アプリをダウンロードする
educalingo
oszycie

"oszycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZYCIEの発音

oszycie


OSZYCIEと韻を踏むポーランド語の単語

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

OSZYCIEのように始まるポーランド語の単語

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszydzic · oszyjek · oszywac · oszywanie · oszywka

OSZYCIEのように終わるポーランド語の単語

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

ポーランド語の同義語辞典にあるoszycieの類義語と反意語

同義語

«oszycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszycieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszycie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oszycie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oszycie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oszycie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oszycie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oszycie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oszycie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oszycie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oszycie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oszycie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oszycie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oszycie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oszycie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oszycie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oszycie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oszycie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oszycie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oszycie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oszycie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oszycie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszycie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oszycie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oszycie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oszycie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oszycie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oszycie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oszycie
5百万人のスピーカー

oszycieの使用傾向

傾向

用語«OSZYCIE»の使用傾向

oszycieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszycie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszycieに関するニュースでの使用例

例え

«OSZYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszycieの使いかたを見つけましょう。oszycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań terenowych 1976-1980
Obszycia futerkowe Obszycia występowały zawsze wzdłuż wszystkich krawędzi, a wyjątek stanowiły tylko pachy męskich serdaków. Materiałem- na nie były skórki młodych baranków, skórki karakułów, łapki baranie i skórka kozia. Dawniejsze ...
Edward Pietraszek, 1987
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XVIII, w bokach czerwony adamaszek, obszycie galonem, w komplecie stuła i manipularz; 22. ok. 1770, w kolumnie rokokowa tkanina w typie chinoserie, atłasowa, na amarantowym tle esowata wić z symetrycznie rozłożonymi małymi i ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
3
Umundurowanie straży pożarnych, 1887-1982 - Strona 94
Na patce gwiazdki pięcioramienne o średnicy 12 mm według pełnionych funkcji: jedna gwiazdka — dowódca plutonu; dwie gwiazdki — zast. naczelnika straży; trzy gwiazdki i dwa obszycia w ząb — zastępca naczelnika rejonu; trzy gwiazdki i ...
Władysław Pilawski, 1994
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«daleko siçgajacy, zakro- jony na szerok.-j skalç»: O. plan. obszukac dk I, -~any — obszukiwac ndk VlIIb, ~-iwany «przejrzeé, przeszukaé doktadnie; zrewido- wac»: O. kieszenie. O. caly dom bez rezultatu. obszycie ni 1. rzecz. od czas. obszyc.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Badania nad występowaniem i skutecznością leczenia operacyjnego ...
W podgrupach la, 2a, 3a, 4a znalazły się psy z najmniej zaawansowanymi u.o. i u nich ograniczono się tylko do operacji p.p.m. W podgrupach Ib, 2b, 3b, 4b oprócz operacji p.p.m. przeprowadzano zabieg obszycia uchyłków odbytnicy.
Marek Galanty, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Muchachas 3:
Wygładzała obszycie dłonią, macała. Było jej zwycięstwem. Więc powiedziała zrobię ci sweter na drutach. Uśmiechnął się. A co powiesz teściowej, kiedy zobaczy, że dziergasz męski sweter? Powiem, że to dla Georges'a, że Suzon kupiła mi ...
Katherine Pancol, 2015
8
Tureckie stroje i sceny rodzajowe: z kolekcji króla Stanisława ...
Oprócz dlugich zwezanych rekawów, z tylu od barku opadaly dhigie rekawy, rodzaj duplikatów. Uzywano przewaznie futra z czarnych lisów i soboli. Okrycie to posiadalo duzy kolnierz z tego samego futra oraz obszycie z futra ponizej ramion.
Tadeusz Majda, ‎Alina Mrozowska, 1991
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 547
Można jednak to zdecydowanie uprościć, gdy w charakterze obszycia użyjemy klonu jednej, uniwersalnej siatki. Dosztukujemy ją, jako oddzielny obiekt, do początku każdego pasa (Rysunek 8.6.38c). Podobnie każde owinięcie tkaniny wokół ...
Witold Jaworski, 2015
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 47
10 pułk miał szamerowania złote (u szeregowców żółte), czaki filcowe czarne z czarną kitą i czarne obszycie futrzane u mentyka, a 13 pułk zwany srebrnymi huzarami, miał szamerowania srebrne (u szeregowców białe), czaki filcowe ...
Rafal Kowalczyk, 2008
参照
« EDUCALINGO. Oszycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA