アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osamotnialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSAMOTNIALYの発音

osamotnialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSAMOTNIALYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy
poprochnialy
poprochnialy

OSAMOTNIALYのように始まるポーランド語の単語

osadzak
osadzanie
osadzarka
osadzca
osadzenie
osadzic
osadzic roj
osadzic sie
osadziciel
osadzisty
osadzony
osaka
osakijski
osamialy
osamotnic
osamotniec
osamotnienie
osamotniony
osaug
osazony

OSAMOTNIALYのように終わるポーランド語の単語

posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy
splesnialy

ポーランド語の同義語辞典にあるosamotnialyの類義語と反意語

同義語

«osamotnialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSAMOTNIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osamotnialyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosamotnialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osamotnialy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osamotnialy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osamotnialy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

osamotnialy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osamotnialy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osamotnialy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osamotnialy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osamotnialy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osamotnialy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osamotnialy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osamotnialy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osamotnialy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osamotnialy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osamotnialy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osamotnialy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osamotnialy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osamotnialy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osamotnialy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osamotnialy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osamotnialy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osamotnialy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osamotnialy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osamotnialy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osamotnialy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osamotnialy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osamotnialy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osamotnialy
5百万人のスピーカー

osamotnialyの使用傾向

傾向

用語«OSAMOTNIALY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osamotnialy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osamotnialyに関するニュースでの使用例

例え

«OSAMOTNIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosamotnialyの使いかたを見つけましょう。osamotnialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
Nieznany Tobie i osamotniały, Poeta czuciem –– a nazwiskiem Niemiec. Lecz nie z tych Niemców – co krwią i żelazem, Na podbój świata nieśli czoło harde, By wolnych straszyć niewoli obrazem, I ludy wprzęgać w jarzmo ciężkie, twarde .
Seweryn Goszczyński, 1875
2
Boska Komedia
54. osamiały — dziś popr. forma: osamotniały; tu: forma skrócona dla zachowania rytmu jedenastozgłoskowca. 55. Żywot przeżyli bez hańby i chwały — Wszystkie poruszenia i uczucia duszy grzeszników przez ich pozorne ciała, czyli cienie, ...
Dante Alighieri, 2016
3
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 56
Taki jaki opuścił jeszcze tej wiosny, lubo już tak w ostatnich latach hypolondrji i dewocji pana Wojskiego osamotniały, wydawał się przybytkiem największćj wesołości w porównaniu z czarnym pozorem. jaki miał teraz. Cichy, próżny, •%$re ...
Michał Grabowski, 1841
4
Dźwięki kruszonych oków: Polska w poezji rosyjskiej lat 1795-1917
zony cały, Osamotniały wioski, błonie, Znikła wesołość z okolicy, Zamek w milczeniu, bez ozdoby — I pusto w Maryi świetlicy... Przy zamku, kędy wał się zniża, Świątynia — tam pomiędzy groby Nowy już pomnik postawiony, ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
5
Dzieła: Szkice z czasów saskich. Wyd. 1 - Strona 83
powrócił do Warszawy, do pałacu swojego na Krakowskiem Przedmieściu, który potem saskim nazywano 2). Willanów, Czerniaków, Mokotów z pawiłonem i wioska Sielce, świadki nieme tylu uroczystości i huków, osamotniały. ') K. P. Nr. 139.
Julian Bartoszewicz, 1880
6
Dokąd?: strzępy dziennika - Strona 110
Musiała być to drewniana budowla, gdyż nie było gruzów, a tylko osamotniały komin wysterczał ku niebu. Stiepan pewnym krokiem obszedł ruiny i nagle znikł z oczu. Bojąc się wpaść w jakąś dziurę staliśmy w ciemności na miejscu. „Rebiata" ...
Romuald Paporisz, 1981
7
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 240
kołdun wielkorosyjski to jednostka społeczna nie małej wagi. Dziś on już bardzo osamotniały, ale weźmy stare kroniki Rosyi (Sachnrew. Skazanja ruskoho naroda. S. Pieterburg, 1885 goda, I, str. 1 — 16), a obaczymy tam całe gromady takich ...
Michal Zmigrodzki, 1907
8
Wielki dzień: - Strona 49
Góry osierociały i osamotniały w coraz to wzrastającej dziewiczości. Wprawdzie i Buruś, i Szuruś, i Fadensztejn sprzedawali w tym roku masowo, po horendalnych cenach plecaki, ciupagi, zębate buty, nawet liny i haki, ale ze. 4 — Wielki dzień ...
Andrzej Strug, 1957
9
Wybór utworów - Strona 151
Któż jest ten, co tak osamotniały 25 Do swego kresu się zbliża? Kto był? Skąd przyszedł? po co? -- któż zbada? Kiedy jutrzenka nad ranem blada XIII Lub: Harmonia trzynasta, najbardziej reprezentatywny wiersz cyklu, o bardzo metrycznym, ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
10
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 240
Michał Żmigrodzki. kołdun wielkorosyjski to jednostka społeczna nie małej wagi. Dziś on już bardzo osamotniały, ale weźmy stare kroniki Rosyi (Sacharew. Skazanja ruskoho naroda. S. Pieterburg, 188) goda, I, str. 1–16), a obaczymy tam całe ...
Michał Żmigrodzki, 1907

参照
« EDUCALINGO. Osamotnialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osamotnialy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż