アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANSOWYの発音

awansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy
fajansowy
fajansowy

AWANSOWYのように始まるポーランド語の単語

awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie
awantaz
awantazownie
awantazowny
awantaż
awantura
awanturka
awanturnica
awanturnictwo
awanturniczo
awanturniczosc

AWANSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるawansowyの類義語と反意語

同義語

«awansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awansowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awansowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awansowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awansowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

awansowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awansowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awansowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awansowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awansowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awansowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awansowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awansowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awansowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awansowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awansowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awansowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awansowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

awansowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

awansowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

awansowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awansowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awansowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awansowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awansowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awansowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awansowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awansowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awansowy
5百万人のスピーカー

awansowyの使用傾向

傾向

用語«AWANSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awansowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awansowyに関するニュースでの使用例

例え

«AWANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawansowyの使いかたを見つけましょう。awansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodowe Siły Zbrojne: dokumenty, struktury, personalia
Uzupełnienie Instrukcji Awansowej Instrukcję awansową L.dz. 67/1/43 z dnia 25 VIII 43 r. uzupełniam następująco: a) Każdy wniosek awansowy musi posiadać dwie opinie i podpis. b) Każda opinia musi być podpisana przez wystawiającego ...
Leszek Żebrowski, 1996
2
Postęp gospodarczy a społeczeństwo: wypowiedzi naukowców, ...
System ten jest najbardziej elementarnym bodźcem skłaniającym ludzi do sprawniejszej pracy, do podwyższania kwalifikacji i podejmowania pracy bardziej odpowiedzialnej . Zniszczenie systemu awansowego w naszym kraju spowodowane ...
Jan Danecki, 1973
3
Polityka zatrudnienia a place i bodźee - Strona 108
Następuje to z upływem czasu i wynika z faktu, że ruch awansowy odbywa się bez przerwy, podczas gdy rozpiętość płac między stanowiskami i absolutne wielkości stawek płac nie zmieniają się zwykle w długich okresach. Wyczerpanie się ...
Bronislaw Flek, 1970
4
Polityka i walka: konspiracja zbrojna ruchu narodowego, ... - Strona 269
Najbardziej spektakularną decyzją tej komendy był rozkaz awansowy nr 1 z 1 września 1942 r. podpisany przez Augusta Michałowskiego („Romana")7. Objęto nim 206 osób funkcyjnych NOW i Narodowo-Ludowej Organizacji Walki, ...
Krzysztof Komorowski, 2000
5
Bataliony Chłopskie w Małopolsce 1939-1945: działalność ...
Wnioski awansowe, łącznie dla BCh i AK, Inspektor „Borowy" przesłał 18 II tego roku M. Awanse zaś nadeszły 5 kwietnia ze starszeństwem od 1 stycznia 1945 M. Spośród bechowców awansowany został wówczas na ppor. Kom. Obw. BCh w ...
Alina Fitowa, 1984
6
Awanse Oficerskie W Wojsku Polskim, 1935-1939
Nie oznacza to jednak, ze sam procеs awansowy przebiegal bez zaklóceñ. Podobnie jak w okresie poprzednim, takze w ostatnich latach Drugiej Rzeczypospolitej dosc czçste byry wy- padki protegowania oficerów przez dowódców, i to mimo ...
Ryszard Rybka, ‎Kamil Stepan, 2003
7
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 82
O tym, że przełożeni piszący krytyczne opinie stawiali swych podwładnych w tej „grze awansowej" na przegranej pozycji, świadczy pismo płk. Wacława Młodzianowskiego, dowódcy 17 Pułku Artylerii Lekkiej, do ministra spraw wojskowych: ...
Franciszek Kusiak, 1992
8
Najkrótszą drogą - Strona 110
Ciężka i ryzykowna była służba żołnierza spadochronowego, jeszcze przed jego pójściem do boju. Natomiast nie było żadnego przywileju awansowego. Było to wbrew praktyce wszystkich sprzymierzonych i nieprzyjacielskich armii i ich wojsk ...
Stanisław Sosabowski, 1957
9
ABC służby cywilnej
ABC służby cywilnej to jedyna na rynku wydawniczym publikacja, która przedstawia system służby cywilnej w sposób kompleksowy i przystępny.
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
awansowanie n /, rzecz, od awansować. awansowy przym. od awans (zwykle w zn. 1): Podpisać dekret awansowy. Przedstawić wnioski awansowe. Zwiększyć fundusze awansowe jakiejś instytucji. awantaż m II, D. -u; Im M. -e, D. -y, sport.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«AWANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Wojciech Zagaj
Po prostu w tym całym biurokratycznym zamieszaniu ten wniosek awansowy pana Andrzeja Kiszki gdzieś utknął. Teraz skierujemy do Kancelarii Prezydenta ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Aparaty słuchowe i czek dla weterana [WIDEO, ZDJĘCIA]
Po prostu w tym całym biurokratycznym zamieszaniu ten wniosek awansowy pana Andrzeja Kiszki gdzieś utknął. Teraz skierujemy do Kancelarii Prezydenta ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Pamiętali o polskich bohaterach
W trakcie uroczystości zaprezentowano dwa nowe eksponaty – dwa rozkazy – awansowy i odznaczeniowy – wydany w Zgrupowaniu „Warta” 1 lipca 1945 roku ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Siatkówka plażowa. Kolejny turniej GPO za nami, w weekend …
W punktacji łącznej Iwona Pelc (Wrocław) ma 170 pkt, a na drugie miejsce awansowy pod nieobecność triumfatorek z Suchego Boru Jonak z Moczko, mające ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
5
Nadprodukcja kiepskich humanistów
Takiej nieodpowiedzialnej polityce sprzyja też – zupełnie niepotrzebny – wymóg awansowy wypromowania doktora przez ubiegających się o tytuł profesorski. «Rzeczpospolita, 4月 14»
6
Na pierwszej Gali Sportu wręczono Sportowe Laury
Jego podopieczne dwa razy z rzędu awansowy do półfinału klubowych Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych i za to otrzymały Laura w kategorii "Drużyna Roku" ... «Gazeta Współczesna, 2月 14»
7
Były szef delegatury CBA w Szczecinie nie jest "kłamcą lustracyjnym …
Jeżeli szkoła wysyła wniosek awansowy do komendy w Szczecinie, to gdzie on pełni służbę? - pytał retorycznie w uzasadnieniu postanowienia SN sędzia ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
8
Deregulacja zawodów: bibliotekarze podzieleni. "To ryzykowny ruch"
117 tak naprawdę nie zmienia sytuacji. Każdy z dyrektorów wielkich bibliotek naukowych będzie mógł zorganizować system awansowy według obowiązujących ... «Wprost 24, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Awansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awansowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż