アプリをダウンロードする
educalingo
oswobodzic sie

"oswobodzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSWOBODZIC SIEの発音

oswobodzic sie


OSWOBODZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OSWOBODZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

oswietlic · oswietlic sie · oswiezac · oswin · oswinic · oswinic sie · oswistac · oswit · oswitek · oswitnac · oswobadzac · oswobadzanie · oswobodzenie · oswobodzic · oswobodziciel · oswobodzicielka · oswoic · oswoic sie · oswojenie · oswojony

OSWOBODZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるoswobodzic sieの類義語と反意語

同義語

«oswobodzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSWOBODZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oswobodzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoswobodzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oswobodzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蝉蜕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

librarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

free oneself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज़ाद होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحرر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освобождаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se libérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membebaskan diri mereka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich selbst zu befreien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を解放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...에서 빠져 나오다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்களை விடுவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendilerini özgür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liberarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oswobodzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звільнятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se elibera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερώσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself te bevry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre seg
5百万人のスピーカー

oswobodzic sieの使用傾向

傾向

用語«OSWOBODZIC SIE»の使用傾向

oswobodzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oswobodzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oswobodzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OSWOBODZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoswobodzic sieの使いかたを見つけましょう。oswobodzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 97
Antonlmy: najezdzea. okupant. oswobodzic poch, od o- i swobodny; czas. dokonany: oswobodzç. oswobodzisz, oswo- bodilloswobódz. oswobodzil, oswobodzi- ... Jeñcy wojenni próbowali sami oswobodzic sie. ale nie bylo to zadanie latwe.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Przyszliśmy was oswobodzić--: drohiczyńskie wspomnienia z lat niewoli
Nikt sie juz po nie nie zwrócit... Po przejsciu frontu staty sie zdobycza wojerurç miejscowej, wybiedzonej przeciez ludnosci. Front byl coraz blizej. Nocami, gdy bylo cicho, slyszalo sie juz wyraznie artyleryjskie strzaty. Kazdy wypatrywal sobie ...
Zenon Skrzypkowski, 1991
3
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
1Coril wiedliwieniemnáßyin przed Bogiern Oycem niebtestinn vczyntwßy sie ... sugsvoich / z osobliwego milošierdšia swoiego vwolnit odniepräwošči mäßych/y odgrzechu pierroorodnego/ 3 ktorego jaden sitänni Ä oswobodzic sie nie mogk.
Szymon Starowolski, 1645
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 621
PJ 1967, 355. ostrzelać się [wym. ostszelać sie, pot. osczszelać sie, pot. oszczszelać sie, nie: oszcze- lać sie] dk I, forma ... «uwolnić od czegoś uniemożliwiającego poruszanie się» Dktoś oswobodził kogoś, coś - z czegoś (nie: od czegoś): ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 537
«o kims: przejsc z pozycji stojacej do lezacej lub klçczacej; opasc, upase, przewrócic sie; obsunaé sie»: Osunaé sic w przepaáé. Osunaé sic ... «odzyskaé swobodç ruchów; wyrwaé sie, wyswobo- dzié sic»: Oswobodzic sie z czyichs uscisków.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika Demokrata ...
wszystkie prawie rękojmie zwycięstwa ; cóż się stało ? jeden brak wszystko udaremnił, zniszczył ; brak pojęcia swojego stanu. Nieoswiecone gwiazdą przewodniczką, niewsparte umysłową potęgą, najszlachetniejsze uczucia zatrzymały się w ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
7
Zdarzyło się
... wyłaniasię ciężko poparzony ambasador StoeckerÁktóremu udało się uwolnić zwięzówĂ Za nimidzie ̋napastnikówĂ ... amerykańskiej jednostki specjalnejÁ grupy antyterrorystycznej sił lądowych Delta ForceÁ ma oswobodzić i wywieźć z ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
8
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 265
Jeżeli masz tę odwagę, o któréj spominasz, poświęć się dla mnie tym trudom i dolegliwościom, które na mnie obstającego ... „Gdym, po napisanym do ciebie liście, oczeKiwała twojej pomocy, aby się oswobodzić z niewoli w któréj wówczas ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 522
przyzwyczaić się do czego, oswoić się z czym»: Szybko ostrzelał się z niewygodami życia obozowego. 2. ... «szybkie zsuwanie się mas skalnych po stoku; także miejsce, gdzie nastąpiło zsunięcie* oswabadzać p. oswobodzić. oswajać ndk I, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 269
... oprzeć się żadnym sposobem nie mogą; i Rzymianie , ieśliby Francuskie miasta z wielkiey części różnie uderzyły na ... przypadku iakiego tak bardzo uchodzić, ieśliby się za takim Rzymskim niepodobieństwem oswobodzić, i do wolności ...
Gaius Iulius Caesar, 1803
参照
« EDUCALINGO. Oswobodzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oswobodzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA