アプリをダウンロードする
educalingo
ortyle

"ortyle"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORTYLEの発音

ortyle


ORTYLEと韻を踏むポーランド語の単語

antyle · freestyle · lifestyle · na tyle · nie tyle · o tyle · tyle · tyle a tyle · w tyle · zatyle

ORTYLEのように始まるポーランド語の単語

ortolan · ortopeda · ortopedagogika · ortopedia · ortopedyczny · ortopedyk · ortopedysta · ortopsychiatria · ortoptyczny · ortoptyka · ortoskop · ortoskopowy · ortostat · ortotanazja · ortotoniczny · ortotropizm · ortowodor · ortwin · ortyl · ortyt

ORTYLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · fyle · hoyle · hyle · kodycyle · kuryle · mikropyle · miofibryle · pochyle · szynszyle · zazyle

ポーランド語の同義語辞典にあるortyleの類義語と反意語

同義語

«ortyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORTYLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortyleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのortyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ortyle»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ortyl
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ortyl
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ortyl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ortyl
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ortyl
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ortyl
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ortyl
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ortyl
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ortyl
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ortyl
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ortyl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ortyl
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ortyl
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ortyl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ortyl
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ortyl
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ortyl
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ortyl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ORTYL
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ortyle
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ortyl
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ortyl
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ortyl
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortyl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ortyl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ortyl
5百万人のスピーカー

ortyleの使用傾向

傾向

用語«ORTYLE»の使用傾向

ortyleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortyle»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ortyleに関するニュースでの使用例

例え

«ORTYLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からortyleの使いかたを見つけましょう。ortyleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortyle magdeburskie: Przedruk homograficzny z Kodeksu Biblioteki ...
przyczyne, día któréj odstapiono od pierwotnego porzadku reda- kcyi pierwszéj i ortyle podobne do siebie trescia obok siebie polozono Z ortylem 26 Cr. I. urywa sie. tlomaczenie i tylko jeszcze ortyl 33 Cr. I. znajdujemy przetlomaczony i luzno ...
Michał Bobrzyński, 1876
2
Historja źródeł dawnego prawa polskiego - Tom 1 - Strona 215
cać o ortyle, ma być rada miasta Chełmna ; jedynie tylko Toruniowi wolno było obok Chełmna zwracać się wprost do Magdeburga. W Wielkopolsce wydawały ortyle rady miejskie Poznania, Kościana i Śremu, na Rusi rada miejska Lwowa i t. d. ...
Stanisław Kutrzeba, 1925
3
Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku
sądu wyższego w Poznaniu z XV w., aczkolwiek nie ulega wątpliwości, że ortyle takie istniały. Dość wskazać na fakt, że najstarsze oryle sądu wyższego w Śremie pochodzą z pierwszej ćwierci XV w." a zbiór ortylów sądu wyższego w ...
Witold Maisel, 1961
4
Lokacje miast na prawie magdeburskim na ziemiach polskich do 1370 r: ...
Ortyle opierały się na "Zwierciadle saskim", "Weichbildzie" i innych księgach prawa miejskiego i same też traktowane były jako źródło pra- 102 wa . Większość ortyli nie jest datowana. Zaczynają się one z reguły formułą: "Wir Schflffen der Stadt ...
Krystyna Kamińska, 1990
5
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w 25. ...
Wiadomości tam zawarte uzupełniają się przez ortyle, wydawane współcześnie przez Magdeburg dla miast innych. Wedle teoryi prawnej, rozwiniętej w tych orzeczeniach przez ławników magdeburskich, prawo obowiązujące po miastach ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
6
A copious dictionary in three parts: I. The English before the Latin ...
A little brick or tyle, Apul. JA kind of dainly meat. Plaut. Laterculus coctilis. Plin. A little brick or tyle. Lâtérersis, is ; qui semper cst a laterc. as full of Tert, JA waiter. V. Latero. Lättritium, ii; n. JA floor bricked. Latéritius a, um ; adj. Plin. rairstwg”.
Francis GOULDMAN, 1674
7
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 235
Strophuyely ktho ortyl w sządze tho ma woyt szwyedzenym przyssyąznykow popyssacz y poslacz, y ortyla tego ssye dowyedowacz wyssym prawye podlug prawa. Na druge tako mowymy, rzekły hannus na przyssyąznyky az mu krzywdą ...
Michał Wiszniewski, 1843
8
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
tedy moga, to odlozyc do drugiego i do trzeciego s%du, oni maja, ortyl wydac, albo maja, pon slac do wyzszego prawa, gdzie obyczajnie po prawo szl%. □ CXIV. Któremi sfowy maj'q ortyl tajaé. Kto chce ortyl 1&- jaé '), ten ma stoj%c tako ...
Helena Radlińska, 1908
9
Photochemical Behavior of Multicomponent Polymeric-based Materials
5(4), 403–411 (1993) Ahmadi Kandjani, S., Barille, R., Dabos-Seignon, S., Nunzi, J. M., Ortyl, E., Kucharski, S.: Multistate polarization addressing using one single beam in an azo polymer film. In: Conference on Lasers and Electro-Optics ...
Dan Rosu, ‎Visakh P. M., 2016
10
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated to Leonard ...
In order for a given phrase to get the value tk or tyle it is sufficient that at least one constituent of a given nominal phrase, not necessarily immediate, bears that value. A special condition internal modifier calculation allows one to compute the ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
参照
« EDUCALINGO. Ortyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ortyle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA