アプリをダウンロードする
educalingo
operacyjny

"operacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPERACYJNYの発音

operacyjny


OPERACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

OPERACYJNYのように始まるポーランド語の単語

opera semiseria · opera seria · operacja · operacja oszczedzajaca · operacja plastyczna · operacjonalizm · operacjonista · operacjonizm · operacyjka · operacyjnie · operand · operat · operationsresearch · operator · operatorka · operatornia · operatorowy · operatorski · operatywka · operatywnie

OPERACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるoperacyjnyの類義語と反意語

同義語

«operacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoperacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«operacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

operativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

operating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिचालन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشغيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

операционная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

operacional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপারেটিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´exploitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Betriebs-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オペレーティング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेटिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işletme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

operativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

operacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

операційна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de operare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryfstelsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drifts
5百万人のスピーカー

operacyjnyの使用傾向

傾向

用語«OPERACYJNY»の使用傾向

operacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、operacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«OPERACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoperacyjnyの使いかたを見つけましょう。operacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 274
Oprogramowanie niezbędne do funkcjonowania sieci o architekturze peer-to-peer jest dostarczane wraz z większością współczesnych systemów operacyjnych. Systemy operacyjne zawierają również wszystkie składniki niezbędne do ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Logika Perspektywiczna: Indywidualny System Operacyjny
Kosmologia Środka, An-Argument, Bóg, Nieśmiertelność, Nowy System Logiczny, Fizyka, dość?
Maciej Zasada, 2012
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 78
operacyjny. Linux. Linux jest systemem wielozadaniowym, co umożliwia mu równoczesne wykonywanie więcej niż jednego procesu (proces jest to egzemplarz wykonywanego programu, posiadający własną przestrzeń adresową).
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
4
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Wzmacniacz operacyjny jest wielostopniowym, scalonym wzmacniaczem prądu stałego, mającym dwa wejścia i jedno niesymetryczne wyjście. Charakteryzuje się go podając zewnętrzne parametry, zdefiniowane jednakowo dla wszystkich ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
5
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 86
Role i odpowiedzialność 6.5.6 W Tabeli 6.5 zebrano te role wraz z opisem odpowiedzialności, które mogą wystąpić w zarządzaniu ryzykiem w perspektywie operacyjnej. Nazwy poszczególnych ról mogą być w konkretnych przypadkach inne.
Office of Government Commerce, 2010
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 304
Znaczny ból (pacjent, zarówno w dzień, jak iw nocy wymagał ciągłego podawania silnych leków przeciwbólowych) oraz objawy w badaniu MR wykazujące przepuklinę krążka stanowiły wskazanie do zabiegu operacyjnego, który został ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
„Meldunek operacyjny”z 28 lipca 1977. [508] W„Opinii” zamieszczono natomiast notatkęo rozmowieprof. Lipińskiego zwicepremierem K. Secomskim. Wydrukowanietej notatki Kuroń uznał za próbę rzucenia na KOR podejrzeńo konszachty ...
Andrzej Friszke, 2011
8
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
... Inwestycyjnych ŁUW – Łódzki Urząd Wojewódzki MGiP – Ministerstwo Gospodarki i Pracy MRR – Ministerstwo Rozwoju Regionalnego MTiB – Ministerstwo Transportu i Budownictwa PO – Program Operacyjny POIiŚ – Program Operacyjny ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
9
Ocena sytuacji finansowej operacyjnych grup kapitałowych
Zarządzanie finansami w grupach kapitałowych, którego podstawowym elementem jest ocena sytuacji finansowej, wiąże się z wieloma specyficznymi problemami.
Hanna Sikacz, 2011
10
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 205
Liczba l ≤ 100 000/mm3 i krwawienie lub zabieg operacyjny w miejscu podwyższonego ryzyka (oczy, OUN). l Zabieg operacyjny z dużą utratą krwi lub inwazyjny u pacjenta ze stwierdzonymi w wywiadzie zaburzeniami płytkowości. l 1 j.
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

用語«OPERACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THINK TANK działający w sieci internetową pod nazwą INSTYTUT …
T. Jordan Kruk dyrektor operacyjny NASK Polska : POLSKIE BANKI DOBRZE SOBIE RADZĄ Z ZABEZPIECZENIEM DANYCH I PIENIĘDZY KLIENTÓW W SIECI. «globaleconomy.pl, 11月 15»
2
Wynik operacyjny Grupy Lotos metodą LIFO wyniósł 433 mln zł w III …
Skonsolidowany oczyszczony wynik operacyjny Grupy Lotos liczony metodą LIFO ("ostatnie przyszło - pierwsze wyszło") wyniósł w III kw. 2015 roku 433 mln zł, ... «Forsal.pl, 10月 15»
3
Grupa Lotos: kwota ok. 161 mln zł obciąży skons. wynik operacyjny
"Szacowany wpływ wyżej wymienionej korekty na skonsolidowany wynik operacyjny wyniesie ok. 161 mln zł. Dodatkowo wynikające z korekty odsetki od ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Afganistan: dowódca operacyjny Al-Kaidy został zabity w wyniku …
Wysoki rangą dowódca operacyjny Al-Kaidy Abu Chalil al-Sudani został zabity w lipcu w Afganistanie w ataku powietrznym sił USA - poinformował Pentagon. «Onet.pl, 7月 15»
5
Zysk operacyjny segmentu downstream PKN w II kw. wyniósł 2,39 …
Zysk operacyjny segmentu downstream Orlenu wyniósł w II kw. 2015 r. 2,39 mld zł wobec minus 4,8 mld zł rok wcześniej - poinformowała spółka w raporcie ... «Bankier, 7月 15»
6
TIM liczy w '15 na zysk operacyjny
Po okresie restrukturyzacji i zmiany modelu działania w kierunku sprzedaży e-commerce, TIM zanotował w I kwartale zysk netto, ale wynik operacyjny nadal był ... «Bankier, 5月 15»
7
Kiedy opłaca się leasing operacyjny, a kiedy finansowy
Poprawne rozliczenie umowy leasingu oraz ilość zaoszczędzonej gotówki na PIT-cie zależy od tego, czy wybieramy leasing operacyjny czy finansowy. «INFOR.pl, 5月 15»
8
Sony planuje zwiększyć zysk operacyjny czterokrotnie
Japoński producent elektroniki Sony spodziewa się czterokrotnie zwiększyć swój zysk operacyjny w tym roku obliczeniowym dzięki wyższej sprzedaży gadżetów ... «Biztok.pl, 4月 15»
9
Zyski operacyjne Lotosu dużo lepsze od konsensusu, ale akcje tanieją
Lotos podobnie jak konkurencyjny Orlen pokazał wysoką dynamikę zysków operacyjnych i w cuglach przebił rynkowy konsensus. Mankamentem jednak ... «StockWatch.pl, 4月 15»
10
Szpital w Sosnowcu będzie miał nowy blok operacyjny
Szpital Miejski w Sosnowcu kupił nowy tomograf i planuje do 2018 wy budować nowy blok operacyjny z oddziałem intensywnej terapii. Na kwotę około 30 mln zł ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Operacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/operacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA