アプリをダウンロードする
educalingo
osierociec

"osierociec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIEROCIECの発音

osierociec


OSIEROCIECと韻を踏むポーランド語の単語

bekarciec · biologiczny ojciec · bliznowaciec · bog ojciec · bogaciec · bublowaciec · bydleciec · chciec · chropowaciec · dociec · idiociec · krociec · ociec · pociec · pozlociec · skociec · zesklerociec · zgolociec · zidiociec · zlociec

OSIEROCIECのように始まるポーランド語の単語

osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzie · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocialy · osierocic · osiesc · osietny · osiewac · osiewanie · osiewnik · osiewny

OSIEROCIECのように終わるポーランド語の単語

chrzastkowaciec · ciec · cienisciec · cukrowaciec · czysciec · doleciec · flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gosciec · gruzlowaciec · guzowaciec · ilowaciec · isciec · karlowaciec · kaszowaciec · kisciec · kolowaciec · korkowaciec

ポーランド語の同義語辞典にあるosierociecの類義語と反意語

同義語

«osierociec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIEROCIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osierociecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosierociecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osierociec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osierociec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osierociec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osierociec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osierociec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osierociec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osierociec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osierociec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osierociec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osierociec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osierociec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osierociec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osierociec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osierociec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osierociec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osierociec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osierociec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osierociec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osierociec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osierociec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osierociec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osierociec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osierociec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osierociec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osierociec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osierociec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osierociec
5百万人のスピーカー

osierociecの使用傾向

傾向

用語«OSIEROCIEC»の使用傾向

osierociecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osierociec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osierociecに関するニュースでの使用例

例え

«OSIEROCIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosierociecの使いかたを見つけましょう。osierociecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Strukture formacji prosesualnej mozna takze przypisac leksemowi osierociec (SStp) 'stracic dzieci', ale jego znaczenie nie dopuszcza tu interpretacji procesualnej. Nie do konca jasne sa formy wyno- towane z kartoteki: zakamiec i zakorzenic.
Magdalena Pastuchowa, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 27
Pochodne: zob. osierocae, osierocenie, osierocialy. osierocony. osierociec poch, od o- i sierota; czas. dokonany: osierocilem, osierociles, osierociej, osierocial, osierocielismy [osierocielismy], osierocielibysmy [osierocielibysmy]. osierocialy; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 591
... dzieci 110210— lo , Jak sila krowich 1 0wczych matek osieracalaá. Jabl. Ez. 112. Osierocony ojciec z dwójga wdziçcznych dzieci. Pot. Zac. Sam reka wdowcza iosieroeona Stos dreyv zapalil i z synem i 2 lona. Monat. 266. OSIEROCIEC, f- ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 218
osiedlac I * osiedlic Vía * osiedziec sic VIIb osierocac I * osierocic Vld * osierociec III osiewaé I * osiniec III * osiodlaó I * osiwieé III oskakiwac Xb * oskalpowac IV oskarzac I * oskarzyc Vib osklepiac I * osklepic Vía * oskoczyc Vib * oskrobaé Xlh ...
Jan Tokarski, 1951
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 497
... oblewac pdsipka, f; pbsipnûk, -ka, -ci, m íopatka / kuchenna do przenoszenia ognia; szufla/ ¡tosirbfleli, -im, -into, vp.; po- sirtftjeii, -Um, -timo, p. p. -tio, -tjela, vp. osierociec, stac sie_ sierota. pbsis^ati, -äm (pbsisêin), 3 aor. p'ôsisd, vp. possac, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 127
Grodzisko: Prastare, slo- wianskie grodzisko Osierociec: Osierociet zupetnie. Owdo- wieé: Owdowieé drug i raz. □ Stracié ro- dziców, najblizszych: Stracié rodziców we wczesnym dziecinsttoie, to czasie wojny. Oskariaó m Oatrxyí Bye sierotq.
Stanisław Skorupka, 1959
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 191
R XXIV 363. (Sierdzisty) Sirdzisty 'sklonny do gniewu, wy- buchowy, ira promptus, iracundus': Syrdzysty bilosus XV p. post. PF V 9. Sierocic cf. Osterode, Osierociec (Sierocin) Sirocin 'nalezqcy do sieroty, qui orbi est, ad orbum pertinens': Tako ...
Kazimierz Nitsch, 1977
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -oócie osierociec -cieje, -ciejaj -cial, -cieli osiewnik -ka,-kiem;-ki,-ków Osijek -ka, -kiem osika -ice, -ike osikac -am, -aja. osilek -lka,-lkiem;-lki,-lków osina -nie, -ne osinobus -su, -sie: -sów osinowiec -wca; -wee, -wców osinówka -wee, -wke; ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Legenda Tatr: Janozik Nędza Litmanowski - Strona 164
Nie powiedzieli do siebie slowa starzy Nedzowie, tylko popatrzyli na siebie równoczesnie. Wie.cej niz sto lat stoi dom i gazdostwo na Gro- niku sie. trzymie. Pan Bóg zegnal i bogactwo roslo. Mialozby to wszystko osierociec? Westchnal stary ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1966
10
Czasowniki odmienne we współczesnym języku polskim - Strona 24
W innych znów wypadkach osifigniçcie jakiejá cechy dokonuje siç raptownie i nie moze byé wyrazone czasownikiem bezprefiksamym, np. odrzeczownikowe owdowieé, osierociec. Z tego tez wzglçdu derywaty bezprefiksahie mají| czçsto ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
参照
« EDUCALINGO. Osierociec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osierociec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA