アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPIJANIEの発音

opijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

OPIJANIEのように始まるポーランド語の単語

opieszczac
opietnowac
opieto
opiety
opiew
opiewac
opiewacz
opiewanie
opijac
opijac sie
opijus
opilca
opilczy
opilec
opilek
opilosc
opilowac
opilowanie
opilowywac
opilsn

OPIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるopijanieの類義語と反意語

同義語

«opijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opijanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opijanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉醉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emborracharse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

get drunk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напиваться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar bêbado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se soûler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich betrinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酔います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आजचा विजयी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş olmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ubriacarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opijanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напиватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbăta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

få berusad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli full
5百万人のスピーカー

opijanieの使用傾向

傾向

用語«OPIJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opijanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opijanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopijanieの使いかたを見つけましょう。opijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Opijanie. się. kawą. Amatorzy kawy nieustannie starają się dodać sobie wigoru. Natok niepoZądanych obowiązków sprawia,. Ze. chcą podnie9ć swój poziom energii, by sprostać napiętym grafikom. Zamiast wsuchać się w gos intuicji. #.
Dr Doreen Virtue, 2013
2
Postyla albo wyklady ewanielij, niedzielnych i Dwiat uroczystych ... ...
#mamielia 3 moyfłabem na nieb3iclę taro3apujtną, ftórą opijał $Mateu$ ś. #mamieli tam 20. rc3b. tr. 125 (D bwojafid robotni?ad, ftóry? 3amw3by ją i być mußą w winnicy pańířiej, i o róşnem pracowaniu id, a o 3apłacie jafo tym jafo tej owym ...
Grzegorz Koszarski, 1864
3
Mont Blanc Dziennik Podróży: Z Dachu Europy: Mont Blanc - Strona 47
Pierwsze opijanie szczytu. Rafał odczepił swój rower od płotu. W torbie nadal miał przywiezione z Polski specjale – drugie opijanie. Szybki prysznic w cieplej wodzie sprawił, że nareszcie przestaliśmy pachnied jak zdobywcy. Następne kroki ...
Wiktor Rozmus, 2010
4
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, szara strefa, ...
Opijanie" wypłaty to część dawnej tradycji, np. cechowej. Obyczaj ten w czasach PRL uległ deformacji. „Opijanie" przemieniło się w masowe upijanie się. O randze dnia wypłaty - a zarazem przenikaniu się obyczajowości socjalistycznej i ...
Krzysztof Kosiński, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 713
Dokument opiewa na nazwisko Zofia Kwiatkowska. opijac ndk I, pot. «pic alkohol po po- myélnym zalatwieniu jakiejs sprawy, po od- niesieniu sukcesu» □ ktos opija cos: Wczoraj opijalismy ostatni zdany egzamin. opijac sie. ndk I, pot.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wybór pism - Strona 361
W Litwie, na Rusi i w Siedmigrodzkiej ziemi mają kosztowny miod pity, ktorym się takież ludzie opijają. W krainie ndszej jest pospolita gorzałka, ktorą niektorzy zbytnie radzi piją i nią, kiedy ją mieć mogą, serca swe co dzień obciążają. Ci, kiedy ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
«pić alkohol po pomyślnym załatwieniu jakiejś sprawy, po odniesieniu sukcesu» □ ktoś opija coś: Wczoraj opijaliśmy ostatni zdany egzamin. Zob. AKCENT. opijać się ndk I,pot. «pić dużo, ponad miarę- □ ktoś opija się czymś: Opijali się ...
Andrzej Markowski, 1999
8
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
Opijanie tego, co fię fało na Schadzce Borgofunt/kiey, takie, iakie przed fem lat około, nayprzod ie i wydane. •ę • • • • • • • „§ Q - • • X; BUrgofon; ieftKartuzya, wle>$4 fie Villers-Cofter-zens poà; łożona, na 16. albo 17 mil od Paryża Ş Ze w tey ...
Rafał Skrzynecki, 1783
9
Wyspy Plugawe
W wielu oknach nadal było widać światła, co oznaczało, że opijanie zmarłych stało się popularniejszą tradycją od ich opłakiwania, a jeden z porywów wiatru przyniósł strzępy pieśni zgoła do nekropolii niepasującej. Roland nie zważał jednak ...
Marcin Mortka, 2015
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Na и Каiarzyne Rzymianke. tлифе, сbry/iи/а Кrzy niejącego na Kalтатуg opijanie, зgo- у daley. Foiegnanie Iega x Магёg fivaig, у Аравofaті. зр. Иоiaiacy z Krzyia czego nar исту 299. Сbryfи/апусти jercи пса п/у/ikieprzebiania, y przybitania ...
Samuel od S. Floriána, 1749

用語«OPIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[MINĄŁ TYDZIEŃ] Dobra zmiana i stare waśnie
Zwycięzcy wyborów niewiele mieli czasu na opijanie sukcesu. Dziennikarze, niepomni epokowej zmiany kursu Ojczyzny, z uporem maniaka wypytują ich prawie ... «Express Bydgoski, 10月 15»
2
Rozbity Superpuchar Chemika Police. "Jak mnie dziewczyny …
Myślę, że będziemy w stanie naprawić tę szkodę szybko. Jak mnie dziewczyny zaproszą na opijanie, to przywiozę puchar - żartował Jacek Kasprzyk. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Tancerka go-go: Nie potrafię patrzeć normalnie na mężczyzn. To …
Na przykład przez opijanie. Wlewam do szampana kieliszek wódki bądź wody utlenionej, która w połączeniu z alkoholem ścina z nóg. Wody utlenionej? «Gazeta.pl, 9月 15»
4
Jarmark Koński po św. Idzim w Muzeum Wsi Lubelskiej
... kupna i sprzedaży koni obejmujące ich pokaz, podbijanie ceny, próbę uciągu oraz wieńczący całość litkup; tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
5
Targ koński
Na oczach widzów odtworzona została scena targowania się o konia oraz wieńczący całość litkup – tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Gość Lubelski, 6月 15»
6
Pogrom w Parczewie
Przypieczętowaniu udanych transakcji między zainteresowanymi towarzyszyło tradycyjne opijanie - sporymi ilościami wódki lub samogonu. W pijatykach ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Nastolatki narażają życie i chwalą się tym w sieci
... się lodowatą wodą czy picia shotów wódki za pomocą oka. Do listy ryzykownych zabaw dopisać należy również opijanie się piwem czy samopodpalanie. «dzieci.pl, 8月 14»
8
No Pięknie! Maja i Julia przywracają Warszawie przerwę na obiad
... powitania, pożegnania, brunche, potańcówki, opijanie magisterki, kolacje, posiadówki, obiady domowe, podwieczorki, zaręczyny, wieczorki zapoznawcze, ... «naTemat, 1月 14»
9
Andrzej Niemczyk: Dziś nawet piwa nie piję
Przez to ludzie mówią, że Niemczyk pije... Czasami jest taki stres, że to pomaga. Nie opijanie się, bo na następny dzień masz kaca. Po podróży czasem miałem. «fakt.pl, 10月 13»
10
9 sylwestrowych busów za 20 tysięcy złotych
Inwestując 20 tysięcy złotych w przestronnego busa możemy zorganizować kameralne opijanie końca starego i początek nowego roku, w dowolnym zakątku nie ... «Wirtualna Polska, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Opijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opijanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż