

同義語

«opatrznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPATRZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opatrznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopatrznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opatrznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

普罗维登斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

providencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Providence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययिती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العناية الإلهية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провидение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

providência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

providence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Providence
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorsehung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロビデンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섭리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Providence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạo hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிராவிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉविडेन्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provvidenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opatrznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провидіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

providență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόνοια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Providence
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Providence
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Providence
5百万人のスピーカー

opatrznoscの使用傾向

傾向

用語«OPATRZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opatrznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opatrznoscに関するニュースでの使用例

例え

«OPATRZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopatrznoscの使いかたを見つけましょう。opatrznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 44
Istnieją prawa boskiej Opatrzności, jakich ludzie nie znają. Istnienie boskiej Opatrzności nam wiadome, lecz nie jest nam znaną jej natura, i to z pewnych przyczyn prawo to nawet mądrości aniołów utajone. Okaże się ona teraz. Co należy do ...
Emanuel Swedenborg, 1876
2
Finis Silesiae - Strona 179
Przez jakis czas moglo siç wydawac, ze opatrznosc czuwa nad Щ kamieni- ca.. Wraz z czçscia. Dworcowej w lutym 1945 r., cudem nie zamienila siç w po- gorzelisko. Ocalala, mimo iz o strazy pozarnej nie bylo co marzyc. Splonçly inne domy i ...
Henryk Waniek, 2003
3
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 105
Opatrznosc staje sic. gwarantka. panuja.cych stosunków. Dlatego problem Opatrznosci wysuwa sic na czoio wszystkich rozpraw reli- gijno-politycznych. W Dziejach cywüizacji europejskiej Guizota znáj- dujemy melancholijna. uwage. na temat ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
4
Ks. Józef Dąbrowski: monografia historyczna - Strona 289
„Widocznie Opatrznosc chciala mnie zachowac przy zyciu," przy- puszczal juz wówczas w Lipinach, gdy stal nad zwlokami trzech zabi- tych kolegów. Potem Opatrznosc czuwala nad nim równiez. Zwlaszcza w krwa- wej bitwie pod Nowç Wsiç, ...
Alexander Syski, 1942
5
Szczurojorczycy: (podsłuchowisko) - Strona 34
Spyta Panka, jak wyo- braza sobie Boga? Zmiazdzy go jakims cy- tatem z filozofów? Znokautuje prawem nau- kowym? — Busz! — Glos Profesora. — Po prostu busz! Do szkoly, buszmeny! Do szkoly! — Nie wierzy pan w opatrznosc? — Pank.
Edward Redliński, 1997
6
Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle historiozofii ...
Historia swiata przedstawiala sie jako pole realizacji boskich dazen, opatrznosc bowiem manifestuje sie w dziejach pod post acia koniecznosci historycznej. Jednak jej istnienie nie przekresla wystepowania wolnej woli, niejednokrotnie ...
Ziemowit Miedziński, 1999
7
W kręgu wiernej mowy - Strona 252
zauwazyc, ze slowo „Opatrznosc" pojawia siç nie tylko w partiach dialo- gowych, lecz takze w dwóch wypowiedziach odnarratorskich. O ile jednak bohaterowie mówia. o Opatrznosci z bçdaca. wynikiem glçbokiej wiary ...
Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004
8
Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych dzieł wyięty
... д- bym byl ШашугпЧ l . Nkczemny Niewolniku! , . . A po- trzebaz ufkarzac fiç na Opatrznosc о ku« law^ nogçl Coz iert fprawiedhwfzego; pzyh : zeby Opatrznosc podlegafa TVo- iey íey fiodze? lab zeby Twoia noga byîa ppdlcgîa Opatrznosci?
Epictetus, ‎André Dacier, 1787
9
WYWOD O skutecznym sposobie zaprowadzenia i ugruntowania dobrych ...
otacza, wszyftko co w ciemnych ziemi wnętrznościach fię kryie, Opatrzność przygotowała dla niego; do czego tylko sciągnie godziwie swą pracowitą rękę, wfzędzie Natura powiada mu: używay bo to twoie. - Zatamuymyż w swym biegu ...
Józef Sołtykowicz, 1792
10
Dziela - Strona 330
То prawda; íe opatrznosc rozsypuja.c po ziemi szczescie, ikaídemu stworzcniu pe- wiia. jego miare wyznaczaja.c, czascmgo albo utaicumyslniechciatajZeby gorccey szu- knne, wieksza.poznalc7.ieniuroskos7. przy- iiosil'o ; albo (klo zgadnio ...
Franciszek Karpiński, 1830

参照
« EDUCALINGO. Opatrznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opatrznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż