«OSADOWIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
osadowicの使いかたを見つけましょう。
osadowicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 586
b) Osadzony, zaludniony, zamieszkafy, bereuet, bcyölfert. Тт. ; (Slov. osadni localis, raiejscowy; Ross, осадный od oblezenia). OSADOWIC, f. osadowi cz. dok. , mieszkanie czyli siedlisko oznaczyé, osadzié, an* ftebeln. Osadowil sif wraz z ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
... wtedy, idąc od gór karpackich ku rzece Łabie, trafiliby bylina Niemców, a ci, jako mocniejsi, bo w bojach z Rzymianami toczonych już doświadczeni, nie byliby im pozwolili osado- wić się miedzy sobą, rozmnożyć się, i rozsieść szeroko.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Pisma - Tom 3 - Strona 59
On nie dal Scytom, którzy latwo Azjg podbijali, osadowic sig na Wschodzie, bo rozrywal ciqgle ich zwiaski z glówn$ horda, i taborem; on nawrócil na barbarzyñska, Europg Hunnów i pobratymcze im hordy. Ale kiedy stolica wiary áwiatla ...
4
Rys do historyi narodu ruskiego w Galicyi i hierarchij cerkiewney w ...
... z innycll'd ruskich dóbr sprowadzonych bydz' mieli, trudno iest uwìerVv:ly-c'. Poiedyńcza wlos'c' lub kilka wreszcie mozna by osadowic', lecz azeby to na kilkudziesigciu milach kwa. uskutecznic' sift,a dalo, iest prawie ni'epodobierisiwem.
Denis Ivanovič Zubrickij, 1837
5
Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 57
Chcial sig osadowic potem w Trembowli nad Huczwa, (Pazdz.). Zamknigta szlachta naradzala sig juz nad poddaniem twierdzy. Ale wpadla migdzy nikczemnych zona dowódzcy, „pigkna jak Judyta". Nie sejmikami — rzekla — ale orgzem, nie ...
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OSADNICZY, A, E, belonging to a colony, colonial. Towary -e, colonial produce. OSADNIK, A, s. m. settler, planter, colonist. OSADOWIC, wik, v. perf. kogo gdzie, to settle one in a place. - SIE gdzie, to settle in a place. ÖSADZAC, AM, v. imp.
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 110
Cf. Osadowic, Usa- dowic. Sadownik 'czlowiek zajmujqcy sic sadem, qui pomarium curat': Jan sadofnig ius habet 1450 Liblur nr 5929; Pyotr sadownig ius habet 1464 ib. nr 6769. ~ Moze juz nomen proprium. Sadowy 'pozostajqcy w zwiqzku z ...
8
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
OSADNIC, OSEDNIC, «eeOD- SEDNlC. OSADNICZKA , t , a. f. wife of a colonist. OSADNICZY, a, E, belonging to a colony, colonial. Towary — e, colonial produce. OSADiVIK, a, s. m. settler, planter, colonist OSADOWIC, wnj, v. perf. kogo gdzie ...
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
OSADNICZKA , i , s. f. wife of a colonist. OSADNICZY, л, E, belonging to a colony , colonial. Towary — e , colonial produce. OSADNIK, a, s.m. settler, planter, colonist. OSADOWIC, wie, t>. perf. kogo gdzie , to settle one in a place. — S1Ç qdzie ...
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
J tutd) taè íüíctr» tvaffer, turd) gre-çe llebcrflutbungtn bee HDeltmccre4 ; Osadowic, -wil,/«t. -wi, ta. ptrf.'. — kogo gdzie 3emanttn roe anffeteln ; — sie. fid) mo anficbcln ; Osa- downictwo, -a, sn. Gelenifarion, zinfic* telung /.; ttolonifationêrocfen п.; ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
