アプリをダウンロードする
educalingo
osadzisty

"osadzisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSADZISTYの発音

osadzisty


OSADZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

OSADZISTYのように始まるポーランド語の単語

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzony

OSADZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるosadzistyの類義語と反意語

同義語

«osadzisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSADZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osadzistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosadzistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osadzisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osadzisty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osadzisty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osadzisty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osadzisty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osadzisty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osadzisty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osadzisty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osadzisty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osadzisty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osadzisty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osadzisty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osadzisty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osadzisty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osadzisty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osadzisty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osadzisty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osadzisty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osadzisty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osadzisty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osadzisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osadzisty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osadzisty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osadzisty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osadzisty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osadzisty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osadzisty
5百万人のスピーカー

osadzistyの使用傾向

傾向

用語«OSADZISTY»の使用傾向

osadzistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osadzisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osadzistyに関するニュースでの使用例

例え

«OSADZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosadzistyの使いかたを見つけましょう。osadzistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Przez szparę, którą straszna odźwierna starała się uczynić jak najwęższą, Cyrano zapuścił wzrok do środka i ujrzał rozwieszone na murach łachmany oraz coś na kształt niskich tapczanów otaczających w ciemności stół ciężki, osadzisty.
Louis Gallet, 2015
2
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Pisze ona, że oczy jego szare, podługowatego zakroju są błyszczące, a usta koralowe ukazują nadzwyczaj piękne zęby, ręka mała i biała, chód osadzisty, jednym słowem cała jego powierzchowność objawia w nim znakomitego męża.
Jozef Osiecki, 1860
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 271
keú, nikeú, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kedy, ktdredy. kepiaty , kepiata , pekaty, pekata , krçpy (maty a ttusty, osadzisty), np. to dzir- wucha kepiata. kiej, kej, nikej, gdy, jakoby, kieby. kiejby, jakby, jakoby, gdyby ; kiejwo, jakoby oto, np. zly kiej pies.
Oskar Kolberg, 1867
4
Lud: Kujawy - Strona 271
keń, nikeń, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kędy, którędy. kępiaty, kępiata , pękaty, pękata , krępy (mały a tłusty, osadzisty), np. to dziewucha kępiata. kiej, kęj, nikej, gdy, jakoby, kieby, kiejby, jakby, jakoby, gdyby; kiejwo, jakoby oto, np. zły kiej pies.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
5
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 394
Dupiasty = »osadzisty, z szero- kim tylem« Pr. fil. IV, 813. Dupiec = »pieri slupa, który sic zakopuje w ziemi« hab. 52. »Dupiec = klin« Cor. Du pin: »Nie wez sobie Dupiniankç« Rog. n° 330. »Trzy miasteczka: Kobylin, Dupin i Jutrosin, wedle ...
Jan Karłowicz, 1900
6
Archeologia w periodykach warszawskich w drugiej połowie XIX wieku
Jest to krzemień objętości zmiennej, w każdym atoli razie dość spory, podługowaty, migdałowatego kształtu, ostry z jednego końca, tępy i osadzisty z drugiego (dla objęcia dłonią). [. . .] Drugi archeologiczny okres epoki czwartorzędowej ...
Jolanta Wrońska, 1989
7
W roztokach - Tom 2 - Strona 256
... siany na wiosnę ornisty — orny, uprawny osadzisty — osiadły, doświadczony osatać się — oprzytomnieć o s ą d e k — proces, osądzenie, rozsądzenie osędziały — oszroniony, pokryty szronem, sędzieliną osęka — długi drąg zakończony ...
Władysław Orkan, 1964
8
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 332
Lekki obłoczek przesłaniał wierzchołki drzew. Gdy dzieci szparą w parkanie wyjrzały na rynek, wydał się on im zadymiony. Ciężki, osadzisty gmach ratuszowy w lotnych oparach tonący wyglądał jak zjawisko senne. Po stronie przeciwnej nic ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
9
Opowiadania o Starej Warszawie - Strona 114
Turkocą wózki drabiniaste, krzyczą polujący na zysk przekupnie, zawadzają o siebie wzajem dorożki, gwiżdżą na butelkach chłopaki od szewca. W epoce, gdy Stara Warszawa była [otoczona murami], a środek Rynku zajmował osadzisty ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 1960
10
Sejmiki ziemskie: początek ich i rozwój aż do ustalenia się udziału ...
Z nasienia wyrosły głębokie korzenie, sformował się pień osadzisty i wypuścił rozłożyste konary. Jeżeli gdzie szukać należy początku nowego rozdziału w ukształtowaniu organizacyi politycznej w Polsce, to chyba u tego źródła, zkąd wypłynął ...
Adolf Pawiński, 1895
参照
« EDUCALINGO. Osadzisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osadzisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA