アプリをダウンロードする
educalingo
opcja zerowa

"opcja zerowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPCJA ZEROWAの発音

opcja zerowa


OPCJA ZEROWAと韻を踏むポーランド語の単語

bankierowa · courths mahlerowa · drukarka laserowa · emalia lakiernicza lakierowa · farba temperowa · glowica rewolwerowa · gra komputerowa · grafika komputerowa · gwiazda orderowa · inzynierowa · klasa zerowa · kontrolerowa · magazynierowa · pletwa steru pletwa sterowa · puttkamerowa · rafa barierowa · sciezka rowerowa · siec komputerowa · symulacja komputerowa · tokarka rewolwerowa

OPCJA ZEROWAのように始まるポーランド語の単語

opatulic sie · opawa · opawski · opazniac · opchac · opchac sie · opchanie · opchnac · opcit · opcja · opec · opecznialy · opedzac · opedzanie · opedzenie · opedzic · opedzic sie · opedzlowac · opedzlowywac · opeer

OPCJA ZEROWAのように終わるポーランド語の単語

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · czysta wyborowa · dabrowa · tomografia komputerowa · transakcja barterowa · umowa barterowa · waga papierowa · wstega orderowa

ポーランド語の同義語辞典にあるopcja zerowaの類義語と反意語

同義語

«opcja zerowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPCJA ZEROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opcja zerowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopcja zerowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opcja zerowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

零点方案
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opción cero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zero option
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيار الصفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нулевой вариант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opção zero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

option zéro
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilihan sifar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Null-Lösung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼロオプション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영의 선택을 영으로하는 구상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nul pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không lựa chọn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம் விருப்பத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शून्य पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son seçenek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opzione zero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opcja zerowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нульовий варіант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opțiune de zero
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμιά εκλογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zero opsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nollalternativet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nullalternativet
5百万人のスピーカー

opcja zerowaの使用傾向

傾向

用語«OPCJA ZEROWA»の使用傾向

opcja zerowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opcja zerowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opcja zerowaに関するニュースでの使用例

例え

«OPCJA ZEROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopcja zerowaの使いかたを見つけましょう。opcja zerowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 230
MONIKA OLEJNIK FAKT PRASOWY SŁUŻBY SPECJALNE OPCJA ZEROWAKuriera Polskiego” przeczytałem artykuł, że jestem w Stanach Zjednoczonych i że właśnie obaliłem Balcerowicza. — Z drugiej strony miał Pan silny atut w ręku.
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
2
Rocznik Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta ...
Opcja zerowa? Można zatem sądzić, że tzw. opcja zerowa jest faktem - i nie ma potrzeby potwierdzania jej w nowym traktacie. Ponieważ jednak pojęcie to pojawiło się w obecnej dyskusji w Polsce i w Niemczech, warto zapytać, na czym ...
Klaus Bachman, ‎Leon Olszewski, ‎Michael Fleischer, 2005
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Opcja zerowa nie jest opcją zerową, a proponuje się przecież opłaty zerowe dla przewoźników. Opcja zerowa oznacza dopłatę do jednego polskiego przewoźnika w wysokości około od 1 min 300 rys. do 2 min zł do każdego jego wyjazdu.
Poland. Senat, 1992
4
Dialog rozbrojeniowy ZSRR-USA - Strona 260
Oświadczenie Reagana, że USA zrezygnują z rozmieszczenia w Europie nowych rakiet, jeżeli ZSRR zlikwiduje swoje rakiety średniego zasięgu (opcja zerowa) Pierwszy etap rokowań w sprawie redukcji broni jądrowej średniego zasięgu ...
Zdzisław Szczerbowski, 1989
5
Układ Warszawski: działalność polityczna, 1955-1991 - Strona 79
M. Gorbaczow zaproponował wyodrębienie problemu rakiet średniego zasięgu z całego pakietu broni jądrowo-kosmicznej. 14 kwietnia 1987 r. zgłosił koncepcję tzw. „podwójnej opcji zerowej" w skali europejskiej, tj. wyeliminowania z Europy ...
Jacek Ślusarczyk, 1992
6
Ruch obrońców pokoju w latach 1948-1989: kompendium - Strona 10
28 lutego 1987 r. Gorbaczow wysunął propozycję wyodrębnienia problemu rakiet średniego zasięgu z całego pakietu dotyczącego broni jądrowo-kosmicznej. 14 kwietnia tegoż roku zgłosił koncepcję tzw. „podwójnej opcji zerowej" ...
Jacek Ślusarczyk, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
7
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
Podkreślił on, że deklaracje kanclerza Schrodera dotyczące zaniechania roszczeń materialnych przez Niemców nie mają żadnej mocy prawnej. Ubolewał też nad tym, że Niemcy nie opowiedzieli się jasno za „opcją zerową", a rząd niemiecki, ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2004
8
Okupacja w imię sojuszu: Armia Radziecka w Polsce 1956-1993
Z tej kwoty 62,3 bln zł objęła opcja zerowa.231 Przyjęcie w rozliczeniach z Rosją opcji zerowej z finansowego punktu widzenia było dla Polski bardzo niekorzystne. Oznaczało, iż własnymi środkami i siłami będziemy musieli usuwać straty ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2001
9
Trud niepodległości: Ukraina na przełomie tysiącleci - Strona 48
"7 Brak realizmu Kijowa wyrażał się m.in. kwestionowaniem „opcji zerowej" przy podziale majątku b. ZSRS. W sporze chodziło o to, czy majątek zagraniczny (w tym zadłużenie), a także niektóre inne składniki majątku ZSRS (rezerwy złota i ...
Tadeusz Andrzej Olszański, 2003
10
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
... tylko „opcja zerowa”, Polityka.pl, 2o15 [IXMRW3u]; Mafia węglowa, Wikipedia. [IEP5426] * Czym się różni przeciętny górnik od przeciętnego Polaka? Zarobki, emerytury. [PORÓWNANIEJ GazetaPraca.pl, 2o15 [1LkUgoZ] * Górnik z 30-letnim ...
Marcin Popkiewicz, 2015

用語«OPCJA ZEROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopcja zerowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duma czy potępienie? Obraz Polski i Polaków wczoraj, dziś i jutro
Opcja zerowa - czyszczenie wszystkiego jednocześnie do gołej ziemi” (w tym sądownictwa). Trzeba przebudować sposób myślenia młodych Polaków. «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Gmyz o służbach specjalnych: Obawiam się, że opcja zerowa jest …
Obawiam się, że opcja zerowa – z drobnymi wyjątkami – jest konieczna – mówił w „Wolnych głosach” Cezary Gmyz, odnosząc się do służb specjalnych. «Telewizja Republika, 11月 15»
3
„Tłuste misie” są bezkarne w aferze taśmowej, bo rządzący z koalicji …
Jedyną możliwością rozwiązania zagadek z tak istotnym udziałem tajnych służb, byłoby rozwiązanie ich wszystkich, czyli opcja zerowa. Ale nawet to mogłoby ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Martynka dla wPolityce.pl: „Czy pracowałem dla morderców”? O …
Po takiej kompromitacji nie powinien tam się ostać kamień na kamieniu, zaś podnoszona przez niektórych znawców materii opcja zerowa jawi się, jako jedyne, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Węglowa lustracja
Dlatego tak ważne jest oczyszczenie tego środowiska, swoista „opcja zerowa”. Na razie rozpoczyna się lustracja górniczej „wierchuszki”. Od lipca 2013 r. przed ... «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Były wicewojewoda warmińsko-mazurski odmawia przyjęcia Orderu …
Tylko opcja zerowa pozwoli na naprawę wymiaru sprawiedliwości. — mówił Bogusław Owoc. Co ciekawe, wystąpienie pana wicewojewody wywołało wśród ... «wPolityce.pl, 5月 14»
7
Po decyzji biegłych NPW komisja Millera i zespół Laska są …
Wyjściem jest opcja zerowa w badaniu katastrofy i rozpoczęcie wszystkiego od nowa. opublikowano: 31 marca 2014 · aktualizacja: 31 marca 2014. Fot. PAP/R. «wPolityce.pl, 3月 14»
8
Zamach bombowy w Kabulu. Co najmniej 10 zabitych
... i przeprowadzanie operacji antyterrorystycznych. Bez takiego porozumienia możliwa jest tzw. opcja zerowa, zakładająca wycofanie wszystkich żołnierzy USA. «Polskie Radio, 11月 13»
9
Amerykańscy żołnierze opuszczą Afganistan? "Zero sensu"
Tzw. opcja zerowa w Afganistanie zakładająca, że po 2014 r. nie będzie już tam amerykańskich żołnierzy ma "zero sensu" i choć zapewne jest blefem, to jej ... «TVN24, 7月 13»
10
Wizowy skandal w MSZ. Resort karnie odwołał konsulów z placówki …
Jak podkreślił, zastosowana tzw. "opcja zerowa", czyli odwołanie wszystkich konsulów wizowych jest pochodną obowiązującej w MSZ zasady "zero tolerancji ... «wPolityce.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Opcja zerowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opcja-zerowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA