アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oplakiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPLAKIWACの発音

oplakiwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPLAKIWACと韻を踏むポーランド語の単語


doczekiwac
doczekiwac
doluskiwac
doluskiwac
doskakiwac
doskakiwac
kiwac
kiwac
klekiwac
klekiwac
mieszkiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadczekiwac
nadskakiwac
nadskakiwac
nadtlukiwac
nadtlukiwac
nahukiwac
nahukiwac
nakiwac
nakiwac
naoszukiwac
naoszukiwac
nasiekiwac
nasiekiwac
naskakiwac
naskakiwac
nastrzykiwac
nastrzykiwac
naszczekiwac
naszczekiwac
natryskiwac
natryskiwac
nautyskiwac
nautyskiwac
nawyszukiwac
nawyszukiwac
obcmokiwac
obcmokiwac

OPLAKIWACのように始まるポーランド語の単語

oplacalnosc
oplacalny
oplacanie
oplacenie
oplacic
oplacic sie
oplakac
oplakanie
oplakanski
oplakany
oplakiwanie
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie
oplatanka

OPLAKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac
oblakiwac
obluskiwac
obmuskiwac
obsciskiwac
obsikiwac
obskakiwac
obstrzykiwac
obstukiwac
obszczekiwac
obszukiwac
obtlukiwac
oburkiwac
oczekiwac
odbekiwac
odblyskiwac
odburkiwac
odcharkiwac
odchrzakiwac
odczekiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるoplakiwacの類義語と反意語

同義語

«oplakiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPLAKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplakiwacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplakiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplakiwac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llorar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mourn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ندب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оплакивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chorar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোক প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pleurer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trauern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悼みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thương tiếc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துயரப்படுவார்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yas tutmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oplakiwac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оплакувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρηνώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

treur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sörja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sørge
5百万人のスピーカー

oplakiwacの使用傾向

傾向

用語«OPLAKIWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oplakiwac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oplakiwacに関するニュースでの使用例

例え

«OPLAKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplakiwacの使いかたを見つけましょう。oplakiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa baśń: Labirynt - Strona 200
Ale ażeby móc coś — cokolwiek bądź — bez zwątpień (nie sposób byłoby opłakiwać coś, wątpiąc, czy na opłakiwanie zasługuje) opłakiwać, konieczne jest dla opłakującego, iżby to, co zostało utracone, przedstawiało się jako właśnie godne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
OPŁAKIWAĆ? „C złowiek historyczny” – w tym sensie, jaki mam tu na myśli – jest nowoczesnym wynalazkiem, a dokładniej: wewnętrzną reakcjąna nowoczesny świat. Wielokroć głoszono, że byt ludzki bez historii jest monstrualnym,ba, ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Bałkańskie rytmy życia, czyli, O tradycji przechowanej w języku
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, 2001
4
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
5
Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...
Y nie powinienìes' krwav wemi oplakiwac' lzami. przez wfzyílkie dni ìycia twcgo, tak niefzczçáliwy flan dufze twoiey? á poßaremu otym ani pomyálifz ? '° "РОВПОКА Ь, OY JEZU.dayoczom moim, obñce Iez zrzodIo. ìcbym gor/.ko nçdzney dufzy ...
Marcin Rubczyński, 1759
6
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
7
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
8
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
9
Moje Ewangelie
Opłakuję, kogochcę!« Mężczyzna zbliżyłsię doniejiSalome poczuła wielki niepokój. »Nie powinnaś opłakiwać Jeszui. Wczoraj umarł, ale dzisiaj zmartwychwstał«. Mężczyzna stał przyniejze zwieszonymi rękami. Jego głoscoś jej przypominał, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 133
Inny motyw ikonograficzny, jeden z najczęstszych w sztuce chrześcijańskiej, motyw Opłakiwania zwrócił uwagę Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej. Autorka traktuje Opłakiwanie w szerokim zakresie, mając na względzie Zdjęcie z Krzyża, ...
Uniwersytet Wrocławski, 1991

参照
« EDUCALINGO. Oplakiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplakiwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż