"Ostern"辞典でのドイツ語の意味

OSTERNの語源

mittelhochdeutsch ōsteren, althochdeutsch ōstarūn ; vielleicht nach einer indogermanischen Frühlingsgöttin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOSTERNの発音

Ostern  [O̲stern ]

ドイツ語でOSTERNはどんな意味ですか？

イースター

Ostern

イースターは、死への神の子としての新約聖書を征服したキリスト教、イエス・キリストの復活の年記念、です。 イエスの死と復活はNTに基づいて、過越の週に来たので、この可動主なユダヤ教の祭りの任命も、復活祭の日付を決定します。 これは、太陰太陽暦で決定し、3月22日の最初と最後の4月25日ので、グレゴリオ暦では、春の最初の満月の後の日曜日に、常に西洋の教会に落ちています。 これに続いて、イースターの祝典のモバイルフェスティバルの日付が続きます。 初期の教会イースターではイースタービジルでメモリと復活のお祝いに苦しんでの単位として祝われました。 4世紀からは、教会の年の中で最も重要な祭りは3日間の祭典としてhistoricizing展開されました。 復活祭の日曜日に新しい週の夜明けまで、聖土曜日、主の聖墳墓休みの日に - 聖金曜日の前夜 - サービスは聖木曜日の夜に最後の晩餐のお祝いのほとんどの典礼で以来伸びています。

Ostern ist im Christentum die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Da Jesu Tod und Auferstehung laut NT in eine Pessach-Woche fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum. Es wird über einen Lunisolarkalender bestimmt und fällt in der Westkirche immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond, im Gregorianischen Kalender also frühestens auf den 22. März und spätestens auf den 25. April. Danach richten sich auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. In der Alten Kirche wurde Ostern als Einheit von Leidensgedächtnis und Auferstehungsfeier in der Osternacht begangen. Ab dem 4. Jahrhundert wurde das höchste Fest im Kirchenjahr als Dreitagefeier historisierend entfaltet. Die Gottesdienste erstrecken sich seitdem in den meisten Liturgien von der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstagabend – dem Vorabend des Karfreitags – über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonntag.

ドイツ語辞典でのOsternの定義

キリスト教徒の復活を祝うクリスチャン教会の饗宴今年のイースターイースター、最後のイースターはパリでした私たちは美しいイースター/美しいイースターを持っています私はあなたに幸せなイースターを願っています！私たちはイースターを迎えますイースター/ 復活祭の直前、復活祭の直後に、あなたは何を子供たちに贈りたいですか？

Fest der christlichen Kirche, mit dem die Auferstehung Christi gefeiert wirdBeispieleOstern ist dieses Jahr frühvorige, letzte Ostern war sie in Pariswir hatten ein schönes Ostern/schöne Osternich wünsche euch frohe Ostern!wir treffen uns Osternwir hatten weiße Ostern zu Ostern/ an Ostern diese Ostern werde ich verreisenwas willst du den Kindern zu Ostern schenken?kurz vor, nach Ostern.

ドイツ語で«OSTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ostern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Osternのドイツ語での同義語

Auferstehungsfest · Osterfest

OSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOsternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOsternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 复活节
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pascua
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Easter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्टर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عيد الفصح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пасхальный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Páscoa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্টার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pâques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Paskah
• ドイツ語: Ostern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: イースター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부활절
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paskah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Phục Sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஈஸ்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: इस्टर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Paskalya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pasqua
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wielkanoc
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: великодній
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Paști
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πάσχα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Paasfees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: påsk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: påske

ドイツ語での«OSTERN»の引用

Osternという言葉で有名な引用文や文章

1

Clarence W. Hull

Ostern besagt, daß man die Wahrheit ins Grab legen kann, daß sie aber nicht darin bleibt.

2

Gerhart Hauptmann

Zu Ostern entstieg der Heiland dem Grabe, zu Pfingsten schlägt man ihn wieder ans Kreuz.

3

Hark Bohm

Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.

4

Karl-Theodor zu Guttenberg

Ich bin, obwohl Ostern näher rückt, weit davon entfernt, ungelegte Eier bereits so bunt anzumalen, dass man darüber sprechen könnte.

5

Loriot

Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.

6

Mathias Hain

Jaja, und bald ist Ostern.

7

Oliver Bierhoff

Ostern ist ein Familienfest. Kurz vorher wäre auch ein schlechter Zeitpunkt gewesen.

8

Oliver Welke

Im Februar ist Karneval, im April Ostern, im Mai holt sich der FC Bayern die Meisterschale ab.

9

Peter Sauber

Ostern und Weihnachten müssten auf einen Tag zusammenfallen, um einen unserer Piloten auf dem Siegespodest zu sehen.

10

Ulrich Parzany

Wir Christen pfeifen fröhlich unser Lied, weil wir wissen, dass der Tod seit Ostern aus dem letzten Loch pfeift. Aber der Bischof ist da, und da gehört es sich nicht, in der Kirche zu pfeifen.

«OSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOsternの使いかたを見つけましょう。Osternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ostern

Die Christen feiern zu Ostern die Auferstehung Jesu Christi vom Tod am Kreuz, so wie es im Neuen Testament verkündet, aber auch bezeugt wird.

Janina Weber, 2006

Ostern - eine Einführung

So entdecken sie, das Ostern nicht in allen Familien gleich gefeiert wird. Dies zu akzeptieren, offen für neue Eindrücke und tolerant gegenüber Gläubigen, wie Nichtgläubigen zu sein ist unter anderem Aufgabe dieser drei Unterrichtstunden.

Anja Frank, 2009

Rechtslehre: Vorgetragen von Ostern bis Michaelis 1812

Besonderes Interesse verdienen Passagen, in denen Fichte die eigenen früheren Ansätze rigoros in Frage stellt.

Johann Gottlieb Fichte, Richard Schottky, Hans Schulz, 1980

Was Ist Ostern?

In "Was ist Ostern?" lasst der Autor den Pharisaer Nikodemus und das Ratsmitglied Josef aus Arimathaa die verleumderischen Behauptungen zum Leben Jesu aufgreifen und richtigstellen.

Wolfgang Molzahn, 2012

Ostern: Geschichte Eines Wortes

Die Herkunft des Wortes Ostern, englisch Easter, ist umstritten.

Jürgen Udolph, 1999

Wir bereiten uns auf Ostern vor: Lehrprobe Religion Ostern, ...

Staatsexamens WIR BEREITEN UNS AUF OSTERN VOR - JESUS STIRBT AM KREUZ Eine Lehrprobe im Fach Religion fur Klasse 5, 6 und 7 ( Hauptschule ).

Helena Eckert, 2011

Ostern - Der Brauch und seine Darstellung in den Medien

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Insitut - Kulturanthropologie / Volkskunde), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Brauch und seine Darstellung in ...

Laura Dahm, 2007

Passion - Ostern.

Der folgende Beitrag möchte Versuche anregen, den inhaltlichen Bogen von Palmsonntag über Gründonnerstag und Karfreitag bis Ostern zu erleben und zu vertiefen. Zunächst werden Hinweise gegeben aufweitgehend verlorene ...

Wolfgang Fischer, 1995

Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent

Martin Luther. zeit/wenn es jnen gelegen/daheim im haust furlesen wolten/vttv sit daraus leren/was ein recht Christlich leben str/welchs alhie für» nemllch getrieben wird/vnd mit hellen klaren einseitigen worcen ab gemalee.Gott wölle einem ...

Martin Luther, 1532

Passa und Ostern: Untersuchungen zur Osterfeier der alten Kirche

mit teoougmtootfi sei die vierzigtägige Fastenzeit gemeint", hat Salaville" behauptet, daß hier der vierzigste Tag nadi Ostern gemeint sei. Das Quadragesimalfasten vor Ostern wurde erst in der Zeit nadi dem nicänisdien Konzil allmählidi ...

Wolfgang Huber, 2012

用語«OSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOsternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stau zu Ostern: ADAC-Bilanz: Starker Reiseverkehr, aber kein Chaos

München - Trotz starken Reiseverkehrs ist nach Ansicht des ADAC das große Chaos auf deutschen Fernstraßen an Ostern bisher ausgeblieben. Vor allem im ... «Abendzeitung München, 3月 16»

Tradition zu Ostern: 324 Jäger erlegen fast 10.000 Kaninchen in ...

Alljährlich zu Ostern ziehen in Neuseeland Jäger los, um die Kaninchen-Plage einzudämmen. Die Bilanz der zweitägigen Jagd lautete am Samstag: 9680 tote ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Wetter und Verkehr an Ostern 2016: Ein bisschen Sonne, ein ...

Ostern 2016 wird wettermäßig nämlich vor allem: gemischt. Am Samstag scheint laut Deutschem Wetterdienst in ganz Deutschland vor allem nachmittags ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Ostern 2016: 200 Millionen Schoko-Hasen sorgen für ein dickes ...

Für die Süßwarenindustrie ist Ostern fast so wichtig wie Weihnachten. Mit Schoko-Hasen und -Eiern wird ein gutes Geschäft gemacht. Sorgen macht jedoch der ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

Verkehr an Ostern: Autoclubs warnen: Osterurlauber müssen mit ...

Autofahrer müssen an Ostern mit vielen Staus rechnen. Der Auto Club Europa rechnet am Ostermontag mit einer Stauspitze. Am Ostersonntag rechnen die ... «FOCUS Online, 3月 16»

Wetter in Deutschland: Der Frühling kämpft für sonnige Ostern

Aber es ist auch Besserung zu Ostern in Sicht - zumindest für einen Teil Deutschlands. Die Temperaturen bleiben noch ein paar Tage im Keller, aber zu Ostern ... «Web.de, 3月 16»

Ostern wird es wärmer in Berlin

Auch wenn es sich derzeit kaum danach anfühlt - an Ostern könnte es in Deutschland richtig warm werden. Temperaturen von mehr als 25 Grad seien möglich, ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»

Cholesterin: Zu Ostern dürfen es drei Eier täglich sein

Bisher haben Mediziner stets vor dem Verzehr von zu viel Eiern und anderen cholesterinhaltigen Produkten gewarnt. Jetzt geben amerikanische Forscher ... «DIE WELT, 3月 16»

Stauprognose Ostern 2016: Experten erwarten extra-lange Staus

Der ADAC und der Autoclub ÖAMTC warnen zu Ostern vor besonderen Engpässen bei der Rückreise. Gründonnerstag sei wahrscheinlich wie jedes Jahr der ... «t-online.de, 3月 16»

Kinderfragen zu Ostern: Warum sind Eier oval?

FOCUS Familie beantwortet die häufigsten Kinderfragen zu Ostern. Die Osterzeit wirft bei Kindern viele Fragen auf - FOCUS Online gibt Antworten. Ihre ovale ... «FOCUS Online, 4月 15»