アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osiecznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSIECZNICAの発音

osiecznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOSIECZNICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«osiecznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Osiecznica

Osiecznica

▪Osiecznica - ポーランドの2つの町、Wartaの川、支流:▪Osiecznica - ドルヌィ・シロンスク県にある。 OsiecznicaはGmina Osiecznicaの行政区の村であり、 ルブスキー、その地域。 KrosnoOdrzańskie... ▪ Osiecznica – rzeka, dopływ Warty 2 miejscowości w Polsce: ▪ Osiecznica – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. bolesławieckim, w gminie Osiecznica ▪ Osiecznica – wieś w woj. lubuskim, w pow. krośnieńskim, w gminie Krosno Odrzańskie...

ポーランド語辞典で«osiecznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSIECZNICAと韻を踏むポーランド語の単語


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

OSIECZNICAのように始まるポーランド語の単語

osie
osiec
osiec korowkowy
osiecinski
osieciny
osieck
osiecka
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie

OSIECZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるosiecznicaの類義語と反意語

同義語

«osiecznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSIECZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiecznicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiecznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiecznica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Osiecznica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Osiecznica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Osiecznica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Osiecznica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Osiecznica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Осечница
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Osiecznica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Osiecznica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Osiecznica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Osiecznica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osiecznica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Osiecznica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Osiecznica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Osiecznica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Osiecznica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Osiecznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Osiecznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osiecznica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Osiecznica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osiecznica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ґміна Осечниця
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Osiecznica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Osiecznica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Osiecznica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Osiecznica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Osiecznica
5百万人のスピーカー

osiecznicaの使用傾向

傾向

用語«OSIECZNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osiecznica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osiecznicaに関するニュースでの使用例

例え

«OSIECZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiecznicaの使いかたを見つけましょう。osiecznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
1963 Kolej leśna w Szprotawie Szprotawa–nadleśnictwo Sosnowo 12 b.d. 1948 Kolej leśna w Wymiarkach Wymiarki–Lutynka 4 b.d. ok. 1950 Kolej leśna w Osiecznicy Osiecznica–oddz. 145 14 ok. 1948 1952 Osiecznica–oddz. 116/129 2 ok.
Ariel Ciechański, 2014
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Kopalnia i zakład przeróbczy w Osiecznicy zostały zbudowane w 1973 r. Bazą surowcową jest jedno ze złóż piasku, charakteryzujące się przydatnością do produkcji szkła, zwłaszcza szkła o charakterze bardziej szlachetnym, myślimy tu o ...
Poland. Sejm, 1995
3
Prestate Societies of the North Central European Plains: 600-900 CE
Continuation of place and possibly culture from antiquity EMA handmade, undecorated pottery; both Osiecznica sites represent small kinship settlement, the earliest form of the EMA social organization in region. Continuation of place from ...
Ludomir R. Lozny, 2013
4
Parishes, Tithes, and Society in Earlier Medieval Poland C. 1100-C. ...
The expanding area of settlement was situated about five kilometers to the west of Krosno, an important destination of German settlement in the same period.132 In 1202, that area of settlement had a Polish place-name, Osiecznica. That year ...
Piotr Gorecki, 2008
5
History of Geoscience: Celebrating 50 Years of INHIGEO - Strona 51
24/9/1999 – Wehrau, Silesia (Osiecznica, Poland). G: Excursions handbook. Excursion 1, 19 Sept.: Erzgebirge – Basaltstreit und Bergbau. Scheibenberg, Crottendorf, Annaberg, Buchholz, Freiberg. Led by D. Leonhardt and R. Sennewald.
W. Mayer, ‎R.M. Clary, ‎L.F. Azuela, 2017
6
Prace - Tom 21 - Strona 90
się Osiecznica, a obecnie dzieli się już na dwie jednostki osadnicze ". Jako dwie oddzielne osady poświadczone są badane wsie w dokumentach późniejszych. W roku 1227 papież Grzegorz IX wystawił obszerną bullę konfirmacyjną dla ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1964
7
Wielka własność cysterska w osadnictwie pograniza S̀ląska i ...
Hf się Osiecznica, a obecnie dzieli się już na dwie jednostki osadnicze 11 . Jako dwie oddzielne osady poświadczone są badane wsie w dokumentach późniejszych. W roku 1227 papież Grzegorz IX wystawił obszerną bullę konfirmacyjną dla ...
Zbigniew Wielgosz, 1964
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 11 25,6 27,1 Legnica 63 17 19,6 17,7 Wrocław 126 86 21,4 19,3 Bolesławiecki 192 6 100,0 1,3 Bolesławiec (m) 27 2 100,0 48,2 Bolesławiec (w) 32 1 99,5 0,0 Gromadka (w) 2 0 100,0 0,0 Nowogrodziec (mw) 15 1 100,0 1,7 Osiecznica (w) 4 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
3D, 4D and Predictive Modelling of Major Mineral Belts in Europe
... the Fore-Sudetic Monocline, the suggestion can be made that the Warta-Osiecznica Fault and its extension towards NW (Fig. 7.1) had a similar role for the North-Sudetic Trough. Fault systems with other directions, affecting the mineralisation ...
Pär Weihed, 2015
10
Early Days of X-ray Crystallography - Strona 339
25Abraham Gottlob Werner, born 25 September 1749 in Wehrau, now Osiecznica, Lower Silesia, died 30 June 1817 in Dresden, Germany, was a German geologist, well known for his theory of stratification and for his classification of minerals ...
André Authier, 2013

用語«OSIECZNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosiecznicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miejscami nocne niebo rozświetlą błyskawice
... Międzychodu, Nowego Tomyśla, Wolsztyna i Leszna. Grzmi także w woj. dolnośląskim w pasie Ruszów, Węgliniec, Osiecznica. W tym przypadku burze idą na ... «TVN Meteo, 5月 15»
2
Mieli dość babskich rządów, więc założyli Koło Chłopa (Słuchaj)
Wójt gminy Osiecznica Waldemar Nalazek jest dumny z działalności miejscowych chłopów. - Stają się konkurencją dla gospodyń - i gotują, i sprzątają, i pieką ... «Portal Radia Wrocław, 4月 15»
3
"Nie wiem, czy ciągnięto zapałki, czy rzucano monetą". Radni …
Gmina Osiecznica (woj. dolnośląskie), pomorskie Miastko i wieś Trzciano w gminie Ryjewo (woj. pomorskie) - tam kandydaci na radnych musieli przygotować ... «TVN24, 11月 14»
4
Objazdówka byłego premiera i "trójpak nowodworski"
Mieszkańcy wsi Ołobok w gminie Osiecznica nie będą wybierać swojego radnego. Dotychczasowa radna Zofia Erhardt nie ma żadnych konkurentów, ... «Portal Radia Wrocław, 10月 14»
5
Obywatelski patrol. Tam już nic nie ma prawa zginąć
Stowarzyszenie Patrol w miejscowości Parowa w gminie Osiecznica w powiecie bolesławieckim na Dolnym Śląsku jest przygotowane na taki scenariusz. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Bezpłatne posiłki w szkołach tylko dla osób spełniających kryterium …
25 października tego roku podjęli ją też radni gminy Osiecznica. Znalazł się w niej m.in. przepis, że w przypadku zdarzenia losowego pomoc w postaci posiłku ... «Gazeta Prawna, 12月 11»
7
Tramp Karp - klub z Osiecznicy
Zaraz za Krosnem, w kierunku na Słubice leży Osiecznica. Trzeba przy wjeździe do wioski skręcić pierwszą drogą w lewo, minąć szkołę i już się jest na boisku ... «Gazeta Lubuska, 10月 10»
8
Luboszów (dolnośląskie): Rekord frekwencji -100 proc. Głosował …
Wioska Luboszów w gminie Osiecznica jest najmniejszą wsią niesołecką w Polsce. Jest tam tylko jedno gospodarstwo rolne hodowcy pszczół, a choć ... «Super Express, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Osiecznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiecznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż