アプリをダウンロードする
educalingo
oprymowac

"oprymowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPRYMOWACの発音

oprymowac


OPRYMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

OPRYMOWACのように始まるポーランド語の単語

oprych · oprycha · oprychowka · oprycznina · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczenie · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc

OPRYMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるoprymowacの類義語と反意語

同義語

«oprymowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRYMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprymowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoprymowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oprymowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oprymowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprymowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oprymowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oprymowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oprymowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oprymowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprymowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oprymowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oprymowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oprymowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oprymowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oprymowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oprymowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oprymowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oprymowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oprymowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oprymowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oprymowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oprymowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oprymowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oprymowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oprymowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oprymowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oprymowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oprymowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oprymowac
5百万人のスピーカー

oprymowacの使用傾向

傾向

用語«OPRYMOWAC»の使用傾向

oprymowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprymowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oprymowacに関するニュースでの使用例

例え

«OPRYMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoprymowacの使いかたを見つけましょう。oprymowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 185
... altissima od pogranicznych potencyj rzeczypospolitéj tranquillitate *) mają być podczas generału pruskiego (którego bezpieczeństwo tak wielo prawami jest obwarowane) vi armorum 9) prywatnych zaciągów oprymowane i zniszczone. 3-o.
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
2
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 3-4 - Strona 185
... in altissima od pogranicznych potencyj rzeczypospolitej tranquillitate 5) mają być" podczas generału pruskiego (którego bezpieczeństwo tak wielo prawami jest obwarowane) vi armorum °) prywatnych zaciągów oprymowa- ne i zniszczone.
Marcin Matuszewicz, 1876
3
Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...
Zaprawdę, choćby ta lkonfederacyja rzeczą złą i niesłuszną była, jednak by się dissidentes przez tumulty oprymować nie godziło. Bo co to za słuszność, kiedy się w urzędy zwierzchności hultajstwo i hałastra wdziera, kiedy in alta pace, publica ...
Mirosław Korolko, 1974
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 103
znaczenia poswiadcza Pas w XVII w., a ze slowników dopiero z kwalifikatorem daw. SJPD, ilu- strujac pierwsze cytatami z Lubomirskiego i Kaczkowskiego, drugie - z „Potopu". Lc. oppono, -ere. oprymowac 'uciskac, gnçbic, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Pan chorąży rozstawił myśliwych na stanowiska, dał znak, puszczono jednę tylko sforę psów, i otworzono klatki. Wypadły cielęta i nierogacizna, przyskoczyły psy i poczęły je oprymować. Bek i kwik powstał ogromny, wszyscy po sobie spojrzeli ...
Wojciech Maniecky, 1852
6
Kawał literata: Zadora - Strona 237
Dałem słowo, że panny oprymować nie będę! Pal ją diabli — dodał Wysocki — a że jemu nie daruję, to nie! Łączewski głową potwierdzał wszystko. — Podszedł mnie podłą zdradą! — krzyczał, długimi ręczyska- mi wywijając Wysocki. — Ano ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1969
7
Egmont - Strona 80
EGMONT Żeby znów oprymować 32 Prowincje? To rozdrażni ludność do najwyższego stopnia. 81 Fernando Alvarez de Toledo, książę Alba (1507 — 1582) — hiszpański wódz i mąż stanu. Jako dowódca wybił się podczas wojen Karola V ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1956
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 150
Uproszony przez pana Piotra Symonowicza, abym sprawę jego z wdową Zabielską twej interwencji powierzył, nolens volens muszę oprymować obiektem nieprzyjemnym. P. Piotr Symonowicz, w najlepszych intencjach załatwienia interesu z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Polonizm, ustrój narodu polskiego - Strona 183
Wolność nie powinna stanowić „źrenicy swobody", jakiegoś nienaruszalnego okupu poza którym kryłaby się bezkarnie celowa anarchia społeczna. Nie chcemy „oprymować" wolności, szanujemy i cenimy instynkt wolności, lecz równocześnie ...
Mieczysław Szawleski, 1938
10
Pisma - Tomy 5-6 - Strona 31
Oprymować chcą wolnego obywatela? kardynalne prawa deptać? Bogusław oparty plecami o poręcz krzesła, patrzył na niego uważnie, bez widomych oznak gniewu, jeno wzrok jego stawał się z każdą chwilą zimni ejszy, a szpicrutą coraz ...
Henryk Sienkiewicz, 1894
参照
« EDUCALINGO. Oprymowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oprymowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA