アプリをダウンロードする
educalingo
oszczekiwac

"oszczekiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZCZEKIWACの発音

oszczekiwac


OSZCZEKIWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

OSZCZEKIWACのように始まるポーランド語の単語

oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko · oszczepniczka · oszczepnik · oszczepowaty

OSZCZEKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるoszczekiwacの類義語と反意語

同義語

«oszczekiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZCZEKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszczekiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszczekiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszczekiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oszczekiwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oszczekiwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oszczekiwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oszczekiwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oszczekiwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oszczekiwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oszczekiwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oszczekiwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oszczekiwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oszczekiwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oszczekiwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oszczekiwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oszczekiwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oszczekiwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oszczekiwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oszczekiwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oszczekiwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oszczekiwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oszczekiwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszczekiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oszczekiwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oszczekiwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oszczekiwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oszczekiwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oszczekiwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oszczekiwac
5百万人のスピーカー

oszczekiwacの使用傾向

傾向

用語«OSZCZEKIWAC»の使用傾向

oszczekiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszczekiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszczekiwacに関するニュースでの使用例

例え

«OSZCZEKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszczekiwacの使いかたを見つけましょう。oszczekiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowele i opowiadania - Tom 1 - Strona 34
Wówczas pies nasz zaczqt coraz donosniej oszczekiwac kram Brychy nie zdradzajqc w tym szczekaniu bynajmniej jakiegos gniewu, ale po prostu dajqc do zrozumienia, ze „co zanadto, to nie zdrowo". Przekupka, jako osoba otyta, cenita ...
Adolf Dygasiński, 1952
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 390
Dziedzince oszaricowane zerdziami iwiad- czyly o dobrym bycie mieszkañców. (Rzew.) Oszarpaé zob. Obszarpaé. Oazczekaé [rzadziej: obszczekaé] dk.l, oszcze- kany [rzadziej: obszczekany] — oszczekiwac [rzadziej: obszczekiwac] ndk.
Stanisław Szober, 1963
3
Wspomnienia gen. Czesława Jarnuszkiewicza: od Sybiru do Łubianki
Przy polowaniu na wiewiórki łajka znalezioną wiewiórkę zapędzała na drzewo i zaczynała ją oszczekiwać (jak u nas pies oszczekuje kota). Myśliwy w ten sposób zawiadomiony nadchodził i strzelał zwykle jedną śruciną, ażeby nie uszkodzić ...
Czesław Jarnuszkiewicz, 1996
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... breathtaking, overwhelming; (o karierze, sukcesie) roaring, dazzling, impressive; (o wyglądzie, urodzie) devastating, stunning, ravishing, gor- geous; (o tempie) dizzy ; (o szczerości) staggering, shocking. oszczekać pf. , oszczekiwać ipf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 176
40. oszczekiwać «o psie myśliwskim szczekając oznajmiać: gdzie się zwierz obraca (dzikarz), że znalazł postrzałka (posokowiec), że znalazł trop i tym tropem rusza (ogar)*: Pies nie zapuszcza się w ten gąszczar, oszczekując przezornie ...
Stanisław Hoppe, 1981
6
Pisma krytyczne i polityczne - Tom 2 - Strona 141
sobami faryzeuszów przeinaczać najprawdziwsze fakta; bluźnić prawdzie i ojczyźnie; oszczekiwać bohatyrskie wojsko polskie, czci mu i wiary odmawiając; w fałszywym świetle wystawiać cudzoziemcom rewolucją 29 listopada, do której ani ...
Maurycy Mochnacki, 1996
7
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
Diablikiem podlejszego stanu był Smołka, opanowywał on stare kobiety, namawiając je do siania plotek, używania przekleństw i 'oszczekiwania ' ludzi [Kuch-OS]. * Dwaj diabli Węglik i Smolka zaskoczyli drogę bogatemu, a używającemu ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
OSTRZELIĆ lub PŁOSZYĆ do ptaka kilka razy strzelać i nie trafić, np. ptaki ostrzelane lub spłoszone znaczy - przestraszone; których zejść nie można. U. *OSUDZIĆ to samo co obielić. OSZCZEK, OSZCZEKIWANIE głos psa na jednym miejscu ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Inflanty, Inflanty ... - Strona 144
Łoś daje ogromnego susa, uchodzi galopem i znika pomiędzy drzewami. Stoję osłupiały. Chyba spudłowałem. Wtem przybiegają z głośnym gonem psy. Słucham. Gon naraz zmienia się w oszczekiwanie na miejscu. Co to? Chyba łoś stanął.
Ryszard Manteuffel, 1991
10
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
I jak pisaem wcze9niej, moZe dochodzić u niego do nietypowych zachowa". I to nie tylko takich, jak przesadne oszczekiwanie czy bronienie osoby, która go wyprowadza, przed zwykymi przechodniami lub swojego terenu w agresywny sposób ...
Marcin Konefał, 2015
参照
« EDUCALINGO. Oszczekiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszczekiwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA