アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oschlosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSCHLOSCの発音

oschlosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCHLOSCと韻を踏むポーランド語の単語


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
cieplosc
cieplosc
czulosc
czulosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
donioslosc
donioslosc
doroslosc
doroslosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
golosc
golosc
opuchlosc
opuchlosc
stechlosc
stechlosc
zamierzchlosc
zamierzchlosc
zmierzchlosc
zmierzchlosc

OSCHLOSCのように始まるポーランド語の単語

osc
oscar
oschle
oschly
oschnac
oschniecie
oscial
osciasty
oscica
oscien
oscieniec
oscienny
osciez
oscieze
oscieznica
oscieznicowy
osciezyna
osciowy
oscistosc
oscisty

OSCHLOSCのように終わるポーランド語の単語

ilosc
jego milosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc
na przyszlosc
na zlosc
nabrzeklosc
nabrzmialosc
nachylosc
nadcieklosc
nadczulosc
naglosc
nalecialosc
namoklosc
nawyklosc

ポーランド語の同義語辞典にあるoschloscの類義語と反意語

同義語

«oschlosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCHLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oschloscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoschloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oschlosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷淡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frialdad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coldness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीतलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froideur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesejukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寒さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krasa adhem sing èkstrem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंडपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oschlosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răceală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulde
5百万人のスピーカー

oschloscの使用傾向

傾向

用語«OSCHLOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oschlosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oschloscに関するニュースでの使用例

例え

«OSCHLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoschloscの使いかたを見つけましょう。oschloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokoj serca - Strona 42
właściwie móc ocenić oschłość duchową. U św. Teresy niełatwo jest znaleźć tekst, który by eksponował oschłość duchową: ona prędzej wzdycha i narzeka. Natomiast św. Jan jest liryczny, gdy mówi o nocy: „O nocy, coś prowadziła, Nocy ty ...
Wilfrid Stinissen, 2009
2
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
Doprowadzi cię bowiem tam, gdzie sam byś nigdy nie doszedł z pomocą twych oczu i nóg, choćbyś się najwięcej wysilał.46 Poza właściwym kontekstem można odebrać pierwsze zdanie akapitu jako zachętę do akceptacji oschłości, a nawet ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
3
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 330
„że jedna chwila modlitwy zaniesionej w czasie oschłości, waży więcéj przed Bogiem niż wiele czasu spędzonego na modlitwie śród pociech duchowych." W rzeczy samej; gdyż ten co kocha Boga dla pociech, kocha bardziej boskie pociechy, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
4
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 36
Dusza przeżywa bowiem oschłość i pustkę oraz bolesny lęk i udrękę. Inne przeżycia to poczucie bezsilności i zamętu, związane z licznymi atakami szatana. Sytuacja jest tu jednak niemalże całkowicie odwrotna, niż w niewoli grzechu, o której ...
Aleksander Posacki, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 9
Polqczenia: • Oschle kogos potrak- towae. • Oschle odpowiedziee. • Brzmiec oschle. B/is/coznaczne: nieczule. ozieble, zimno. chlodno. obojçtnie. Antonimy: czule, serdecznie, wylewnie, tkliwie, uczuciowo. wrazliwie. oschlosc poch, od oschry; ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 397
Punkt I. Jak się zachować w oschłości duchownej. 1. Jeżeli Bóg usuwa pociechy duchowne, dusza wpada w oschłość, która jest najniższym stopniem cierpień duchownych'). Jakże się to dzieje? Oto Bóg usuwa światło wewnętrzne, — i zaraz ...
Jozef Pelczar, 1917
7
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 250
Między utrapieniami utrapienie największe, — oschłość duszy. Cóż to jest? Kiedy kto nie ma smaku w modlitwie, w zażywaniu Sakramentów, w pomyśleniu, a częstym, a nabożnym na Boga, na duszę, na zbawienie. Na taką oschłość duszy ...
Józef Stagraczyński, 1884
8
Miłosz. Biografia
Oschłość zupełna i niedana mi łaska napisania choćby jednego wiersza. Nie liczę pornograficznych poematów, to głupstwo. Oschłość pełna, idealna. Ach, to całe kłamstwomiłości jak poniża!”(20 grudnia 1930).„Być może, że jestem typem ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Życie mistyczne błogosławionej Faustyny Kowalskiej - Strona 64
Człowiek doświadcza tej oschłości po to, ażeby dokonało się oczyszczenie jego pożądania zmysłowego. Powinno ono odwrócić się od zadowolenia w jakiejkolwiek rzeczy, a skierować się wyłącznie ku Bogu. Dlatego też Bóg sprawia, że nie ...
Stanisław Urbański, 1997
10
Życie duchowne czyli doskonałość chrześcijańska według ...
O oschłości duchownej na modlitwie. Dusza, zostająca w oschłości, staje się podobną do opoki skalistej lub do puszczy bezwodnej: zdaje się jej, że Bóg odwrócił od niej twarz swoją i spełnia na niej przekleństwo, rzucone na lud izraelski: ...
Saint Józef Sebastian Pelczar, 1924

参照
« EDUCALINGO. Oschlosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oschlosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż