アプリをダウンロードする
educalingo
opuscic sie

"opuscic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPUSCIC SIEの発音

opuscic sie


OPUSCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OPUSCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

opus · opus dei · opus magnum · opus posthumum · opuscic · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie

OPUSCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopuscic sieの類義語と反意語

同義語

«opuscic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPUSCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opuscic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopuscic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opuscic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在八月离开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dejar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leave in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترك في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оставить в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sair em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে ছেড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laisser en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verlassen im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に残します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 떠나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lại vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये सोडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lasciare in agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opuscic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишити в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφήστε τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laat in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lämna i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

la i august
5百万人のスピーカー

opuscic sieの使用傾向

傾向

用語«OPUSCIC SIE»の使用傾向

opuscic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opuscic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opuscic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPUSCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopuscic sieの使いかたを見つけましょう。opuscic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 230
... zostawiac, pozostawiac (kogos, cos); odchodzic, odsuwac sic, oddalac sie (od kogos, czegos); rozstawac sic (z kims, ... У (opuscic ukochana. dom rodzinny) porzucic, zostawic, pozostawic (kogos, cos); odejsc, odsunac sic, oddalic sie (od ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Anietylo dobza teswiätátego/pomießäne zezlym so:alesa ykrotkiey nie pewne/yßczescie 3 nich Zartyczyni/ ä wßytkie Smiercia opuscic sie muß... A z Päuem bediem, morwi Apostol. A 3 ro käzdey wesoley zabäwie / czäs sie zda krotki/y miia ...
Piotr Skarga, 1610
3
Gramatyka Lacinska dla srednich i wyzszych klas gimnazyalnych
(jakotéz n e multa, ne plura), w znaczeniu: krótko mówiae, s } o we m. Daléj: Q u í d, qu o d etc. ? cóz mam o tém mówié, ze etc.? Q u i d , s i etc.? cóz, jezeli etc.? 10. W m owie potoc zn éj, albo täm, gdzie sie takowa na§laduje, opuszcza sie ...
M. Meiring, 1869
4
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 792
Dla kro- rych P«vczyn eo czyni / nizey sie powie pokazmyß ro z pismas. iz Pan Bog^ VlaSynä swego y mystligi iego / gniew sivoy grzeßnym V wieczne karänie od, pußczaigc ... t tu iednäk na ^ swym wlasn^m mieysiu opuscic sie nie ^«/»M. ma.
Piotr Skarga, 1618
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1179
Potem owinę się liną, którą przywiążę do komina, i opuszczę się na niej w dół. 2 Jeśli jakaś rzecz się opuściła, to znalazła się niżej niż poprzednio lub skierowała się ku dołowi. Resztka mostku zgrzytnęła, ckrupnęła i opuściła się jak pochyłnia.
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~chbzy «nabrzmieé, wzdaé sie na skutek nacieczenia prynu surowiczego w tkanki ciala; obrzeknaé, obrzmiec, ... Tekst bez opuszczeñ. opuszczenie sic rzeez. od opuscic sie. opuszezony ~czeni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. opuscié (p.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 174
' (sie) dzisz w takieh ehodziá Musisz se nowe kupic' Rogów ryb; Sl. RK opka zob. hopka oplatac' 'opowiadaé, ... RK opuszczony 'zaniedbany': “Opuseony taki jak dzia'd Dabrowa Poduchowna ilz; Mp. RK opuscic' sie 'zaczac' ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Opuścić Los Raques - Strona 23
dzieje się dalej? Musi ich być tu już wielu. Czasami zjawiają się na kilka chwil i przekazują mi znaki wdzięczności, ale wciąż są zbyt słabi, żebym ich usłyszał. Nie martwię się. Wiem, co robić. Jeśli prawdą jest, że alienryna uzależnia, cóż to ...
Maciej Żerdziński, 2000
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 670
PBgZYgLENlC cz. dok., (Elym. plan), przymnoìyó, vermehren. Jeáli on kiedy wskóra, jesli bogowic lask mu swych przypleniq. Chroác. Furs. 121. Bystrym до Psychy opuszcza >sie lotem (Kupida), Z mila nowina, ìe bagiń przyplenil. Мат-321.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 626
Jßobaczyná Sadzie Bojym/jewßelak stanpowinienbyl opuščič/w Etorym bezgrzechu Zyč nie mogl: iásnarzecz. ... Wieceyrzeke/obaczyczkowiekná Sadzte Chrystusowym/ 1§ysämo niebo powinien bykräczeyopušcic/nzelt sie grzechu dopušcic: ...
Franciszek Rychlowski, 1664
参照
« EDUCALINGO. Opuscic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opuscic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA