アプリをダウンロードする
educalingo
opchanie

"opchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPCHANIEの発音

opchanie


OPCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

OPCHANIEのように始まるポーランド語の単語

opatrzyc sie · opatulac · opatulenie · opatulic · opatulic sie · opawa · opawski · opazniac · opchac · opchac sie · opchnac · opcit · opcja · opcja zerowa · opec · opecznialy · opedzac · opedzanie · opedzenie · opedzic

OPCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopchanieの類義語と反意語

同義語

«opchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opchanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opchanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opchanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opchanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opchanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opchanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opchanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opchanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opchanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opchanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opchanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opchanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opchanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opchanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opchanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opchanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opchanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opchanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opchanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opchanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opchanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opchanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opchanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opchanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opchanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opchanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opchanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opchanie
5百万人のスピーカー

opchanieの使用傾向

傾向

用語«OPCHANIE»の使用傾向

opchanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opchanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opchanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopchanieの使いかたを見つけましょう。opchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2,5. fith. f. Opychanie, Opchanie. $p$nę; ; d. ied. 2. mit einem Stufę, " ffaeli, auf einmal. Subst. Opchnię. cie), - - Opyplę, vid. Prin. u. O III. bępipem, *} tępipelii. - 3 • • • • Opyskam u. Deriv., wid. ib. 5er. • - Opyszę, geiv. opysznię, wid. ib. ful; iltąd)et.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 224
... tçsknia. oraz pataje chciwoscia. zdrowego jak sie. okazuje powietrza, ga- zu wrecz wstre.tnego, na dodatek bezwonnego i najpraw- dopodobniej niewidzialnego. Czy bowiem idzie o zassa- nie takiej prózni? opchanie sie. do przesyfcu tym ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 268
Bliskoznaczne: najedzenie się, napchanie się, nawpychanie się, ob- jedzenie się, opchanie się, podjedzenie, zjedzenie. Antonimy : przegłodzenie się, wygłodzenie się, odbycie głodówki [postu]. 2. „odczuwanie niechęci do posiłków, potraw, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 264
... Noc nas obeszla cieniami KGd. obetkaé «opchac»: Lepiej po trosze da- wac dz.iecicciu pozywienia, nizli go jed- nym razem obetkaé MSien. obetkanie sic «opchanie sic»: Cialo ma byé posilone, bez obetkania sic do woli ERot. obezrzec 1.
Stefan Reczek, 1968
5
Paryż, Londyn i Waszyngton patrzą na Październik 1956 r. w Polsce
... uzyskania przez robotników poprawy warunków życia. Oskarża podburzaczy o pchanie do strajków. Komentując stanowisko Gomułki ambasador nie wykluczał, iż „niektórzy" chcieli wykorzystać ówczesne niezadowolenie klasy robotniczej.
Marcin Kula, 1992
6
Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...
Organy te oskarżają ich przede wszystkim o pchanie do konfliktu między Rosją i Austrią. Nic nie wskazuje na uzasadnienie tego oskarżenia, wprost przeciwnie, Polacy mają raczej poważne powody obawiać się — w układach obecnych ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987
7
Z archiwum Jerzego Jachowicza - Strona 124
Starają się omijać osoby prywatne, by nie stwarzać podejrzeń o pchanie do kieszeni pieniędzy rodzinie i znajomkom. Jednakże senator Jamróz nie zwykł kierować się skrupułami etycznymi. Najpierw jego żona (wtedy jeszcze tylko ...
Jerzy Jachowicz, 2008
8
Niemcy--brama Polski do nieba - Strona 271
... rolnictwa i że aż 27% zatrudnionych [tyle pracuje w rolnictwie] wytwarza tylko 5,5% polskiego PKB). Jednak błędy polityki ekonomicznej są ewidentne. Można by wprawdzie na jej usprawiedliwienie powiedzieć, że chodzi o pchanie naprzód ...
Tomasz Otremba, 2000
9
Zatracenie: romans - Strona 210
Hrabia Zdzisław przeczuwał, że zacznie się jakaś kampania, ale nie mógł nic przewidzieć. Czuł się na wysokości zadania, o ileby szło o pchanie Teresy w ręce Wiśniowieckiego aż do kompromitacyi nawet, a zarazem cierpł na myśL gdyby mu ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1905
10
Niemcy w publicystyce Narodowej Demokracji w okresie międzywojennym ...
Obóz narodowy oskarżał ponadto Żydów o pchanie Europy do wojny z Hitlerem. „My mamy porachunki z Niemcami, a Żydzi z Hitlerem. Na stosunek do Niemiec nie można patrzeć przez okulary żydowskie, jedynie ze stanowiska polskiego.
Mateusz Nieć, 1998
参照
« EDUCALINGO. Opchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opchanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA