アプリをダウンロードする
educalingo
ostatni

"ostatni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTATNIの発音

ostatni


OSTATNIと韻を踏むポーランド語の単語

armatni · bezbratni · bilans czynny dodatni · bratni · chatni · czatni · dodatni · dostatni · elektrododatni · elektron dodatni · fototropizm dodatni · gram dodatni · harmatni · herbatni · intratni · jon dodatni · nie ostatni · niedostatni · nieostatni · przedostatni

OSTATNIのように始まるポーランド語の単語

ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawiac · ostawic

OSTATNIのように終わるポーランド語の単語

bytni · caloletni · czterdziestoletni · czterdziestopiecioipolletni · czterdziestotrzyletni · czterechsetletni · czternastoletni · czteroipolletni · czteroletni · dlugoletni · doletni · dozywotni · drugoletni · dwiestoletni · dwochletni · dwochsetletni · kat dodatni · pobratni · przydatni · znak dodatni

ポーランド語の同義語辞典にあるostatniの類義語と反意語

同義語

«ostatni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTATNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostatniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostatniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostatni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

último
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

ostatniの使用傾向

傾向

用語«OSTATNI»の使用傾向

ostatniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostatni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostatniに関するニュースでの使用例

例え

«OSTATNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostatniの使いかたを見つけましょう。ostatniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatni promień
Ostatni. promień. Ściemniało się już zupełnie, gdy Elszykowska weszła cicho, tłumiąc odgłos swych kroków, do przedpokoju. Potarła o ścianę zapałkę, którą trzymała w ręku i błękitnawy ognik zabłysnął wśród ciemnej przestrzeni. Ognik ten ...
Gabriela Zapolska, 2015
2
Ostatni Mohikanin:
Plemię nasyciło odwieczną nienawiść do Mingów i przypieczętowało ostatni spór z nimi zniszczeniem całej ich wspólnoty. Smutek i posępna cisza nad dawnym osiedlem Huronów wyraźnie mówiły o losie, jaki spotkał to koczownicze plemię.
James Cooper, 2014
3
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 144
Knieje! do was ostatni przyjeżdżał na łowy Ostatni król co nosił kołpak Witoldowy, Ostatni z Jagiellonów wojownik szczęśliwy, I ostatni na Litwie monarcha myśliwy. Drzewa moje ojczyste! jeśli niebo zdarzy Bym was oglądał znowu przyjaciele ...
Adam Mickiewicz, 1834
4
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Knieje! do was ostatni przyjeżdżał na łowy Ostatni król, co nosił kołpak Witoldowy247, Ostatni z Jagiellonów wojownik szczęśliwy, I ostatni na Litwie monarcha myśliwy. Drzewa moje ojczyste! jeśli Niebo zdarzy, Bym wrócił was oglądać, ...
Adam Mickiewicz, 2016
5
Ostatni sprawiedliwy
Spisał swoją ostatnią wolę w obecności dwu świadków: naszego sąsiada Jacka Bulwickiego i mecenasa Janusza Sarneckiego. – Jakie były kontakty męża z.
Irena Matuszkiewicz, 2011
6
Ostatni dzień lipca
Bał się, bardziej o Irenę niż o siebie, ale przede wszystkim czuł ciekawość i podniecenie, jak zawsze przed ostatnią rozprawą, kiedy czekał na odczytanie przez sąd orzeczenia. Skupił się na tym, co wydarzyło się w zakładzie fotograficznym.
Bartłomiej Rychter, 2012
7
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
... rodzaju źródeł ognia okręty skupiły uwagę na głównym zagrożeniu, które dało o sobieznać. Nawysokiej orbicie błękitno-zielonej planety wznosiła się szkarłatna wieża. Ostatni bastion. Po jego upadku nadejdzie pora, żeby ten świat znikł z ...
Evan Currie, 2014
8
W ostatni dzień w ostatni dzień
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
9
Ostatni Lot:
Ostatni Lot” [Slice of Life] [Sad] „Powiedziano mi, że... „Minęło kilka dni od koronacji. Powinnam się cieszyć, ale jest wręcz przeciwnie. To stało się zbyt szybko i niespodziewanie. Nie byłam gotowa. A może takie jest właśnie dorastanie?
Triste Cordis, 2013
10
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
#24lata. i 6 miesięcy. Trzech papieZy by o wybranych w wieku poniZej 25 lat, ostatni z nich ... Leon X, w momencie elekcji w1513 roku liczy 37 lat. Jedenastu następców 9w. Piotra dostąpio wyboru pomiędzy41. a 50.rokiem Zycia, ostatni ...
Grzegorz Polak, 2013

用語«OSTATNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostatniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Direction na American Music Awards 2015: Ostatni taki występ …
Występ One Direction na żywo podczas American Music Awards 2015 tuż po ogłoszeniu stał się jednym z najpopularniejszych trendów twittera. Sprawdźcie ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Adele o nowej płycie: „To ostatni taki album”
„Myślę, że to mój ostatni album o takim tytule. Wiem, że to nie najlepsza decyzja, ale czuję, że przez ostatnie kilka lat zaszły w moim życiu ogromne zmiany. «RMF MAXXX, 10月 15»
3
Premiery: "11 minut", "Ugotowany", "Crimson Peak" i "Ostatni łowca …
Film "Ostatni łowca czarownic" to ekranizacja świetnie przyjętej książki. Opowiada o losach nieśmiertelnego bohatera, który łączy siły ze swoim naturalnym ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Tak się kończy historia PKS Rybnik. Ostatni kurs w nocy z 30 …
PKS Rybnik nie istnieje. 30 milionów przejechanych wozokilometrów w ciągu ostatnich 20 lat. Setki byłych pracowników i wielu obecnych, którzy nie wyobrażają ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Life is Strange – ostatni epizod zadebiutuje pod koniec października
Twórcy przygodówki Life is Strange potwierdzili, że ostatni epizod gry pojawi się 20 października, a więc prawie 10 miesięcy po debiucie pierwszego odcinka. «gry-online.pl, 9月 15»
6
Sobiech wraca do reprezentacji. "Dla Artura to ostatni dzwonek …
Gracz Hannoveru 96 po raz ostatni wystąpił w kadrze w sierpniu 2013 roku. - Dla Artura jest to ostatni dzwonek, żeby się załapać do reprezentacji, która jest ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Policjanci podsumowali działania „Ostatni Weekend Wakacji”
Ostatni weekend sierpnia to czas wzmożonego ruchu pojazdów na drogach powiatu piskiego. To także okres intensywnej pracy policjantów, którzy od piątku ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
8
Tour de France. Liczy się ostatni
Ostatni nie znaczy słaby, w Wielkiej Pętli na samym końcu finiszowali też zwycięzcy etapów Touru (Mathieu Hermans) i Vuelta a Espana (Adriano Malori) oraz ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Wrocław żegna stare jelcze. "Wykonały dla nas sporo pracy"
Ostatni jelcz kursował na trasie 107. - Trochę szkoda. To w końcu nasz, polski autobus. Jeździło się nim bardzo przyjemnie - mówi Emil, miłośnik pojazdów MPK ... «TVN24, 7月 15»
10
Pacjenci popierają kampanię pielęgniarek "Ostatni dyżur"
Pacjenci poparli kampanię pielęgniarek "Ostatni dyżur". Akcja ma uświadomić społeczeństwu, że za 7 lat na emeryturę odejdzie ponad 50 tysięcy sióstr i nie ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostatni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostatni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA