アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBACAの発音

baca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBACAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«baca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羊飼い

Baca

Baca - ポーランドのカルパチア人の組織された杼口と牧歌的な経済のマネージャー。 通常、彼は羊の所有者に対する義務を保証するために自分の財産を持たなければならなかったので、最も富裕なホストのひとりでした。 売春婦であることに加えて、彼は地元の人口を尊重しなければならなかった。 いくつかの地域、例えばGorceでは、彼の魔法の能力について強い信念が示されました。 タトラ山脈には通常1つのホールがあり、時には2つ以上のホールがあり、それぞれ別々の牧歌的なチームがあります。 息子の任務は、羊の所有者と和解し、チーズや他の乳製品を作り、ジュハを監督し、兎の焚き火を見た。 現在、クジラはもはや魔法使いと関係なく、現代の小屋を監督している。 bacy機能を実行することは、しばしばバカラと呼ばれます。 最近は職業でもあります。 ジュハとコウモリは、2010年4月27日の労働社会政策大臣規則により、ポーランドの職業リストに登録されました。 Baca – kierownik zorganizowanej gospodarki szałaśniczo-pasterskiej w polskich Karpatach. Zazwyczaj był on jednym z bogatszych gospodarzy, gdyż musiał swoim majątkiem gwarantować zobowiązania wobec właścicieli owiec. Ponadto by zostać bacą, musiał mieć poważanie wśród okolicznej ludności. W niektórych regionach, np. w Gorcach, dużą rolę odgrywało przekonanie o jego czarodziejskich zdolnościach. W Tatrach na jednej hali zazwyczaj był tylko jeden baca, czasami tylko dwóch lub więcej, wówczas każdy z nich kierował odrębnym zespołem pasterskim. Do obowiązków bacy należało rozliczanie się z właścicielami owiec, wyrabianie sera i innych produktów mlecznych, nadzór nad juhasami oraz pilnowanie ogniska w bacówce. Obecnie bacowie nie są już kojarzeni z czarodziejami i nadzorują współczesne bacówki. Spełnianie funkcji bacy jest często określane bacowaniem. Od niedawna baca jest także zawodem. Zawody juhasa i bacy zostały wpisane na listę zawodów w Polsce za sprawą rozporządzenia ministra pracy i polityki społecznej z 27 kwietnia 2010 r.

ポーランド語辞典で«baca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACAと韻を踏むポーランド語の単語


bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
benedyktyńska praca
benedyktyńska praca
biezacego miesiaca
biezacego miesiaca
bomba zapalajaca
bomba zapalajaca
budowla pietrzaca
budowla pietrzaca
cabaca
cabaca
caca
caca
cecha dominujaca
cecha dominujaca
danaid praca
danaid praca
farba swiecaca
farba swiecaca
glaca
glaca
graca
graca
grzmiaca
grzmiaca
gwiazda spadajaca
gwiazda spadajaca
jararaca
jararaca
krawedz skrawajaca tnaca
krawedz skrawajaca tnaca
lampa analizujaca
lampa analizujaca
lodz towarzyszaca
lodz towarzyszaca
maca
maca
mieszanina chlodzaca oziebiajaca
mieszanina chlodzaca oziebiajaca

BACAのように始まるポーランド語の単語

bac
bac sie
bacall
bacciarelli
bacewicz
bach
bachanalia
bachanalie
bachanalijka
bachancki
bachandria
bachant
bachantka
bacharach
bachczysaraj
bachelard
bachiczny
bachleda
bachmacik
bachmann

BACAのように終わるポーランド語の単語

mieszanina piorunujaca
naskalka pelzajaca
niby praca
nie poplaca
ocena celujaca
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
operacja oszczedzajaca
osoba towarzyszaca
paca
placa
placa uzupelniajaca
plyta dlugograjaca
pol miesiaca
praca
przewodniczaca
przystawka powiekszajaca
raca
siec dryfujaca
silesiaca
sluzaca

ポーランド語の同義語辞典にあるbacaの類義語と反意語

同義語

«baca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牧羊人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shepherd
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gembala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schäfer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trông nom
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேய்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păstor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapwagter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

bacaの使用傾向

傾向

用語«BACA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bacaに関するニュースでの使用例

例え

«BACA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbacaの使いかたを見つけましょう。bacaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Place to Stand
The story of Jimmy Santiago Baca, "winner of the Pushcart Prize and the American Book Award, ... called an heir to Pablo Neruda, ... [who] at the age of twenty-one ... was illiterate and facing five to ten years in a maximum-security prison ...
Jimmy Baca, 2007
2
Spring Poems Along the Rio Grande
A follow-up to Winter Poems Along the Rio Grande continues the poet's daily pilgrimages through the meadows, riverbanks, and bosques of the Rio Grande, where he finds reflections of his visions of love and loss, poverty and renewal, and ...
Jimmy Santiago Baca, 2007
3
Martín: And, Meditations on the South Valley
Two poems tell the stories of Martin, a detribalized Apache, and the narrator's efforts to survive in the barrio Fiercely moving, the two long narrative poems of Martin & Meditations on the South Valley revolve around the semi ...
Jimmy Santiago Baca, 1987
4
C-Train and Thirteen Mexicans
Giving voice to the dispossessed and the disenfranchised, Baca illuminates the most unforgiving landscapes; yet his is a vision tempered by a searching hopefulness that brings these collections inching toward redemption.
Jimmy Baca, 2007
5
Judy Baca
Who is Judy Baca? What did she accomplish and how? What is her legacy? Learn about the lives of well-known Hispanic Americans who overcame tremendous odds, such as racism and poverty, and went on to leave lasting marks in the world.
Mary Olmstead, 2005
6
Winter Poems Along the Rio Grande
Presents a collection of poems by American writer Jimmy Santiago Baca in which he celebrates nature and creativity.
Jimmy Santiago Baca, 2004
7
Immigrants in Our Own Land
This book is a new, expanded edition of Jimmy Santiago Baca's best-selling first book of poetry.
Jimmy Santiago Baca, 1990
8
Black Mesa Poems
is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
9
We Fed Them Cactus
Cabeza de Baca's beloved memoir of the era has been reissued as part of the Pasó Por Aquí Series on Nuevomexicano Literature.
Fabiola Cabeza de Baca Gilbert, 1994
10
Women of Color
These essays challenge some of our basic assumptions about society, revealing that experiences of inequality are not only diverse but relational.
Maxine Baca Zinn, ‎Bonnie T. Dill, 1994

用語«BACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podczas bójki odciął mężczyźnie dłoń. "Baca" sam się zgłosił na …
Prokuratura ze względu na dobro śledztwa nie ujawnia treści jego wyjaśnień. Mężczyźnie grozi do 10 lat więzienia. "Baca" na policję zgłosił się w czwartek. «TVN24, 10月 15»
2
Atak maczetowców na Bieżanowie. "Baca" sam zgłosił się na policję
"Baca" był poszukiwany listem gończym i Europejskim Nakazem Aresztowania. Zdaniem śledczych brał udział w ubiegłorocznej, kibolskiej napaści na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Baca w adidasach, czyli góralszczyzna nielukrowana
Miłośników i badaczy Podhala jest cała masa - w myśl porzekadła "jedna owca na jednego naukowca". A mimo to - jak pisze etnograf i pisarz Antoni Kroh w ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
4
With more indictments, former Sheriff Lee Baca again in the spotlight
Sheriff Lee Baca speaks to the editorial board of the Los Angeles News Group Wednesday, March 20, 2013 in West Covina. (SGVN/Staff Photo by Sarah ... «LA Daily News, 5月 15»
5
I baca jest kobietą
Pod bacówką w Brzegach kwiatki w doniczce kwitną, kolorowe firaneczki w oknie i na malutkim stole obrus w góralski deseń. Na progu siedzi baca Janina ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
6
To pierwsza kobieta baca w Polsce
Bo baca musi mieć wszystko pod kontrolą – mówi żywiołowa góralka Janina Rzepka (45 l.) spod Bukowiny Tatrzańskiej (woj. małopolskie). Pani Janina zdała ... «fakt.pl, 5月 15»
7
Być jak baca i juhas. Zawody z przyszłością?
Wzrasta zainteresowanie egzaminami w zawodach baca i juhas - poinformowała Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach, ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
8
"Baca", który maczetą odciął rękę przypadkowej osobie, oskarżony …
Poszukiwany listem gończym za odcięcie maczetą mężczyźnie dłoni Dominik "Baca" Luty, najprawdopodobniej przebywa w Polsce. Tak uważają policjanci. «TVN24, 3月 15»
9
Mieszczuchu, kup sobie owcę, najesz się oscypka do woli. Baca ma …
Baca ze Szczyrku Robert Jaguś Jagiełka nie wyobraża sobie, że mógłby zająć się czymś innym niż hodowla owiec. Owce wypasali jego dziadek oraz wujek. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
10
Jamnik szuka kogoś do kochania. Na razie nie ma szczęścia jak Baca
Baca to jeden z jedenastu szczeniaków uratowanych przez wolontariuszki Zakopiańskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. - Dostałyśmy zgłoszenie o ... «Gazeta Krakowska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż