アプリをダウンロードする
educalingo
opuchlina

"opuchlina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPUCHLINAの発音

opuchlina


OPUCHLINAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · napuchlina · puchlina · spuchlina · stechlina · tchlina · wiechlina · zdechlina

OPUCHLINAのように始まるポーランド語の単語

opublikowac · opublikowanie · opucha · opuchlak · opuchlizna · opuchlosc · opuchly · opuchnac · opuchniecie · opuchniety · opucowac · opukac · opukanie · opukiwac · opukiwanie · opuklina · opukowo · opukowy · opuncja · opunim

OPUCHLINAのように終わるポーランド語の単語

antyklina · arekolina · autodyscyplina · babulina · bengalina · berlina · betulina · biernat z lublina · botulina · brachyantyklina · brachysynklina · bulina · bylina · celina · chinolina · chlorotetracyklina · chmielina · cholina · chromonikielina · chryzanilina

ポーランド語の同義語辞典にあるopuchlinaの類義語と反意語

同義語

«opuchlina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPUCHLINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opuchlinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopuchlinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opuchlina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опухоль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opuchlina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пухлина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

opuchlinaの使用傾向

傾向

用語«OPUCHLINA»の使用傾向

opuchlinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opuchlina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opuchlinaに関するニュースでの使用例

例え

«OPUCHLINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopuchlinaの使いかたを見つけましょう。opuchlinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 611
Coś napawa, napełnia, tchnie optymizmem. opuchlizna [wym. opuchlizna, nie: opu- chlyzna] i IV, CMs. opuchliźnie (nie: opuchliz- nie), Im D. opuchlizn, zwykle blm: Twarz obrzmiała opuchlizną. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoś: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Kosmetyka stosowana - Strona 176
... zaczerwienienie działanie promieni UV, środka uczulającego kompresy z esencji herbacianej, rumianku, świetlika lekarskiego, usunięcie przyczyny Opuchlizna powiek opuchlizna stany wyczerpania, zaburzenia krążenia, choroby nerek, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 718
Byc pelnym optymizmu. Cos na- pawa, napelnia, tchnie optymizmem. opuchlizna i, TV, CMs. opuchliznie (nie: opuclüiznie), Im D. opuchlizn, w Im rzadko uzywane: Twarz obrzmiala opuchlizna. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoé: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~iznie, zwykle blm «na- brzmienie tkanek ciala, obrzek; miejsce opuchniete»: Opuchlizna twarzy. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. opuchly «nabrzmiah/, wzdety na skutek nacieczenia ptynu surowiczego w tkanki ciala; obrzçkry, obrzmiah/, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 225
nerwowa gorqczka - typhoid fever oblqkany glupkowaly - insane odra - measles opuchlizna § puchlina § wodna puchlina - dropsy; edema; swelling oslabienie § slabosc - weakness ospa - smallpox puchlina § opuchlizna § wodna puchlina ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 23
Chociaż reakcja alergiczna przejawiać się może na różne sposoby, w rzeczywistości dolegliwości wywołane przez histaminę mają trzy bardzo specyficzne objawy: opuchlizna, zaczerwienienie i rozszerzenie naczyń krwionośnych. Objawy te ...
Ramon Roselló, 2009
7
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
W stosunku do opuchlizn działanie radiacyjnego gormiezisa uwarunkowane przez to, że transformowane klatki, z których może utworzyć się złośliwa opuchlizna, walą się dzięki obecności w organizmie potężnych ochronno-rekonstrukcyjnych ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
8
Byłem W łagrze - Strona 55
Opuchlizna Do biegunki dołączyła się opuchlizna. Wyposzczony organizm, wskutek nagłej zmiany jedzenia, zaczął reagować puchnięciem. Przyczyniała się do tego również pochłaniana w nadmiernej ilości woda. Jednym puchły nogi w ...
Stanisław Lisiecki, 1994
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
*żblhve. Analizowany leksem ma odpowiedniki w większości języków słowiańskich: cs. żbly, żbhve 'ulcus'1 6, słe. żelva 'fistuła, przetoka', pl. żefoe 'skrofuły; skrofuliczne wrzody', strus. żelvb m. 'guz, obrzmienie, opuchlizna', ros. dial. żelva f.
Wiesław Boryś, 1999
10
Kiedy odszedłeś:
Kiedy Alice jest już obezwładniona, Ann syczy przez zaciśnięte zęby: – Jeśli nie wsadzisz nogi do zimnej wody, opuchlizna nie zejdzie. Jeśli opuchlizna nie zejdzie, nie wyjmiemy żądła. Jeśli nie wyjmiemy żądła, nie przestanie boleć.
Maggie O'Farrell, 2015

用語«OPUCHLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopuchlinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mladík objavil vo svojom oku niečo strašné: Po prebudení vyzeral …
Hoci vyzerá video naozaj desivo, maród bol podľa portálu Mirror napokon v poriadku a opuchlina, ktorá sa objavila ako alergická reakcia, mu zmizla. «Topky, 6月 15»
2
Plastiková kreatúra z Hollywoodu napuchla: Pery ako káčer a dvojitá …
Zaslepená kultom večnej mladosti podstúpila toľko plastík, že sa už na seba vonkoncom nepodobá. Z kedysi očarujúcej hviezdy zostala opuchlina, ktorá napriek ... «Topky, 11月 14»
3
Děsivé foto syna Bořka Slezáčka: Víme, co se chudáčkovi stalo
Včera si ale malý klučina užil své, protože těsně před tím, než měl vyrazit na plac, ho do oka píchla vosa a to takovým způsobem, že mu opuchlina celé oko ... «Blesk.cz, 8月 13»
4
Až do soboty hrozí maximální riziko kousnutí klíštětem
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina se stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko, svědčí jim teplé ... «Týden.cz, 6月 13»
5
Po mírné zimě přichází opět sezona klíšťat
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina s malým stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko a svědčí ... «ceskatelevize.cz, 5月 13»
6
Klíšťata opět útočí. Dejte si pozor i v městských parcích
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina s malým stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko, svědčí ... «Týden.cz, 6月 12»
7
Tartanová dráha
Ale zvládli sme to a to už som zistil, že starostlivo nalakované nechty sú iba o málo tmavšie ako celkom vzorová opuchlina na nôžke, čo by aj bez nej bola ... «SME.sk, 7月 10»
8
"Ale veď vy máte roztrhnutý sval!"
Stalo sa to koncom augusta, veď si pamätáte - modrina cez celé stehno, veľká opuchlina, dve napuchnuté mŕtvolne biele hrče na stranách, medzi nimi ... «SME.sk, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Opuchlina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opuchlina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA