アプリをダウンロードする
educalingo
ostrowidzowy

"ostrowidzowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROWIDZOWYの発音

ostrowidzowy


OSTROWIDZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · afiszowy · akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · antykradziezowy · anyzowy · apanazowy · bridzowy · brydzowy · drozdzowy · dzdzowy · ksiedzowy · kukurydzowy · miedzowy · mosiadzowy · rydzowy · sadzowy · skorowidzowy · wodzowy

OSTROWIDZOWYのように始まるポーランド語の単語

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

OSTROWIDZOWYのように終わるポーランド語の単語

arbitrazowy · arkuszowy · ataman koszowy siczowy · augiaszowy · autostopowiczowy · azowy · bagazowy · bakalarzowy · barazowy · barezowy · barszczowy · bartoszowy · bazowy · berdyszowy · bezdeszczowy · bezdewizowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezowy · bezteczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるostrowidzowyの類義語と反意語

同義語

«ostrowidzowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROWIDZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrowidzowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrowidzowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrowidzowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostrowidzowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostrowidzowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostrowidzowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostrowidzowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostrowidzowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostrowidzowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostrowidzowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostrowidzowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostrowidzowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostrowidzowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostrowidzowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostrowidzowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostrowidzowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostrowidzowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostrowidzowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostrowidzowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostrowidzowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostrowidzowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostrowidzowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrowidzowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostrowidzowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostrowidzowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostrowidzowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostrowidzowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostrowidzowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostrowidzowy
5百万人のスピーカー

ostrowidzowyの使用傾向

傾向

用語«OSTROWIDZOWY»の使用傾向

ostrowidzowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrowidzowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrowidzowyに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROWIDZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrowidzowyの使いかたを見つけましょう。ostrowidzowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 610
610 osTnowmzowY- osTnozNosc. bistrovidnost; Croat. ostrovidnoszt. OSTROWIDZOWY, OSTBOWIDZY, a, e, od ostrowidza, Sudìë -; Sorab. 1. lukszowé. Gdyby ludzie mieli wzrok ostrowidzowy, аЬу wszystkie wewnatrz obaczyé mogli rzeczy.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dzieta - Tom 5 - Strona 125
Kto ma tak bystry wzrok ostrowidzowy, żeby w takiej ciemności na nic się nie natknął, na nic nie nadbiegł? Oddawna przychodziło mi już na iujśI, jakby to było pięknie na bok się gdzie uchylić, żebym ani widział, ani słyszał co tu robią XLVI.
Marcus Tullius Cicero, 1873
3
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... w piecu palarz) lékarz przepisujący léki, t. j. Doktor Medycyny i t. p. 8) Przymiotniki tworzą się w ten sposób. a) Na owy np. piecowy, rarogowy, wałachowy, pająkowy, sandaczowy, ostrowidzowy, wieprzowy, koszowy, dezdzowy i deszczowy, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
4
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 125
Kto ma tak bystry wzrok ostrowidzowy, żeby w takiej ciemności na nic się nie natknął, na nic nie nadbiegł? Oddawna przychodziło mi już na myśl, jakby to było pięknie na bok się gdzie uchylić, żebym ani widział, ani słyszał co tu robią XLVI.
Marcus Tullius Cicero, 1873
5
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
(linceo. ostrowidzowy, в, е, di lince, ostrońeń, т. cirsio, stoppione. 0st1-óàka,f. piccolo sprone. ‚ ßstroâmie, av. cautamente. 05h-o 'ino s'é,f.cautela, avvedutezza. ostro'lny, a, e, cauto, avveduto. они-шлю, f. febbre con brivido(Intl-y, a, e, acuto, ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 871
Troc. Gdyby ludzie mieli wzrok 0., aby wszystkie wewnątrz obaczyć mogli rzeczy... Bardz. Ostrowidzowe oczy tego nie postrzegą. Troc. "Od Ostrowidz > OSTROŻNIUCHINO x0strowidzyp. Ostrowidzowy: Trzeba na nich lisie mieć uszy, 0. dozór.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 241
4 Iv R IV, 4 IIv R IV, 10 lir R IV, 12 IIv R IV, 28 Iv R IV, MurzNT k. 86r (2x ), 148v, BudB 1. 142 (3x); ostrowidzowy BRadz k. 6; pająkowy KochPs s. 101; pawowy FalZ 1. 22 IIv R IV; pieskowy FalZ 1. 74v R V; psinkowy (34 x) FalZ (32 x) 1. 6 lir, 33 Ir ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1405
Luchs, m. ein Thier, oftrowidz, zwierz. von einem Luchse, oftrowidzowy, ostrowidzowa, ostrowidzowe. Haut vom Luchse, skdra ostrowidzowa, zostrowidza. Luchsinn, f ostrowidzowy. von einer Luchsinn, coz ostrowidza iest. Luder, m.poneta ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
oftrowidz ieft wzroku byftrego.* |- |offrowidž; offrowid, człowiek ofiro, daleko widzący; bystrooki. Buchs, fcharffiche tiger Mensch. une personne à bonne vue; qui a des yeux d'aigle, qui a la vue perçante. Ostrowidzowy, adj. Buchse, de linx.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Ng. t'uœi □, *8djnrfâugiaer, Scbarf« fidjtiger m. ; Ostrowidzowy, Ostro- widzy, a. Ng. Çudfi«; ludjeabnlid), ludjôtirtig ; 'idjaifâugig, fdjarfHdjtig roie ein ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
参照
« EDUCALINGO. Ostrowidzowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrowidzowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA