アプリをダウンロードする
educalingo
ostrokrzew

"ostrokrzew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROKRZEWの発音

ostrokrzew


ポーランド語でOSTROKRZEWはどんな意味ですか?

ヒイラギ

ホリー(Holly) - ホーリー・ツリーの家からの一種の植物。 主に両半球の亜熱帯地域で発生する300種以上の種があります。 典型的なタイプは、ほのかに華やかです。

OSTROKRZEWと韻を踏むポーランド語の単語

balsamodrzew · bialodrzew · bozodrzew · cietrzew · grochodrzew · gronodrzew · grzegorzew · kosodrzew · krasnodrzew · krzew · podkrzew · polkrzew · rozkrzew · rozokrzew · sitokrzew · wiciokrzew · wiezokrzew · zakrzew · zlotokrzew · zwierzokrzew

OSTROKRZEWのように始まるポーランド語の単語

ostrokanciasty · ostrokat · ostrokatny · ostrokierunkowy · ostrokol · ostrokolny · ostrokolowy · ostrokonczasty · ostrokonczysty · ostrokrag · ostrokrawedzisty · ostrokregowy · ostrokrzew paragwajski · ostrokrzewowate · ostrokrzewowaty · ostrolecki · ostroleczanin · ostroleczanka · ostroleka · ostrolistny

OSTROKRZEWのように終わるポーランド語の単語

bestuzew · laskarzew · lirodrzew · luskodrzew · mangusodrzew · modrzew · moskorzew · muchotrzew · mydlodrzew · nagrzew · ostrzew · podgrzew · skalodrzew · skorodrzew · skrzypcodrzew · srebrnodrzew · starodrzew · suchodrzew · wielkodrzew · woskodrzew

ポーランド語の同義語辞典にあるostrokrzewの類義語と反意語

同義語

«ostrokrzew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROKRZEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrokrzewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrokrzewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrokrzew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冬青
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acebo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

holly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падуб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

azevinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

houx
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

holly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stechpalme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒイラギ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호랑 가시 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Holly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây ô rô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çobanpüskülü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agrifoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrokrzew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падуб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ilice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

holly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

järnek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kristtorn
5百万人のスピーカー

ostrokrzewの使用傾向

傾向

用語«OSTROKRZEW»の使用傾向

ostrokrzewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrokrzew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrokrzewに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROKRZEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrokrzewの使いかたを見つけましょう。ostrokrzewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
122. OSTROKRZEW. Ostrokrzew by symbolem przyjaXni w staroZytnym Rzymie, ludzie przesyali go sobie jako podarunek. Z czasem ostrokrzew zaczęto kojarzyć z mio9cią i maZe"stwem. Dlatego stao się zwyczajem, ...
Richard Webster, 2015
2
Stary wspaniały świat
Sadź jesiony i ostrokrzewy gdzie popadnie! Jak poucza inny wierszyk ze starego świata: Holly, burn it green; holly, burn it dry; Of all the trees whatsoever, the critically best is holly. [Pal ostrokrzewem świeżym, pal ostrokrzewem suchym; ...
Tom Hodgkinson, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 72
ostrojebiec ostrokrzew tropikalnych i subtropikalnych, hodowa- nych ze wzglçdu na duze, efektowne, barwne kwiaty; Gesneria": Niewatpliwa ozdoba po- koju byly ostroje z okazalymi wydluzonymi kwiatami, Ostroja wymaga stanowiska slo- ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 339
wywodzi się od 9więtego drzewa lub ostrokrzewu. Jest to odniesienie do róZdZki z drewna ostrokrzewu ozdobionej hieroglifami, uZywanej przez celtyckich druidów w ich rytuaach magicznych. Ostrokrzew jest uwaZany za 9więtą ro9linę ...
David Icke, 2015
5
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
Ostrokrzew kolczasty Pochodzenie: Europa, Turcja, Syria, Afryka. Liście: Z wierzchu ciemnozielone, od spodu zielonożółte, eliptyczne bądź lan- cetowate, blaszka liściowa zakończona ostrym kolcem. Kwiaty: Białe, żeńskie zwykle pojedyn- ...
Burkhard Bohne, 2008
6
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
W tej gromadzie Ostrokrzew zwyczajny (Ilex aquifblium L.), w południowej Europie obficie w lasach. rosnący, ma liście zawsze zielone, a na żywe płoty jest krzewem najstosowniejszym. W tym celu zasiewa się nasienie, które drugiego roku ...
Szymon Pisulewski, 1841
7
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
W XIX wieku umiejętno9ć ta przydawaa się w robieniu dekoracji, kiedy 9wieZy ostrokrzew nie by dostępny. W kompozycji z jemioą i gaązkami 9wierkowymi wygląda on wyjątkowo adnie. Wybierz adne gaązki i li9cie ostrokrzewu, a następnie ...
D.J. Conway, 2016
8
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Osoby urodzone w Yule mają zdolno9ć widzenia maych ludków[9]. UwaZa się, Ze jedzenie duZej kolacji w Sylwestra zapewnia obfite plony i bogactwo w nadchodzącym roku. W wigilię Nowego Roku wóZ pod poduszkę li9cie ostrokrzewu i ...
Susan Pesznecker, 2015
9
Drobina białka: motywy roślinne i zwierzęce w liryce Haliny ...
Zycie to równiez ostrokrzew pragnienia rozrastajacy siç w ciele. Dotyk rak kochanka wywohije to wszechogarniajace poza.danie. Ostrokrzew rozrasta siç, wiec pragnienie narasta, potçguje siç, jest to proces rozciajmiçty w czasie.
Anna Siemińska, 2005
10
Nigdy dość. Mirakle
... ostrokrzewów (wkrótce dowiemy się, że „holly” pisane przez podwójne „l” to wcale nie święty, lecz właśnie ostrokrzew, i nazwiemy tę alejkę Zaułkiem Ostrokrzewów), pośród gęstej zieleni niebawem otwiera się brama i wchodzimy wreszcie ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

用語«OSTROKRZEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrokrzewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yerba mate - zdrowa moda
... że yerba mate (ilex paraguariensis) to inaczej ostrokrzew paragwajski, wiecznie zielona roślina z rodziny ostrokrzewów. Rośnie dziko w Ameryce Południowej ... «Interia, 10月 15»
2
W tym szaleństwie jest metoda – 3 sposoby na Yerba Mate
Mowa oczywiście o Yerba Mate, które oznacza jednocześnie ostrokrzew paragwajski i susz pochodzący z jego liści. Zdrowotne właściwości Yerba odkryli ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Co to jest Yerba Mate?
Yerba mate to ostrokrzew paragwajski - roślina, której ususzone i zmielone liście oraz łodygi zalane wodą o temperaturze w granicach 80 stopni tworzą ów ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Prof. Piotr Kuna: Alergia dżumą XXI wieku. Choruje 15 mln Polaków
... "woskowe" pyłki (nie unoszą się one w powietrzu, lecz szybko opadają na ziemię) np. jabłonie i inne drzewa owocowe, azalie, ostrokrzewy czy magnolie. «Onet.pl, 4月 15»
5
Zioła, które wspomagają odchudzanie
Najlepszy efekt odchudzający uzyskuje się dzięki połączeniu naparu z ostrokrzewu paragwajskiego z guaraną i damianą. Składniki te wpływają korzystnie na ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
ostrokrzew warzywny
Ostatnio na każdym kroku w wielkim mieście mieści się bar sushi. Cieszą się one olbrzymim powodzeniem. Dlaczego? Nie ulega wątpliwości, że. «Zdronet, 3月 15»
7
Belgia kluczowym krajem dla tranzytu kokainy. A Belgowie …
Kokaina przemycana jest na wiele sposobów. Tu: jako yerba mate (liście ostrokrzewu paragwajskiego służące do zaparzania napoju)Foto: PAP/EPA/ ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Kakao sprzymierzeńcem w walce z kamicą nerkową
Poza kakao teobromina stanowi również składnik m.in. kawy arabskiej, ostrokrzewu paragwajskiego, koli zaostrzonej, a także guarany i herbaty chińskiej. «Nauka W Polsce, 11月 14»
9
Handel na cmentarzu. To zgodne z prawem?
Chciałabym sobie dorobić do niskiej emerytury, sprzedając pod cmentarzem kwiaty wyhodowane we własnym ogródku, gałązki ostrokrzewu czy świerka – pisze ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
10
Czas na zmiany - sadzenie i przesadzanie
... magnolia, tamaryszek), wrażliwe na przesuszenie i posiadają kruche korzenie (wrzosowate, magnolia, ostrokrzewy, lilaki) oraz krzewy zimozielone (bukszpan ... «Farmer.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ostrokrzew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrokrzew>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA