アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opierzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPIERZONYの発音

opierzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIERZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

OPIERZONYのように始まるポーランド語の単語

opieranie
opierdol
opierdolic
opierdolic sie
opierdzielic
opierdzielic sie
opierniczyc
opierniczyc sie
opierscieniac
opierscienic
opierunek
opierzac
opierzchly
opierzchnac
opierzchniecie
opierzchniety
opierzenie
opierzka
opierzyc
opierzyc sie

OPIERZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるopierzonyの類義語と反意語

同義語

«opierzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPIERZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opierzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopierzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opierzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hecho y derecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fledged
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العضوية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оперившийся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fledged
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালকযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

part entière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flügge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本格的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본격적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fledged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fledged
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाढ झालेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşekküllü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a tutti gli effetti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opierzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оперившийся
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu drepturi depline
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρωμένων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

volwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fledged
5百万人のスピーカー

opierzonyの使用傾向

傾向

用語«OPIERZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opierzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opierzonyに関するニュースでの使用例

例え

«OPIERZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopierzonyの使いかたを見つけましょう。opierzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 67
pld. gat'astb gat'asta gat'asto 'majacy opierzone nogi, o ptakach' gat'atb: ~ pol. dial. gaciatу 'majacy opierzone nogi' (SW; podhal. wg materialów Slownika Gwar Polskich PAN, tu takze o innych znaczeniach, zazwyczaj o czyms podobnym do ...
Franciszek Sławski, 1995
2
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 41
Owa nazwa „opierzony kanarek" pojawiła się znienacka i nieoczekiwanie. Kto ją wymyślił — także nikt nie wiedział. Tak bowiem bywa wśród górników. Ktoś coś powie, jakby od niechcenia, ktoś podchwyci, ktoś podrzuci i tamto, ciężkie nieraz ...
Gustaw Morcinek, 1976
3
Aves Non-Passeriformes - Strona 44
Ogon widełkowa ty Siewkowate — Charadriiformes, str. 239 — . Skok opierzony. Ogon zaokrąglony lub klinowaty Gołębiowate — Columbiformes, str. 336 29. Skok opierzony Gołębiowate — Columbiformes, str. 336 — . Skok nie opierzony 30 ...
Bronisław Ferens, 1967
4
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
kutą - parapet deszczką pokryty - Stancya ta do trzech stóp z trzech stron deszczkami opierzona - powała i podłoga w dobrym stanie. — N— 4-* Stancya. Drzwi proste pojedencze z zamkiem z klamkami dwoma i kluczem francuzkim jak pod N2 ...
Andrzej Włodarek, 2000
5
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
opierzone lub nie opierzone, gładkie lub pofałdowane, zazwyczaj barwy czerwonej, niekiedy białej. Dzwonki mogą być krótkie lub długie, zaokrąglone lub wydłużone, gładkie lub pomarszczone, dzwonki dłuższe niż kury.
Ewa Potemkowska, 1964
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 326
> Ktos ledwie, swiezo opierzony «o kims, kto niedawno osia^naj dojrzatosc»: (...) taki ledwie opierzony, a juz chee decydowac za nas, stare wygi. Roz bezp 1996. OPINIA pot. Zababrac sobie, komus opinie «zepsuc sobie, komus ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Genetyka drobiu - Strona 153
OPIERZENIE STÓP Pióra na skokach lub stopach należą do charakterystycznych cech rasowych kur Brahma, Langshan, Cochin, Silky, bantamek Mille Fleurs, Faverolle i niektórych innych ras. Właściwość tę określa się różnie: jako opierzenie ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
8
Antidotum - Strona 189
Wymacałam ręką mały opierzony kształt. – Edgar! – ucieszyłam się – Co ty tu robisz? – pogłaskałam papugę po łebku. – Żegnajcie! Krrra! Żegnajcie! – po tych dwóch, a właściwie jednym, wypowiedzianym dwa razy słowie, Edgar odleciał w ...
Daria Muszyńska, 2013
9
Pierwszy człowiek
... podwójny strzał, niemal natychmiast powtórzony, i znowu pies, który rzucał się naprzód, tocząc nieprzytomnie wzrokiem i niosąc w pysku zakrwawiony i opierzony łup, który zabierali mu Ernest i Daniel, a chwilę później odbierał go Jacques, ...
Albert Camus, 2016
10
Ogród wieczornych mgieł
Z zamkniętymi oczyma zwolni cięciwę. Niemal natychmiast us yszaamdXwięk strza yuderzającej w matto. Aritomo otworzy oczyi oboje spojrzeli9mywstronę tarczy, oddalonej o sze9ćdziesiąt stóp. Wystawazniej opierzony koniec strzay, ...
Twan Eng Tan, 2013

用語«OPIERZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopierzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Sikora z Sieradza uratowała małego jerzyka. "Gwizdek" trafił …
Młody, ledwo opierzony ptak wypadł z gniazda i niechybnie zginąłby, ale zmiękczył serce kobiety, kiedy zasnął jej w dłoniach. Zabrała go więc do domu, ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Tytanka intelektu i jej przyjaciółka. "Agnieszka Pomaska pnie się w …
Jeszcze do nie dawna skromny ten polityczny i nie opierzony podlotek nie miał żadnych medialnych osiągnięć. Kiedyś jedynie wsławił się protestem w dzień ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Korea Płn. ostrzelała granicę z Koreą Płd. i stawia ultimatum
Reżim Kimów odtwarza wtedy ten sam histeryczny teatr – wiosną 2013 r., też podczas ćwiczeń, Kim Dzong Un, wtedy jeszcze ledwo opierzony przywódca, ... «Polityka, 8月 15»
4
Bociany powróciły i naprawiają swoje gniazda
Charakterystycznie opierzony biało-czarny ptak o długich, cienkich nogach koloru czerwonego i tak samo zabarwionym dziobem do Polski wraca na wiosnę i ... «TVN Meteo, 4月 15»
5
Birdman, lecę z tobą!
Po chwili lewitacji do głosu dochodzi opierzony osobnik z dziobem ze starego plakatu. Sączy w serce bohatera jad kompleksów, niespełnienia, zaschniętych ... «Gazeta Lubuska, 3月 15»
6
Wiosna tuż-tuż? Na Podlasiu wylądował pierwszy bocian
Charakterystycznie opierzony biało-czarny ptak o długich, cienkich nogach koloru czerwonego i tak samo zabarwionym dziobem do Polski wraca na wiosnę i ... «TVN Meteo, 2月 15»
7
Angry Birds Stella za darmo na Androidzie oraz iOS, ale to... tani …
Stella przynosi ze sobą nową bohaterkę, jej koleżanki oraz opierzony odpowiednik złej czarownicy. Będzie się sprzedawać. Jestem przekonany, że młode ... «Spider's Web, 9月 14»
8
Jastrząb wraca na dźwięk gwizdka
Najlepiej, gdy kurczak jest opierzony i ptak musi sobie z nim sam poradzić - wyjaśnia Ján. Do transportu jastrzębi i myszołowów wystarczy zwykły samochód. «Nowiny24, 8月 14»
9
W Chinach odkryto nowy gatunek dinozaura
Nowy gatunek niewielkiego dinozaura, który był opierzony, ale nie latał, odkryto w Chinach. Eosinopteryx brevipenna mierzył zaledwie 30 cm długości. «TVP, 1月 13»
10
Yutyrannus – drapieżny upierzony olbrzym
... Yutyrannus huali, która jest połączeniem elementów pochodzących z greki, łaciny oraz języka mandaryńskiego i znaczy tyle, co „opierzony piękny tyran”. «Odkrywcy.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Opierzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opierzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż