アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oplakiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPLAKIWANIEの発音

oplakiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPLAKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OPLAKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

oplacalny
oplacanie
oplacenie
oplacic
oplacic sie
oplakac
oplakanie
oplakanski
oplakany
oplakiwac
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie
oplatanka
oplatarka

OPLAKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoplakiwanieの類義語と反意語

同義語

«oplakiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPLAKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplakiwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplakiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplakiwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诉苦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Lamentation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плач
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்பலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oplakiwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lamentație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Lamentation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

oplakiwanieの使用傾向

傾向

用語«OPLAKIWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oplakiwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oplakiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«OPLAKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplakiwanieの使いかたを見つけましょう。oplakiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
2
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
3
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
4
Małopolska rzeźba średniowieczna 1300-1450 - Strona 329
Częstochowa, Muzeum Miejskie, Opłakiwanie Chrystusa nr 57, 18, 36, 5o, 133, 237 Czorsztyn 75 Czudec 1 Darmstadt, Maria z Dzieciątkiem 124 Dąbrowa Tarnowska, Maria z Dzieciątkiem nr 81, 5, 36, 55, 75, 135, 136, 268 Dąbrowski Jan, ...
Józef Edward Dutkiewicz, 1949
5
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Przedstawienia ukazujące moment zdjęcia ciała Chrystusa z krzyża i opłakiwanie go przez Matkę Bożą oraz niewiasty. Rozpowszechniły się w XVII i XVIII w. pod wpływem sztuki zachodniej. W wielu cerkwiach zobaczyć można ciekawe ikony ...
Magdalena Michniewska, 2011
6
Wielka Księga Sztuki
Opłakiwanie. Giotto. Oglądając ten fresk, niemal słyszymy żałosne zawodzenia, nie tylko matki i uczniów Chrystusa, ale także aniołów unoszących się na niebie. Ewangelia mówi, że w chwili śmierci Chrystusa niebo pociemniało, chmury ...
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Średniowiecze - Tom 1 - Strona 95
Temat Opłakiwanie Chrystusa po zdjęciu jego ciała z krzyża pojawia się w sztuce zachodniej w wieku XII, ukazując scenę namaszczenia ciała wonnościami, albo pożegnanie przez Matkę Bolesną, czy wreszcie złożenie ciała Jezusa do grobu ...
Anna Skoczek, 2002
8
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: materiały z ...
Po wtóre, Opłakiwanie znajdowało się w roku 1610 w nowej („ad novam normam [...] sculpta") oprawie kamieniarskiej, być może podobnej do przedstawienia w Księdze Relikwiarzy w Halle (Hallesches Heiltumsbuch; (fot. 34)530. Należy ...
Władysław Tabasz, 2001
9
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
10
Sztuka na Śla̧sku - Strona 363
Czarny Potok — Oplakiwanie 164. Glogówek — kosciól mino- rytów: malowidla F. A. Sebaslini'ego w kaplicy loretaftskiej 292. Góra — oltarz Mistrza Pasji górskiej 171, ryc. 85. Hen- ryków — koseiól cystersów 283. Lubiaz — koéciól: obrazv M.
Tadeusz Dobrowolski, 1948

参照
« EDUCALINGO. Oplakiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplakiwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż