アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oszczerczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSZCZERCZOの発音

oszczerczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSZCZERCZOと韻を踏むポーランド語の単語


bluznierczo
bluznierczo
chorobotworczo
chorobotworczo
gospodarczo
gospodarczo
jaszczurczo
jaszczurczo
krwiotworczo
krwiotworczo
krwiozerczo
krwiozerczo
morderczo
morderczo
niedowiarczo
niedowiarczo
niekrwiozerczo
niekrwiozerczo
obrazoburczo
obrazoburczo
odtworczo
odtworczo
polszyderczo
polszyderczo
potwarczo
potwarczo
przedsiebiorczo
przedsiebiorczo
przeniewierczo
przeniewierczo
rakotworczo
rakotworczo
slowotworczo
slowotworczo
szalbierczo
szalbierczo
szyderczo
szyderczo
zdzierczo
zdzierczo

OSZCZERCZOのように始まるポーランド語の単語

oszczekac
oszczekac sie
oszczekanie
oszczekiwac
oszczekiwacz
oszczekiwanie
oszczeknac
oszczenic sie
oszczenienie
oszczep
oszczepisko
oszczepniczka
oszczepnik
oszczepowaty
oszczepowy
oszczerbic
oszczerca
oszczerczy
oszczerczyni
oszczerstwo

OSZCZERCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
starczo
swiatoburczo
tworczo
wrzodotworczo
wybiorczo
zaborczo
zbiorczo

ポーランド語の同義語辞典にあるoszczerczoの類義語と反意語

同義語

«oszczerczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSZCZERCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszczerczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszczerczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszczerczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻蔑地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burlonamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sneeringly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sneeringly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sneeringly
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешливо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sneeringly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slanderously
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ricanant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

slanderously
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spöttisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sneeringly
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냉소하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slanderously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sneeringly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிந்தித்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निंदात्मक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötüleyerek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffardamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oszczerczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глузливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χλευαστικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeringly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försmädligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sneeringly
5百万人のスピーカー

oszczerczoの使用傾向

傾向

用語«OSZCZERCZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oszczerczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oszczerczoに関するニュースでの使用例

例え

«OSZCZERCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszczerczoの使いかたを見つけましょう。oszczerczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 105
oszczep oszczerczo male dalmatyñczyki. Polqczenia: • Oszeze- nic sic w nocy. za dnia. oszczep poch, od o / szezep; rzecz. r. m.; D. oszezepu. Ms. oszezepie, /. mn. M. B. o- szezepy. D. oszezepów: dio. zn. 3. bez l. mn. : 1. „dawniej: broñ ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 619
OSZCZERCZY- OSZEMLAC. przyjainiejszej twarzy, tai 559 najwiçlesza jadloáé jego. Mon. 65, 590. ib. 76, 177. Pochlébca nad to chwali, gani zas' oszczerca. Zab. 15, 508. Oszczerca jest nie czlowiek, przesladowca ludzkiego rodzajuj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Znaczenie: 'ten kto rzuca na kogos" potwarz, bezpodstawne zarzuty, oczernia, obmawia kogoi, oszczerca, qui falso aliquem criminatur, famae alicuius nocet, insimulator, calumniator': Aby thy tesze ne byl pothfarczo Gn 175a; Vsmerzi ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Niedzielna siejba - Strona 126
Otoczenie oszczercy. Gadzinowy jad oszczerstwa zatruwa nietylko samego oszczercę i oczernionego, ale rozlewa się na całe otoczenie oszczercy. Oszczerstwo działa jak choroba zakaźna, kto wejdzie w jej zasięg działania, zarazi się.
Henryk Weryński, 1938
5
Wojna I Spokój: Szkice Trzecie - Strona 93
Toteż poziom musi być wyższy. I wyjeżdżać będziesz. Oni znających języki wysyłają z odczytami. Myślę, mówił Pretendent, przeskakując na uprzedni temat, że trzeba przyciągnąć czyścioszków. Dla dobra sprawy. Przede wszystkim Oszczercę ...
Roman Zimand, 1984
6
Ze skarbnicy midraszy
oszczerców. W. królestwie babilońskim966 żył pewien człowiek o imieniu Jehojochin. Jego żoną była Szoszana, córka pobożnych rodziców, którzy wychowali ją w duchu prawości, bojaźni Bożej i wszelkich cnót. Jehojochin był człowiekiem ...
Autor nieznany, 2016
7
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Inni jeszcze wypisują anonimowe bezimienne listy i w nich swoich bliźnich oczerniają. Jest to może najgorszy i najpodlejszy rodzaj oszczerstwa, a taki oszczerca równa się skrytobójcy. Oszczerstwo, najmilsi, to jeden z najhaniebniejszych ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
CZarny,. oSZczerca,. Żniwo. zmiękczamy. na CIemny, Słano , Z/ele. Prócz tego wszystkie inne spółgłoski, podlegają zmiękczeniu tak dalece, że częściéj miękko, niż twardo są używane: Bie/ić, DZieLid, Kiedy, Miasto, kaMieN, Pióro, 77 iara.
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Mitologia świata bez klamek - Strona 38
Na 16 miejscu figuruje: „oszczerca". Jednak nie trzeba sięgać po lektury archiwalne, by mieć tę świadomość. Starczy sięgnąć po współczesną „Rzeczpospolitą" (2007), by móc się dowiedzieć tego samego : „ W normalnych społeczeństwach ...
Waldemar Łysiak, 2008
10
Inferno:
Dante zarezerwował ostatnią czeluść dla oszczerców, ponieważ ich kłamstwa doprowadziły do jego wieloletniego wygnania z ukochanej Florencji. – Robercie? – To był głos Sienny. Langdon wrócił do rzeczywistości. Kobieta spoglądała na ...
Dan Brown, 2016

用語«OSZCZERCZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoszczerczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Dziedziczak: w Sejmie nie powstanie grupa lobbująca na rzecz …
Izraelowi ,któremu znani są sprawcy holokaustu -nie przeszkadza/w imię własnych interesów/ to, gdy oszczerczo mówią inni o polskich obozach ... «PCh24.pl, 6月 15»
2
Wybory, czyli co z tą nienawiścią?
Kto dzielił Polskę na „racjonalną” i „radykalną”? Kto w tych wyborach próbował grać kartą antysemicką? Kto oszczerczo drwił z córki kandydata na prezydenta? «Gość Niedzielny, 5月 15»
3
Bartoś: Franciszek nie zmieni polskiego Kościoła
... jednego Kościoła, zamiast z miłością odpowiadać argumentami na argumenty, przedstawiać różne wizje wiary, instytucji, oszczerczo oskarżają jedni drugich, ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
4
Czuchnowski zachwycony: „wyroki na Kamińskiego i Wąsika to nie …
Czuchnowski oszczerczo tłumaczy następnie, co działo się w CBA. Do pracy przystąpili tak gorliwie, że Wąsik miał na biurku stanowisko do odsłuchiwania ... «wPolityce.pl, 4月 15»
5
Giertych odpowiada na słowa Hofmana: „Pan żyje z moich …
... wystosowałem list od administracji Rady Europy, w którym (pewnie oszczerczo) zarzucano Panu, że Pan w pracach Rady Europy właściwie nie uczestniczył, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Popiersie o. Gurgacza w parku Jordana
„Ci młodzi ludzie, których tutaj sądzicie, to nie bandyci, jak ich oszczerczo nazywacie, ale obrońcy Ojczyzny! Nie żałuję tego, co czyniłem. Moje czyny były ... «wPolityce.pl, 9月 14»
7
Cześć niezłomnym kapłanom
Według relacji świadków niezłomny kapłan przed wydaniem wyroku miał powiedzieć: „Ci młodzi ludzie, których tutaj sądzicie, to nie bandyci, jak ich oszczerczo ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
8
A.Macierewicz, obnażony i ośmieszony przez L.Kaczyńskiego.
Jak do tej pory to skarb państwa wypłacił ponad 1,2 mln w formie odszkodowań z pieniędzy podatników osobom oszczerczo pomówionym przez Macierewicza. «Newsweek Polska, 8月 14»
9
„Wróć! Udzielę ci rozgrzeszenia!”
ci młodzi ludzie, których tutaj sądzicie, to nie bandyci, jak ich oszczerczo nazywacie, ale obrońcy Ojczyzny! Nie żałuję tego, co czyniłem. Moje czyny były zgodne ... «PCh24.pl, 2月 14»
10
British Airways wycofuje się z pokazywania w samolotach …
Wśród innych nieścisłości ten miniserial niesłusznie i oszczerczo przedstawia członków Polskiego Państwa Podziemnego i Armii Krajowej, jako bezrozumnych ... «Niezalezna.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oszczerczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszczerczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż