アプリをダウンロードする
educalingo
opierzyc

"opierzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIERZYCの発音

opierzyc


OPIERZYCと韻を踏むポーランド語の単語

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc · poszerzyc

OPIERZYCのように始まるポーランド語の単語

opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie · opierniczyc · opierniczyc sie · opierscieniac · opierscienic · opierunek · opierzac · opierzchly · opierzchnac · opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc sie

OPIERZYCのように終わるポーランド語の単語

powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるopierzycの類義語と反意語

同義語

«opierzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIERZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opierzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopierzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opierzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de plumas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to feather
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंख के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى ريشة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чтобы перо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a pena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালক থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à plumes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk bulu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Feder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

羽に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깃털 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wulu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để lông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறகு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a piuma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opierzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоб перо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la pene
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om feather
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till fjäder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til fjær
5百万人のスピーカー

opierzycの使用傾向

傾向

用語«OPIERZYC»の使用傾向

opierzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opierzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opierzycに関するニュースでの使用例

例え

«OPIERZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopierzycの使いかたを見つけましょう。opierzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 171
171 opierzyć okres ochronny «czas, w którym prawo łowieckie zabrania polować na poszczególne gatunki zwierzyny*: Równocześnie z polowaniem na kaczki, kończy się okres ochronny innej lotnej zwierzyny, mianowicie ptactwa błotnego [.
Stanisław Hoppe, 1981
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 608
«Armil- laria mellea, grzyb jadalny z rodziny bedłko- watych, żółtobrązowy. mający trzon długi, cienki* opierać p. oprzeć. opierzony imiesł. bierny od czas. opierzyć. opierzony w uż. przym. « po kryty, porosły pierzem* opierzyć się dk VIb.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 374
... odjeżdżają, nietrafione ulatują; wiosłują, pływają; mogą być albo obarczone, postrzelone, albo koziołkować, przewracać się w powietrzu, albo spaść z dymem, upaść kamieniem, t. j. spaść zaraz po strzale; opierzyć, znaczy tak strzelić, że się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
4
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1548-1550 ze zbiorów Władysława ...
20 zadziałać (czego komu) - odwdzięczyć się komuś za coś (Lin); 21 propter privatum suum - łac. dla swojej osobistej korzyści; 22 opierzyć - ustrolć, ozdobić (SXVI: opierzyć się); 23 odprawa - udzielenie instrukcji posłowi (SXVI); ...
Kazimierz Rymut, 2001
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wymyślać komuś) chew out. opierunek mi -nk- żart. washing, wash; wikt i opierunek żart. fuli board and washing. opierzać się ipf. , opierzyć się pf. orn. fledge, grow feathers. opierzony a. -eni fledged. opierzyć się pf. zob. opierzać się. opieszale ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 65
OPIERZYĆ strzeliwszy do ptaka nie ubić go , lecz tylko tak postrzałem drasnąć , £e się pióra z niego posypią. U. OPEOTEK p. ogrod wilczy. OPORZĄDZIĆ oskubać pióra z zabitego ptaka , np. oporządzić słomkę. L. OPOWIADAĆ kiedy pies ...
Wiktor Kozłowski, 1822
7
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 592
... nazwania czynności wykonywanych przez zwierzęta, zaś w funkcji metaforycznej dla nazwania czynności wykonywanych przez ludzi {beczeć, galopować, jazgotać, kwokać, opierzyć się, parskać, wyć), a także tzw. czasowniki odzwie- rzęce, ...
Adam Kryński, 2000
8
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
W obrębie struktur odrzeczownikowych najczęś - ci ej pojawia się prefiks od- : odśnieżać, odwilgocić.odszczu- rzyć, odskórzyć, odrdzewić, odpowietrzyć, odpłetwić, o opierzyć. odgrzybić, odgłowić /odciąć rybom głowę: "Z ryb większych ...
Halina Satkiewicz, 1969
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 276
3 aor. operjäji se,vrp.; opèrnatUti se, -im se, 3 aor. àpernati se, vrp. opierzyc sis [wy дрегпЧ; ópersUi, -ä, -ô opero- operùs^ati, -âm, -dmo, 3 aor. ôperusâ, vp. oskubac, powy- rywac pierze; wypierzyc: fig. ograc kogoá (w grze karcianej); cf.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
opiekowac sic IV opielaé I opieprzac I * opieprzyc VIb opierac (sic) I opierzac sic I opierzchac I * opierzchnac IXa * opierzyc sic Vib opiewac I * opieczctowac IV opijac sic I * opiiowac IV opilowywac Xa opinac I opiniowac IV * opisac Xla ...
Jan Tokarski, 1951
参照
« EDUCALINGO. Opierzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opierzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA