アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opust"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPUSTの発音

opust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOPUSTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«opust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割引(経済学)

Rabat (ekonomia)

割引 - 特定の商品の合意された価格からパーセンテージまたは金額で割り引かれます。 大量の商品を1回または特定の時期に購入する現金バイヤーに、ほとんどが発行されます。 以下のタイプのリベートを区別することができます。▪量的割引 - 大量の製品を購入することによる収益の低下。 ▪季節的割引 - 厳密に定義された時間に適用されます。 ▪商業割引 - 広告などの追加機能を引き継ぐために代わって仲介者に与えられる。 ▪キャッシュリベート - 迅速な支払い、特に与信販売を促進することを目的としています。 Rabat - zniżka oznaczona procentowo lub kwotowo od ustalonej ceny określonego towaru. Udzielana najczęściej nabywcom płacącym gotówką, kupującym duże ilości towaru jednorazowo lub w określonym czasie. Można wyróżnić następujące rodzaje rabatów: ▪ rabaty ilościowe - będące obniżką cen w zamian za zakup dużych ilości produktu; ▪ rabaty sezonowe - stosowane w ściśle określonym czasie; ▪ rabaty handlowe - udzielone pośrednikowi w zamian za przejęcie przez niego dodatkowych funkcji, np. reklamy; ▪ rabaty gotówkowe - mające na celu zachęcenie do szybkiego realizowania płatności, stosowane zwłaszcza przy sprzedaży kredytowej....

ポーランド語辞典で«opust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPUSTと韻を踏むポーランド語の単語


dopust
dopust
krwioupust
krwioupust
miesopust
miesopust
odpust
odpust
przepust
przepust
spust
spust
upust
upust
wielowypust
wielowypust
wpust
wpust
wypust
wypust
zapust
zapust

OPUSTのように始まるポーランド語の単語

opus
opus dei
opus magnum
opus posthumum
opuscic
opuscic sie
opusciec
opusculum
opuskul
opusta
opustka
opustoszaly
opustoszec
opustoszenie
opustoszyc
opuszac
opuszczac
opuszczac sie
opuszczaly
opuszczanie

OPUSTのように終わるポーランド語の単語

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
drapichrust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
inkrust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

ポーランド語の同義語辞典にあるopustの類義語と反意語

同義語

«opust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPUSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opust»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

discount
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rabais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diskon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opust
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

opustの使用傾向

傾向

用語«OPUST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opust»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opustに関するニュースでの使用例

例え

«OPUST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopustの使いかたを見つけましょう。opustに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing strategiczny na rynku farmaceutycznym
Książka stanowi pierwsze w Polsce całościowe opracowanie na temat marketingowego zarządzania na rynku farmaceutycznym.
Małgorzata Michalik, ‎Henryk Mruk, ‎Bogna Pilarczyk, 2011
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 219
Od ceny podanej w kontrakcie mogą być stosowane różnego rodzaju opusty, do których zalicza się rabat, bonifikaty, refakcje i skonto. Rabat jest to opust od ceny, głównie z tytułu zakupu większej ilości towaru. W obrocie handlowym rozróżnia ...
Damian Dębski, 2006
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
ce, na których siedzą kmiecie (5 na łanach, 3 na pół- łankach [imiona, także w przypadku niżej wymienionych ról i karczem -»niżej: Mieszkańcy]), 1/2 ł. opust. zw. Kolankowski (Ziolankowski)2, 1/2 ł. opust. zw. Markowski (na którym siedzi ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
4
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
zbierają ledwie wóz siana; kmiecie nie skarżą się na obecnego regensa (CP 111, 140v). 1538 regens [kan. pozn. Feliks] Mirucki: w S. jest 8 półł., na 4 siedzą kmiecie [ich imona -»niżej], którzy uprawiają też role opust.; czynsz z ról os. i opust.
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 331
... potaczenie dwóch (trzech) nastçpujacych po sobie kroków tan.nar. союз м 1. zwiazek 2. sojusz автомобильный - zwiazek automobilowy спортивный - zwiazek sportowy спад м 1 . spadek, spad, opust 2. opadniçcie, opadanie 3. obnizenie ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Terence and the Verb 'to Be' in Latin - Strona 174
CONTRACTED (nine) An. 682 at iam hoc opust. An. 265 sed nunc peropust aut hunc cum ipsa aut de illa aliquid me aduorsum hunc loqui.i Eun. 758 atqui ita opust. Eun. 1083 mirum ni illoc homine quoquo pacto opust. | Ph. 75 quid uerbis ...
Giuseppe Pezzini, 2015
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 718
1) Procentowy opust, jaki przy określaniu wagi netto towaru (art. 5 ustęp 5) powinien być odliczany od wagi brutto (surowej), ustala urzędowa tabela tarowa, podana w załączniku do rozporządzenia niniejszego. 2) Opust na tarę należy ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
8
Treatise on ... Meteorological Phenomena: Also Two Essays ... on ...
L0163'8çı800'll toLo8.63'lo* tu osnoy-sous pilną uwop89-81 i99,99106:01£6'0çi8ra; ogioo£80^8£*01 saouq, puu osoan da suwon avų) »uvos un H8,011+0,910010,9 tot00,886,00,ooo98,6 opust-oue.jpuunų quelosa qsoix08' 10111 ...
Graham Hutchison, 1835
9
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 271
3, 5 i 6 rozporządzenia o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej oraz § 5 i 6 przepisów wykonawczych do tego rozporządzenia – w sprawie ustalania wymiarowej wagi netto, bądź to przez potrącenie opustu towarowego, bądź też przez ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
10
Towarzystwo Wzajemnych Ubezpieczeń w Krakowie, 1861-1911: księga ...
W sprawach taryfowych uchwala rada nadzorcza w 1908 opusty zaliczki dla Lwowa i Krakowa i miast większych w różnych kategoryach o 10 - 20%, oraz opust 10% dla wsi w których zaprowadzone zostaną hydranty i wodociągi; w r.
Antoni Doerman, 1911

用語«OPUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbiorcza faktura korygująca. Kiedy i na jakich zasadach można ją …
Dotyczy to przypadku udzielenia rabatu z tytułu wcześniejszej zapłaty (skonta) albo udzielenia opustów i obniżek po dokonaniu sprzedaży (czyli tzw. rabatów ... «Money.pl, 8月 15»
2
Rozliczenia VAT. Zbiorcze faktury korygujące
w przypadku gdy podatnik udziela opustu lub obniżki ceny w odniesieniu do wszystkich dostaw towarów lub usług dokonanych lub świadczonych na rzecz ... «Podatki.biz, 8月 15»
3
Zbiorcze faktury korygujące dokumentujące udzielone rabaty
13, obniża się m.in. o kwoty udzielonych po dokonaniu sprzedaży opustów i obniżek ... 3 tego artykułu stanowi, że w sytuacji, „gdy podatnik udziela opustu lub ... «Podatki.biz, 7月 15»
4
Rozliczenie i dokumentowanie rabatu w świetle ustawy o VAT
106j ust. 3 ustawy o VAT, w przypadku gdy podatnik udziela opustu lub obniżki ceny w odniesieniu do wszystkich dostaw towarów lub usług dokonanych lub ... «Podatki.biz, 5月 15»
5
Droższe bilety do wrocławskiego ZOO (SPRAWDŹ CENNIK)
Posiadacze Urbancard dostaną opust w wysokości 5 procent, A Urbancard Premium - 10 procent zniżki. Wstęp do wrocławskiego ZOO jest najdroższy w Polsce, ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
6
O kobietach przed Dniem Kobiet
Jak powinno się mówić: upust czy opust?Foto: glowimages/Eastnews. Dlaczego jesteśmy przesądni? Co było pierwsze: targ czy targowanie się? Jak powinno ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Uproszczone faktury korygujące dokumentujące bonusy udzielane …
10 pkt 1, podstawa opodatkowania obniżana będzie o kwoty udzielonych po dokonaniu sprzedaży opustów i obniżek cen (rabatów określanych mianem ... «Podatki.biz, 1月 15»
8
Na fakturze korygującej daty i numery dokumentów korygowanych
Faktura korygująca, która dokumentuje udzielony rabat bądź opust do wszystkich dostaw lub usług dokonanych na rzecz jednego odbiorcy w danym okresie ... «eGospodarka, 1月 15»
9
VAT. Zasady wystawiania faktur
W przypadku gdy po wystawieniu faktury udzielono obniżki ceny w formie rabatu z tytułu wcześniejszej zapłaty, udzielono innych opustów i obniżek cen, ... «Podatki.biz, 12月 14»
10
Z kartą na basen, do kina i sklepu
Ostatnio pojawiły się w nim sieć C&A oferując 10% zniżkę na odzież dziecięcą, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne dając taki sam opust w swoim sklepie ... «Panorama Leszczyńska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Opust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż