アプリをダウンロードする
educalingo
oranina

"oranina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORANINAの発音

oranina


ORANINAと韻を踏むポーランド語の単語

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

ORANINAのように始まるポーランド語の単語

oran · oranczyk · orang · orange nassau · orangutan · orania · oranie · oranienburg · oranje · oranjestad · oranjestadczyk · oranjestadka · oranjestadzki · oranka · oranski · orant · orantka · oranz · oranzada · oranzarnia

ORANINAのように終わるポーランド語の単語

cyjanina · czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina

ポーランド語の同義語辞典にあるoraninaの類義語と反意語

同義語

«oranina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORANINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oraninaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoraninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oranina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oranina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oranina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oranina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oranina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oranina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oranina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oranina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oranina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oranina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oranina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oranina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oranina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oranina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oranina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oranina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oranina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oranina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oranina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oranina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oranina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oranina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oranina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oranina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oranina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oranina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oranina
5百万人のスピーカー

oraninaの使用傾向

傾向

用語«ORANINA»の使用傾向

oraninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oranina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oraninaに関するニュースでの使用例

例え

«ORANINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoraninaの使いかたを見つけましょう。oraninaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 577
OPYTAC-ORAC. ORACKI-ORANINA. 577 czasów czynili opyt i wywiadowanie о к oí o obyczajów ludz- kich. Modrz. Baz. 126. JagieHo kazaí czynié opytkf o zachowaniu królowéj. Síryjk. 526. Sçdziowie z pilnoáciq okoío tego wywiadowaé siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oraczka, f. ;) bd gcfett. 2) Şüną. Gracz; | Oralny, adj. 1) „pfügba; fügen, um $fü9* tauglid). 2) wid. | rny. | | | • | Oranie, orany, wid. Orz?: Oranina.f 1) `;#t. 2) geadertęć, beadert* $elb. Ćhod. 1,227 Oranka, wid. Oranina: orator, m. cin Stębiet. Orato ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 540
4 Ezdr. 9, 17; Bud. i5. Już teraz oracz bezpiecznie pogania w pługu swe woły. Pa/?. P. 224; Cresc. 1 i 5. ORACZKA, – i, ż., oranina, oranie, oracza robota, Bh. morta; Cro. rál; baś $fińgen, Ndfern. Deszczyk odmoczył, byłaby dobra oraczka.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : formacje z ...
oranina 'agricolatio, agricultura' (oranina a gospodarstwo) i 'czynność orania' (SP XVI, podobnie jak u Lindego), współcześnie obok czynnościowego 'oranie, orka' jest 'świeżo zaorane pole, ziemia' (SJP D., Karłowicz); 'czynność łamania' i ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 2003
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 118
2. 'rzeczy lamane' (bez cyt.), lapanina 1. 'lup' (XVI w.), 2. 'lapactwo' (bez cyt., ale z powolaniem siç na Maczyñskiego), oranina 1. 'uprawianie ziemi' (XVI w.), 2. por. cytat: „Wnet zapocony zniwiarz z swojej oraniny Przynosi urodzajów bujnych ...
Bogusław Kreja, 1996
6
Popioły - Tom 1
Za stawem, na płaskim wzgórku, stała nieruchomą tarczą szmaragdowa oranina, lśniąca zasiewem jarego żyta, które już w niwę żyjącą własnym żywotem zmieniać się poczęło. Piotr objął Rafała wpół lewą ręką. I Rafał nieśmiało ogarnął brata ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 185
Przyszła na koniec iesień, zboże stało w kopie; Doyrzały i konopie. - Już też to nie żart, ukochane siostry! Pocięły wszystko zboźe kosy i sierp ostry; * Nastąpi oranina, i zasiewy żytnie: Więc skoro tylko pierwszy mroz przytnie, A chłopstwo się ...
Adam Naruszewicz, 1805
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 19
Pociçly wszystke zboze kosy i sierp östry ; Nasta,pi oranina, i zasiewy zytnie: Wiçc s koro tylko pierwszy mróz przytnie, A chlopstwo sie nie bçdzie wiçcej piugiem bawié, [ tylko sidla na ptaki stawic ; Przestrzegam was ostatni raz, miie ptaszçta ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Pan Delamare, na oraninie hektaru iednego , (który odpowiada siedmiom ćwierciom morgu naszego), wysiewa nasienia Sosny francu- skiey 40 funtów, to iest blisko 100,000 ziarnek, a wtedy na stopie kwadratowey 3 lub 4 padnie takowych, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
Tractatus de parochorum obligatione tempore pestis vnus: De ...
Admaioréhuiueargumenrircfp6deo,cognatíoncrp4ri-. ttja]ccxbaptifnio,cófirmationcvcaíoloRomanopotificc. oranina,. - omninotolli,acfubmoucripaflc:lbcpiTcopoantcmpoire fui pendí quantum ad dcbiri ...
Melchor Gallego, 1588

用語«ORANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoraninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meralara yönelik düzenleme yayımlandı
Meralara oranına dönüşüm ayarı geldi. 31 Ekim 2015 .... MERALARA ORANINA DÖNÜŞÜM AYARI GELDİ ... İŞLENMİŞ ETTE KATKI ORANINA FREN! «HABERTURK, 10月 15»
2
AÇIKLANAN ZAM ORANINA GÖRE 15 OCAK 2016 MAAŞINIZ NE …
AÇIKLANAN ZAM ORANINA GÖRE 15 OCAK 2016 MAAŞINIZ NE KADAR OLACAK? Kamu görevlilerinin geneline ve hizmet kollarına yönelik mali ve sosyal ... «Kamudanhaber, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oranina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oranina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA