アプリをダウンロードする
educalingo
ostern

"ostern"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTERNの発音

ostern


OSTERNと韻を踏むポーランド語の単語

country and western · ekstern · guildenstern · intern · jackolantern · kaiserslautern · komintern · litoptern · sekstern · sotern · spaghetti western · stern · subaltern · western

OSTERNのように始まるポーランド語の単語

osteologia · osteologiczny · osteoma · osteomalacja · osteometria · osteon · osteopata · osteopatia · osteopatologia · osteoporoza · osteoskopia · osteosynteza · osteotom · osteotomia · ostep · ostepowac · ostepowy · osteria · osterwa · ostew

OSTERNのように終わるポーランド語の単語

aletschhorn · alpenhorn · apeldoorn · aragorn · barleycorn · barn · basethorn · basetorn · buglehorn · cern · ciern · coburn · cyberporn · czern · hohenzollern · kern · koncern · modern · sciern · webern

ポーランド語の同義語辞典にあるosternの類義語と反意語

同義語

«ostern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTERNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostern»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ostern
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostern
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ostern
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ostern
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пасха
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostern
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostern
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostern
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostern
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ostern
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ostern
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostern
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostern
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostern
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostern
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostern
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostern
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostern
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Пасха
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostern
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ostern
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostern
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ostern
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostern
5百万人のスピーカー

osternの使用傾向

傾向

用語«OSTERN»の使用傾向

osternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostern»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osternに関するニュースでの使用例

例え

«OSTERN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosternの使いかたを見つけましょう。osternに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Make Ostern great again: Ostern first – Weihnachten second
Ostern is great, too - okay? We celebrate Ostern because of a real miracle. Jesus revived. Great guy. At Weihnachten, Jesus was just born. So what? By a virgin. That's maybe fake news. This book will make Ostern great again!
Riva Verlag, 2017
2
Ostern: Verkündigung, Liturgie, Feier - Strona 58
A. Bericht aus der Werkstatt Ostern steht vor der Tür. Für den Ostermontag ist um 17 Uhr wieder ein Familiengottesdienst in die Gottesdienstplanung aufgenommen. Auch die Kinder sollen einen besonderen Gottesdienst zu Ostern haben.
Wolf Dietrich Berner, 1998
3
Was ist Ostern? Erklärungen und Informationen!: Herkunft und Tradition!
Ostern ist der wichtigste Feiertag im christlichen Kalender, noch vor Weihnachten. Das Weihnachtsfest symbolisiert zwar die Geburt Jesu Christi, aber Ostern steht für die Wiederauferstehung, die Vergebung der Sünden und das ewige Leben.
Reinhard Werner, 2017
4
...endlich Ostern: Anthologie Siglinde Bickl und ihre Freunde
Wahrscheinlich nicht allzu viel. Was bedeutete mir Ostern, als ich Kind war? Wahrscheinlich das, was es allen Kindern heute noch bedeutet: vom Osterhasen versteckte bunte Ostereier suchen und ein paar Jahre später: dem Osterhasen beim ...
Siglinde Bickl, 2014
5
Auslegung der Euangelien, von Ostern bis auffs Aduent
Von den zweien Jünz gern die gen Emlnahuß am Ostertage giengen. ix. Am Osterdienstag/Euangelion Cucexxiiij.Wie der Derr nach sei, neraufferstehung den Jüngern erschiene/vndasse mitjn. xis. Am ersten Sontag nach Ostern/Emangelion ...
Martin Luther, 1532
6
Auslegu[n]g der Evangelienn, von Ostern biß auffs Advent
„ÄAm Ersten Sontagnach Ostern Euanngelion mr.“ Johasiis. rr. Wieder der am Ostertag/vndam achten tage darnach/seinenjungernerschine/vndwieThomasglaußteam Frvln). * Ainander Sermon amerstensontagnach Ostern vber das vorige ...
Martin Luther, 1526
7
Auslegu[n]g der Eua[n]gelien von Ostern bis auffs Aduent
Lieben freunde / last xons das liechts wol ge“ Einander Sermon am ersten Sontagenach Ostern/vber das vorige Euangelion. - 19. hirt sy- Z3. Ein ander Sermon auff den andern Sontagenach Ostern auffdas vorige Euan. z . uangelion/Johannis ...
Martin Luther, 1527
8
Außlegung der Epistel vnd Euangelien Von Ostern biß auffs Aduent
Am ersten Sontag nach Ostern/Euangelium Johan. 29. 15 Am andern Sontag nach Ostern/LEtzangelium Johan.10. 25 Am dritten Sontag nach Ostern/PEuangelium Johan, 16 3o. Am vierdten Sontag nach Ostern/Euangelium Johan, 16. 35 Am ...
Johann Spangenberg, 1558
9
Passa und Ostern: Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche
Sie führte zu einer Auflösung des Osterfestes, zu dem die einheitliche Festzeit der Pentekoste hinzugehört hatte, in ein Nacheinander von Karfreitag, Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten. Nicht daß sich diese »Historisierung« auch im Westen ...
Wolfgang Huber, 2012
10
Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von Ostern ...
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis Claus Harms. Am. zweyten. Sonntage. nach. Ostern,. Misericordias. Domini. ^)ier oder nirgends, Geliebte, sehen wir, was wi sehen sollen und leider! nicht gerne sehen wollen; hie oder nirgends kommen ...
Claus Harms, 1820

用語«OSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Ostern calls for hike in renewable 'net metering' cap
Colin Van Ostern, who announced his run for governor earlier this month, said Monday the state should lift the cap within the next 90 days and consider erasing ... «Concord Monitor, 10月 15»
2
Democrat Colin Van Ostern running for governor
A two-term member of the Executive Council, Van Ostern is no stranger to New Hampshire politics, having worked with U.S. Sen. Jeanne Shaheen and U.S. Rep ... «WMUR Manchester, 10月 15»
3
Liberal group promotes Van Ostern for governor if Hassan runs for …
PCCC has ties to Van Ostern through its past support of U.S. Rep. Annie Kuster, whose congressional campaign Van Ostern managed in 2010. It has also ... «WMUR Manchester, 9月 15»
4
Van Ostern fires back at Texas governor in Houston Chronicle op-ed
Executive Councilor Colin Van Ostern wrote an opinion piece in the Houston Chronicle Thursday blasting Gov. Greg Abbott for writing letters to New Hampshire ... «WMUR Manchester, 7月 15»
5
Colin Van Ostern: No, Republicans, New Hampshire beats Texas
HEADS TURNED sharply in Concord last week when state Senate Majority Leader Jeb Bradley and House Speaker Shawn Jasper both shared a press release ... «The Union Leader, 6月 15»
6
Osterwetter 2015: Sonne, Frost und mitunter Schnee
Weiße Weihnacht? Ein Mythos! Aber weiße Ostern - das ist in diesem Jahr Realität. Zumindest in manchen Regionen Deutschlands. «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
7
Ostern ist den Deutschen ein Rätsel
Was wird eigentlich an Ostern gefeiert? Darüber sind sich 78 Prozent der Deutschen nicht ganz im Klaren. Ist es die Geburt Mohammeds? Oder war Ostern der ... «DIE WELT, 4月 15»
8
Tatort mit Wotan Wilke Möhring: Frohe Ostern, Falke
Das Flüchtlingsthema erscheint beim Hasen-Krimi "Frohe Ostern, Falke" nun hilflos angeklebt. Und manchmal sogar zynisch. Etwa als der Kommissar in einer ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
9
SPD und Grüne wollen auch über Ostern weiter verhandeln
Beide Parteien wollen auch über Ostern weiterberaten. "Es wird noch weiter verhandelt und weiter gearbeitet", sagte Grünen-Parteisprecherin Silke Lipphardt ... «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
10
Wo über Ostern Stau droht
Osterzeit ist Reisezeit, entsprechend viel Verkehr erwartet der ADAC über die Feiertage auf Deutschlands Autobahnen. Ein Überblick, wann und wo es wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA