アプリをダウンロードする
educalingo
opily

"opily"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPILYの発音

opily


OPILYと韻を踏むポーランド語の単語

arcymily · arcyniemily · gnily · jaswily · mily · moment sily · nadgnily · napily · niemily · niezawily · podgnily · podpily · pognily · ponad sily · poped sily · przegnily · przemily · przygnily · ramie sily · rozpily

OPILYのように始まるポーランド語の単語

opilca · opilczy · opilec · opilek · opilosc · opilowac · opilowanie · opilowywac · opilsn · opilstwo · opilstwo okresowe · opinac · opinac sie · opinanie · opinia · opinia publiczna · opinio communis · opiniodawca · opiniodawczy · opiniotworca

OPILYのように終わるポーランド語の単語

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · bialy · rozmily · roztomily · sily · wily · wpolprzegnily · wpolzgnily · zawily · zgnily

ポーランド語の同義語辞典にあるopilyの類義語と反意語

同義語

«opily»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPILYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opilyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopilyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opily»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酔っぱらい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opily
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Drunk
5百万人のスピーカー

opilyの使用傾向

傾向

用語«OPILY»の使用傾向

opilyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opily»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opilyに関するニュースでの使用例

例え

«OPILY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopilyの使いかたを見つけましょう。opilyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 145
Opiły człowiek jest przyjaciołom obrzydły, nieprzyjaciołom pośmiewiskiem, u sług wzgardą okryty, żonie przykry, wszystkim nieznośny i równa się bezrozumnemu zwierzęciu. Lecz zwierzę tylko póty pije, póki ma pragnienie, lecz pijak przez ...
Jozef Chmielewski, 1872
2
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona 176
+++ Urąga nam swém szczęściem I i trunkiem opiły * Średniówka w tym wierszu iest uchybienie logi: czne, sprawuie bowiem dwuznaczność myśli: * * * Urąga nam swém szczęściem, – albo: i • Urąga nam, opiły swém szczęściem. .: Chcąc ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
3
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
Z orudie opilcowého, calicibus epotandis. Prov. 23, 30. †OPJLČE (orilča), ete, n., slc. - opilec. Doležal Gram. 262. (DB.'17.) ... OPILEC, fcě, m. (r. opilý, DB. xiv.), opilý člověk, cin 8ttrun- tener, 8efcfemer, potus, ebrius. 117. 1o35. Opp. Neopilec.
Josef Jakub Jungmann, 1836
4
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 952
Z orudie opilcowého, calicibus epotandis. Prov. 23, 30. †OPJLČE (orilča), ete, n., slo. - opilec. Doležal Gram. 262. (DB. 17.) OPILEC, lce, m. (r. opilý, DB. xiv.), opilý člowěk, ein 8ctrumřemer, 8efoffemer, potus, ebrius. Wq. 1o35. Opp. Neopilec.
Josef Jakub Jungmann, 1836
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 202
od czyj^s prawnie ustanowion^ opiek^ opiely zob. opily opiewac 1. wtórowac spiewem 2. opiewac za kims przemawiac za kims, orzekac na cz)jas korzysc opiec, opцc 1 . ponownie, znowu 2. wyraza rozne rodzaje nawiazania do ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Cechy od roku 1414-1424; historicko-romanticky obraz ve dvou ...
Vždyť on sám povídá, že kdyby nebyl opilý, žeby jinak mluvil neb jinak jednal. Protože ale pořád je opilý, dotýká se sice mé cti, když tvrdí, že jsem já mu tenkrát, kde na mol byl opilý, peníze ukradl; ale on mé cti takovýmito potupnými řečmi a ...
Carl-Georg-Reginald Herloss, 1850
7
Jan Žižka - Tomy 1-2 - Strona 59
Vždyť on sám povídá, že kdyby nebyl opilý, žeby jinak mluvil neb jinak jednal. Protože ale pořád je opilý, dotýká se sice mé cti, když tvrdí, že jsem já mu tenkrát, kde na mol byl opilý, peníze ukradl; ale on mé cti takovýmito potupnými řečmi a ...
Carl Herlosssohn, 1850
8
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 952
+OPJLCK (opj£ca), ete, п., sic. = opitcc. Delczal Gram. 262. (DB. 17.) OPILliC, Ice, т. fr. opily, DB. xiv.), o/>!7y clowük, ein S3«trmw Jener, Sefoffenrr, potns, ebrios. UV/. 1035. Op;). Neopilec. ib. 1448. Bud' kárán w кгЕшЕ, neplef se niezi opilce.
Josef Jakub Jungmann, 1836
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 297
... wywiódl jeá mic PFl; Rzecze opicé pan ku Mojzeszowi BkZ; Sprawiedliwosc przez milosci jest ukrut- nosc, a milosc opicé przez sprawiedli- wosci jest rozpuszczenie WWSw; Opicé jest czakajqcy PPwi; SEBr do XVI. opily «pijany»: A przymie ...
Stefan Reczek, 1968
10
Janáček's Works: A Catalogue of the Music and Writings of Leoš Janáček
ALTERNATIVE NAMES IN COPYISTS SCORE Janddek's autograph cast list VSzen vysoky [Tall prisoner] VSzen maly, tlusty [Short, fat prisoner] VSzen s orlem [Prisoner with the eagle] StaHCky vSzen [Elderly prisoner] Opily vSzen [Drunk ...
Nigel Simeone, ‎John Tyrrell, ‎Alena Němcová, 1997

用語«OPILY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopilyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Školačky v Praze se opily tak, že nemohly mluvit a válely se po zemi
V pondělí odpoledne byli pražští strážníci přivoláni na Náměstí Svatopluka na Praze 10, kde se nacházely dvě dívky, které se hlasitě smály a válely se po zemi. «tn.cz, 1月 15»
2
Dvě čtrnáctileté dívky se ve škole opily, jedna skončila v nemocnici
"Záchranná služba nám oznámila, že musela převézt k hospitalizaci v prostějovské nemocnici čtrnáctiletou dívku, která se opila," uvedl krajský policejní mluvčí ... «iDNES.cz, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Opily [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opily>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA