アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezprecedensowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPRECEDENSOWYの発音

bezprecedensowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPRECEDENSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy
fajansowy
fajansowy

BEZPRECEDENSOWYのように始まるポーランド語の単語

bezpratkowy
bezprawidlowy
bezprawie
bezprawnie
bezprawnosc
bezprawny
bezprecedensowosc
bezprefiksalny
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnosc
bezpretensjonalny
bezprizornik
bezprizorny
bezproblemowo
bezproblemowosc
bezproblemowy
bezprocentowo
bezprocentowy
bezprocesowy
bezprodukcyjnie

BEZPRECEDENSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprecedensowyの類義語と反意語

同義語

«bezprecedensowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPRECEDENSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprecedensowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprecedensowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprecedensowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

史无前例
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin precedentes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unprecedented
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا مثيل له
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспрецедентный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem precedente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভূতপূর্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans précédent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belum pernah terjadi sebelumnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beispiellos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前例のない
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전례가없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unprecedented
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa từng có
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşi görülmemiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inaudito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezprecedensowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпрецедентний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără precedent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοφανής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motstycke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enestående
5百万人のスピーカー

bezprecedensowyの使用傾向

傾向

用語«BEZPRECEDENSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezprecedensowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezprecedensowyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRECEDENSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprecedensowyの使いかたを見つけましょう。bezprecedensowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diabeł naszego czasu: publicystyka z lat 1985-1994 - Strona 19
W warunkach Przodującego Ustroju jest to zjawisko całkowicie bezprecedensowe. Bardziej niż komunizm po zwycięskiej pacyfikacji, przypomina ten stan rzeczy demokratyczne społeczeństwo po zamachu wojskowym. Jakże wielką odległość ...
Adam Michnik, 1995
2
Widziałem wolność w Warszawie: szkice 1982-1987 - Strona 157
Inaczej mówiąc, wszystko wskazuje, że dla oskarży- cieli fakt współpracy Mackiewicza z «Gońcem» był tak bezprecedensowy, iż propagować jako przykład karzącej ręki sprawiedliwości Podziemnego Państwa Polskiego. Wszystko byłoby ...
Jerzy Malewski, 1989
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 67
2. st. w. bardziej bezplciowy, pot. «nijaki, bez charakteru»: Bezplciowy facet. Bezplciowa rozmowa. be zp ra wie nil. Ыт «anarchia» 2. Im D. bezprawi «czyn bezprawny»: Dopuszczac sie bezprawi. bezprecedensowy [wym. besprecedeso- wy a.
Andrzej Markowski, 2004
4
Foksal '81 - Strona 194
Zawarte mimochodem w liście rzecznika stwierdzenie: „... generalny i bezprecedensowy atak na rząd, swą ostrością nie ustępujący opiniom wygłaszanym np. w zachodnich środkach masowego przekazu przez ludzi, którzy jawnie ...
Dariusz Fikus, 1989
5
Pisarz. który nienawidził kobiet
... że wszystkie cztery mogły zostać zamordowane przez „bardzo groźnego zabójcę prostytutek”, ponieważ przypadek czterech kobiet pracujących wtym samym miejscui znikających jedna po drugiej wtakkrótkim czasie był bezprecedensowy.
John Leake, 2011
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... pełnych koronek i futer, cielęcej skórki i ptasiego mleka. Dziś wspomina się je tylko jako miejsca, gdzie się one wylęgły – zaiste bezprecedensowy nowojorski gatunek: Ladies Who Lunch. W kulturze department stores nie chodzi bowiem o ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 513
Zdarza się i tak, że zostaje ona rozpoznana niefortunnie. Stąd tak wiele nazw przygodnych, konstytuowanych doraźnie i niejako po omacku, stąd bezprecedensowy chaos terminologiczny, stąd również – z powodu nikłej świadomości tej formy ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Luciano został skazany na bezprecedensowy wyrok 30-50 lat za kratami. Był to ogromny cios dla zorganizowanej przestępczości w Nowym Jorku i zmienił Deweya w gwiazdę walki z przestępczością. Mając w życiorysie ten wielki tryumf, ...
Tim Newark, 2008
9
Autobiografia
Nie tylko zdoby bezprecedensowy, dwudziesty medal,uzyskując czas 1:54,27, leczrównieZzosta pierwszym p ywakiem,który triumfowaw tej samejkonkurencji natrzech kolejnych olimpiadach.Wiwatujące na trybunachjego mama Debbie ...
Michael Phelps, 2012
10
Polska klasa średnia: - Strona 128
Pierwsza dekada zamknęła się więc w 2000 roku sumą 277 szkół wyższych, nie licząc filii, wydziałów zamiejscowych, uczelni podległych Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i uczelni wojskowych. Ten bezprecedensowy rozwój przyniósł ...
Henryk Domański, 2012

用語«BEZPRECEDENSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezprecedensowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezprecedensowy atak na urzędującego prezydenta
Kampania mająca osłabić autorytet Prezydenta Rzeczpospolitej w mediach związanych z obozem rządowym trwa w najlepsze. W kolejnych programach ... «Gazeta Bałtycka, 9月 15»
2
Adam Szostkiewicz: Papież przygotowuje dla wiernych bonusy. To …
Jego zdaniem rozgrzeszenia dla kobiet po aborcji, lub dla tych którzy w niej uczestniczyli to "dosyć bezprecedensowy gest". Każdy ksiądz w Roku Miłosierdzia ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Bezprecedensowy upadek Kompanii
Poniedziałek w Kompanii Węglowej rozpoczął się od masówek. Związkowcy w ten sposób chcą poinformować załogę o sytuacji w spółce i w całym polskim ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Bezprecedensowy proces o ocenę na maturze
... zaniżono ocenę na egzaminie maturalnym? Błędny wynik egzaminu uniemożliwił jej studia na wybranej uczelni. Ruszył proces w bezprecedensowej sprawie. «Interia, 8月 15»
5
Zdjęcia dzieci na Facebooku zakazane. Bezprecedensowy wyrok
Portugalski sąd zakazał rodzicom 12-latki umieszczania w internecie jej zdjęć. Tym samym podtrzymany został werdykt sądu pierwszej instancji. Uznał on, że ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Bezprecedensowy proces Józefa Wesołowskiego
Przed trybunałem Państwa Watykańskiego rozpocznie się w sobotę proces karny byłego nuncjusza na Dominikanie, byłego arcybiskupa Józefa Wesołowskiego ... «Deon.pl, 7月 15»
7
Bezprecedensowy wyrok w sprawie serwisu Chomikuj.pl
Pracownicy serwisu Chomikuj.pl mają sami wyszukiwać co miesiąc trzy polskie filmy i blokować internautom dostęp do ich pirackich kopii – uznał Sąd Okręgowy ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Chce urodzić dziecko swojej zmarłej córki. Bezprecedensowy
Jej matka tłumaczyła w piątek sądowi, przed którym rozpoczął się ten bezprecedensowy proces, że 23-latka pragnęła, by jajeczka zostały zapłodnione przez ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
9
Czemu i komu ma służyć bezprecedensowy atak na senatora RP …
Według posiadanej wiedzy i dzięki dobrej pamięci doskonale pamiętam jak wyglądał proces legislacyjny nad obowiązującą ustawą o spółdzielczych kasach ... «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Śląskie: 30 dni aresztu dla kierowcy za jazdę bez prawa jazdy …
W środę 25 lutego 2015 r. zapadł bezprecedensowy wyrok, w którym Sąd Rejonowy w Mysłowicach wymierzył kare 30 dni aresztu w stosunku do kierowcy, który ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezprecedensowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprecedensowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż