アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostudzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSTUDZIC SIEの発音

ostudzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTUDZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

OSTUDZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzynka
ostrzyzenie
ostuda
ostudzac
ostudzajaco
ostudzic
ostukac
ostukiwac
ostwica
ostygac
ostygalnia
ostyganie
ostyglosc
ostygly
ostygnac
ostygniecie

OSTUDZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるostudzic sieの類義語と反意語

同義語

«ostudzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTUDZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostudzic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostudzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostudzic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月酷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Enfriar agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cool August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कूल अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارد أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Прохладный августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legal agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীতল আগস্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refroidir Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

coole August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クール8月
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쿨 8월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelangan Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mát Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड ऑगस्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

serin Ağustos
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fresco agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ostudzic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cool Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cool Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kyla augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cool august
5百万人のスピーカー

ostudzic sieの使用傾向

傾向

用語«OSTUDZIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ostudzic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ostudzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OSTUDZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostudzic sieの使いかたを見つけましょう。ostudzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 91
ostudzic. sie. la z piórnika ostrzynkc i podala sasiadce. Bliskoznaczne: temperówka. strugaczka. Por. przyrzad. ostrzyzenie poch, od ostrzyc; rzecz. r. п.; D. ostrzyzenia. bez l. mn. : wymowa oszezy- zenie ntepoprawna; „skrócenic do pozadanej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Polish-English dictionary: - Strona 692
ostrzyć żonym) to have one's hair cut, to have a. get a haircut; przed ślubem musisz się ~c you musi have your hair cut ... [zapał]; to cool [nastroje]; to dampen [entuzjazm, optymizm]; to deaden [namiętność]; to temper [radość] Q] ostudzić się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 692
ostrzyć 692 oszczepniczka żonym) 10 have one's hair cut, to have a. get a haircut; przed ślubem musisz się — c you must ... to dampen [entuzjazm, optymizm]; to deaden [namiętność]; to temper [radość] UJ ostudzić sięostudzać się pot Uj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 613
Skoro zawre, odstaw, iostudi i przecedi. Hor. Sat. 220. Potrawy osludzone. Tevard. Wl. 175. (ob. Ostygly). Ci nawet, klórych магу wiek ostudzi, Na tak sie slodkie obietnice леса. Morszt. 82. Sirach krew' ostudza we mnie; а radoáó jg grzeje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 80
Gdy w szklankę do picia, która zewnątrz jest bardzo czysto utrzymana, szybko wleję zimnej wody studziennej, ostudzi się nagle szklanka znajdujące się w pokoju wyziewy w blizkości szklanki, stają się także zimniejsze i gęstnieją na szklance.
Czeslaw Pieniazek, 1872
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 274
Zapuscili sie w ostçpy leáne. ostoja dogodne warunki dla zwierzyny; pod- pora' zwykU w lp: W tamtym rejonie mieáci sie ... ostrzyc sobie apetyt (na coá) > ostrzyc sobie zçby (na coá, na kogoá, na czymá, na kimá) ostudzic, ostudzç, ostudza, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 537
wystçpujace u kobiet ciezamych lub osób chorych na watrobç» ostudzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ostudz, ~dzil, ~dzony ... «o kims: przejsc z pozycji stojacej do lezacej lub klçczacej; opasc, upase, przewrócic sie; obsunaé sie»: Osunaé sic w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 105
Z przyczyny braku miejsca, nie możemy dziś szczegółowo zastanawiać się nad działaniami wojennemi w Azyi, ... się 6 funtów miałkiego węgla drzewnego i gotować dwie godziny, potem wylać w inne naczynie, tam ostudzić i znów przez ...
Jozef Chmielewski, 1877
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
A rzeba żelazne sztoki, iako to siakiery1, gwoździe i tym podobne ktore się wbiiaia, w drzewo , ro*palić aż do ... aż się 2 nich przestanie kurzyć, potem ie ostudzić i taki pokost sno- cnieyszym ie$t od zwyczaynego bromowania* Potem ieszcze ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

参照
« EDUCALINGO. Ostudzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostudzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż