アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordynansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でORDYNANSOWYの発音

ordynansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDYNANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

ORDYNANSOWYのように始まるポーランド語の単語

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

ORDYNANSOWYのように終わるポーランド語の単語

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるordynansowyの類義語と反意語

同義語

«ordynansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDYNANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordynansowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのordynansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ordynansowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

orderly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

整然とした
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질서있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tertib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có trật tự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ordynansowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ordelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velordnet
5百万人のスピーカー

ordynansowyの使用傾向

傾向

用語«ORDYNANSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ordynansowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ordynansowyに関するニュースでの使用例

例え

«ORDYNANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からordynansowyの使いかたを見つけましょう。ordynansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 578
"ORDER, u, т.; Ross, ордеръ; 1. ordynans, rozkaz, bie Drbre, ber SefebJ. Król dal order, aby ruszono obóz z miejsca. Pot. Arg. 40. Wsiadaj na twój dzielny kori, marszaíku Sobieski, Tobie potrzeba order wykonaé nie- bieski. Kchow. 346.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
Krakowski, ze mógiby na to zezwolic, aby ordynanse hetmañskie continuent chodzic przez Imci p. grana Flemminga; ale to sifa cliciec téjze saméj rzeczy in favorem tego, któryby kommendowal in absentia Imci pana koniuszego litewskiego.
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), ‎Kazimierz Jarochowski, 1854
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 69
ORDYNANS (24) rz m «rozkaz, zlece- nie»: Przychodzi Ordynans od krola ze by -wychodzie do Polski. 75r. Pcxlczas tey Expedycyiey Wiedenfkiey z Ordynansu krolewskiego w padl w Tatarska. zicmie. Konicki [Kunicki]. 276v. I do Astrachanu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Ostatnia noc Kaddafiego:
Ordynans. idzie przodem do przyległego pomieszczenia. W chybotliwym blasku świec, wzmocnionym przez zasłonięte okna, miejsce to wprawia mnie w jeszcze większy smutek. Leży tam przewrócona na bok szafa z rozbitym lustrem, ...
Yasmina Khadra, 2015
5
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 160
Od 1921 roku przyjęła się nazwa francuska — ordonance, czyli ordynans. W żargonie żołnierskim nazywano ich po prostu fajfusami lub chałujami (na kresach). Prawo do posiadania ordynansów mieli generałowie, oficerowie sztabowi, ...
Franciszek Kusiak, 1992
6
Kwietniowa burza:
Spojrzał w tamtym kierunku i zobaczył swojego ordynansa, który rękoma i nogami próbował przekonać oficera, by wpuścił go do środka. Ten początkowo był przeciwny, w końcu jednak ustąpił i ordynans mógł wejść. Z ulgą podszedł do von ...
Iny Lorentz, 2017
7
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jarosław Hašek. 14. Szwejk ordynansem porucznika Luká?a I ... Ile mipoZyczycie za mojego ordynansa? Ogromny dure"i ciekawa figura, co9 nonplus ultra. Nigdy jeszcze nie mieli9cie takiego ordynansa.
Jarosław Hašek, 2014
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
jém z Poznania ordynans komendzie zostawionej w Poznaniu, aby z niego natychmiast wyciągnęła i udała się ku Zbąszyniowi, gdzie miała odebrać dalszy ordynans. – Ten ordynans przez mieszczanka z Czempinia, mil kilka od Poznania ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Więzienie NKWD: edycja polska
Po czym dodał szeptem do ordynansa. – Beznadziejny przypadek. Ale pułkownik to usłyszał i zaczął krzyczeć i płakać Powinien zlecieć się cały sztab lekarzy i pielęgniarek. Ale to była olbrzymia rzeźnia, w której panika rozrastała się z minuty ...
Sven Hassel, 1981
10
Barwy życia - Strona 36
Dobór kandydatów na ordynansów dla poszczególnych dysponentów odbywał się w ten sposób, że najpierw zgłaszali oni konkretne zapotrzebowanie, a potem najczęściej osobiście przyjeżdżali do jednostki, gdzie na zbiórce kompanii ...
Wacław Czyżewski, 1993

用語«ORDYNANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordynansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 listopada 1808 r. Podziękuję na górze
Rany odnosi oficer ordynansowy Napoleona, ginie jeden z szaserów osobistej eskorty cesarza. Francuska artyleria nie dość, że jest bardzo słaba - zamiast ... «Gazeta Wyborcza, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ordynansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ordynansowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż