アプリをダウンロードする
educalingo
opilca

"opilca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPILCAの発音

opilca


OPILCAと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalca · bogomodlca · chwalca · jelca · obrazochwalca · odcisk palca · podpalca · przechwalca · przesiedlca · rozdzielca · samochwalca · spoldzielca · zagorzalca · zdzielca

OPILCAのように始まるポーランド語の単語

opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie · opijac · opijac sie · opijanie · opijus · opilczy · opilec · opilek · opilosc · opilowac · opilowanie · opilowywac · opilsn · opilstwo · opilstwo okresowe · opily

OPILCAのように終わるポーランド語の単語

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bajca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica

ポーランド語の同義語辞典にあるopilcaの類義語と反意語

同義語

«opilca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPILCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opilcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopilcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opilca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opilca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opilca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opilca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opilca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opilca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opilca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opilca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opilca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opilca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opilca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opilca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opilca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opilca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opilca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opilca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opilca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opilca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opilca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opilca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opilca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opilca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opilca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opilca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opilca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opilca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opilca
5百万人のスピーカー

opilcaの使用傾向

傾向

用語«OPILCA»の使用傾向

opilcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opilca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opilcaに関するニュースでの使用例

例え

«OPILCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopilcaの使いかたを見つけましょう。opilcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 58
OPILCA Ezeczownik opilca, opilec jest bohemizmem leksykalnym, podobnie jak przymiotnik opiły, uznany za bohemizm przez S. Urbańczyka BZ 91. W kartotece stcz. tJJĆ opiły, opilec, opilstvi są bardzo bogato poświadczone, natomiast w ...
Mieczysław Basaj, 1966
2
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 86
30.44, Linde przytacza obydwie postaci; opilca: „dasz opil- cy dzban gorzałki" Rej, Zwrc. I. 270.18, ale tamże II. 233.26 opilee: „Opilec nigdy nic debrego nie czyni"; cżralca: „każdy ożralca taki" ib. II. 179.30 obok ożralec: „nad takiemi ożralcy i ...
Adam Kryński, 1927
3
Moskiewskie na Litwie rządy 1863-1869. Dalszy niejako ciąg Czarnej ...
Rozumie się, że szynkarka, lub szynkarz *) W tych karczmach szynkarz obowiązany bezprzytomnego opilca wyprowadzić z domu, albo odprawić do policyi. *) Wobec tego, że w tych składach wolno tylko sprzedawać na wiadra i beczki, ...
Władysław Czaplicki, 1869
4
Pisma tresci moralnej Jozefa Wereszczynskiego, biskupa kijowskiego
Abowiem wtenczas każdy opilec, ani wzwie kędy marnie zginie, bo nie wiedzieć zkąd sroga śmierć k'niemu przypadnie. Abo nieborak utonie, abo też szyję złomi: owa mu na ten czas śmierć wszędy zabiega, a jeśliby też kędy podczas chciał ...
Jozef Wereszynynski (Bp. of Kiev), 1860
5
Pisma trésci moralnej. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 2 - Strona 24
Abo- wiem wtenczas każdy opilec, ani wzwie kędy marnie zginie, bo nie wiedzieć zkąd sroga śmierć k'niemu przypadnie. Abo nieborak utonie, abo też szyję złomi : owa mu na ten czas śmierć wszędy zabiega, a jeśliby też kędy podczas chciał ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1860
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
A miqdzy siwe wlosy przybylca " Lis'cie paprocie, jak v opilca, ' Ё Jak na smiech, reka jakas wrzucila. lwä -Nie cisnij lutui — nn imie Boze! _ "i -Precz od niéj kochanki lona -— -Ino piers' moja -— ta piers éwieeoun и. »Dia luojéj lutui jest loze.
A. Woykowski, 1841
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 529
OPILCA. -. OPISAC. OPILCA, - у, т., B/i. OpilfC, opoy, piianica, tfnllOlb. OPILCZY, - a, - e, opoiowy, od opilry, pi-. iany,. Stumfeiibolu*--,. greets,. Qaufen,. ©ojf=. O^iloze. «erca. Nar. J'ac. 3, yi, Heczka zawsze ci wezniie piér- wszenftrto, poniewaz ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Sier) przywołany przez Towarzystwo na miejsce opilca Borodawki (którego później ściąć kazał). Niebawnie (2. Wrz.) tuman kurzawy, jakby obłok piasczysty, objawił zbliżenie się niezliczonych wojsk Osmana. „Zawitał dzień pamiętny dla ...
Teodor Morawski, 1877
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 309
... ni czartu ozoga GKn. ozralca, -e «obzartuch»: Opilca i ozral- ca przyjdzie w ubóstwo BRadz. ozralec «opój, zarlok, obzartuch»: Oz- ralec i opilca BRadz; JKoch. ozralstwo, ozrzalstwo «obzarstwo, zar- locznosé»: Z ozralstwa, z opilstwa MRej; ...
Stefan Reczek, 1968
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Bulawiì na mieyscu iego w Zaporozu nieiakiá z ostatnìego motlochu Wybraniec , przezwany odkozaków na szyderstwo _ Вот-061410141, od imienia, brodawkgr w ruszczyznie znaczacego, Gnusnoêcig tego opilca. stalo sig, . ze kozactwo, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805

用語«OPILCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopilcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neodmysliteľná súčasť Hornej Dolnej: Opilca Bystra mal hrať niekto …
Neodmysliteľná súčasť Hornej Dolnej: Opilca Bystra mal hrať niekto úplne iný! 2 zdieľania Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj · Diskusia (18). Tento clanok je skvely, ... «ČAS.sk, 10月 15»
2
Prvá ČSR nebola socialistická - preto jej vznik neoslavujú boľševici.
Tak, ako tvoji otcovia okrádali, formou znárodňovania, kapitalistov , živnostníkov, roľníkov po príchode opilca Gottwalda. Tak, ako Ty okrádaš ostatných občanov ... «Pravda.sk, 10月 15»
3
Trest pre Markízu: Jej reportáž o „opitom“ lekárovi nebola v poriadku
Televízia Markíza už pozná trest za reportáž, v ktorej ukázala lekára ako opilca, i keď v skutočnosti nič nepil. Pred Televíznymi novinami bude musieť odvysielať ... «HNonline.sk, 10月 15»
4
Drsný humor z Česka: Autori VIDEA urobili z policajtov totálnych …
Policajt zastaví šoférujúceho opilca a tento výjav ho úplne vyvedie z miery, takže ožrana bez problémov pošle ďalej. Niečo také snáď ani nepotrebuje komentár. «Pluska.sk, 10月 15»
5
Český prezident si počas dovolenky vymyslel epitaf na náhrobný …
„Takže som považovaný za notorického opilca,“ poznamenal český prezident. Aj keď neuropatia nie je vyliečiteľná, na zmiernenie bolestí berie lieky. „Keby išlo ... «Pravda.sk, 8月 15»
6
Dědictví aneb Kurvahošigutntág: Irenka zažívala kvôli filmu peklo!
Príbeh o tom, ako sa z opilca Bohumila Stejskala stane zo dňa na deň milionár, je plný legendárnych replík a vtipov. Hoci Bolek Polívka (65) predtým aj potom ... «Adam.sk, 8月 15»
7
Český cyklista bol taký opitý, že sa nedokázal ani podpísať …
Strážnici opilca zobudili a po chvíli zistili, že okrem odrenín prežil nebezpečnú jazdu bez ujmy, opísala situáciu denníku Právo Krausová. Kým sa muž rozprával ... «ČAS.sk, 7月 15»
8
Šialený vodič z Baku. Rakúske akvabely doplatili na opilca
V dejisku I. európskych hier, azerbajdžanskom Baku, zatkli v sobotu vodiča autobusu Veliho Ahmadova, ktorý vo štvrtok ráno zrazil tri rakúske reprezentantky v ... «Pluska.sk, 6月 15»
9
Ľudia pod vplyvom alkoholu berú drahocenné minúty záchranárom …
Ľudia pod vplyvom alkoholu berú drahocenné minúty záchranárom aj chorým: Opilca so 4 promile ošetrovali V internej ambulancii o pacientov pod vplyvom ... «ČAS.sk, 6月 15»
10
Telefonát opilca, ktorý pri Šali zalarmoval všetkých záchranárov
Všetci záchranári v okolí Šale boli v pohotovosti a hľadali havarované auto. Muž, ktorý volal síce presne opísal miesto, no sanitky ho nevedeli nájsť. Osem ťažko ... «TVNOVINY.sk, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opilca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opilca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA