アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przeszycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZESZYCIEの発音

przeszycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZESZYCIEと韻を踏むポーランド語の単語


doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
na szczycie
na szczycie
naduzycie
naduzycie
nalezycie
nalezycie
naszycie
naszycie
nienalezycie
nienalezycie
niespozycie
niespozycie
obszycie
obszycie
odszycie
odszycie
odzycie
odzycie
oszycie
oszycie
ozycie
ozycie
podszycie
podszycie
poszycie
poszycie
pozycie
pozycie
przezycie
przezycie
przyszycie
przyszycie
rozszycie
rozszycie

PRZESZYCIEのように始まるポーランド語の単語

przeszpiegowac
przeszuflowac
przeszukac
przeszukanie
przeszukiwac
przeszukiwanie
przeszukiwarka
przeszulerowac
przeszumiec
przeszwarcowac
przeszwarcowac sie
przeszwarcowanie
przeszybowac
przeszyc
przeszykowac
przeszywac
przeszywajaco
przeszywajacy
przeszywanie
przeszywarka

PRZESZYCIEのように終わるポーランド語の単語

bycie
dobycie
domycie
spozycie
szycie
ubezpieczenie na zycie
uszycie
uzycie
wspolzycie
wszechzycie
wszycie
wyszycie
wyzycie
zaszycie
zazycie
zeszycie
zszycie
zuzycie
zycie
zzycie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeszycieの類義語と反意語

同義語

«przeszycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZESZYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeszycieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeszycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeszycie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penetración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

penetration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проникновение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penetração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénétration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penembusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Penetration
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seng nembus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penetrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przeszycie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проникнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrundere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

penetrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

penetrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

penetrasjon
5百万人のスピーカー

przeszycieの使用傾向

傾向

用語«PRZESZYCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przeszycie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przeszycieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZESZYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeszycieの使いかたを見つけましょう。przeszycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 48
Wykańczanie. szwów. Przeszycie lub inne zabezpieczenie nieobrębionych krawędzi tkanin nada twoim szwom profesjonalny wygląd. Przedłuża ono także żywotność twojej garderoby dzięki wzmocnieniu brzegów ...
Marie Clayton, 2009
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 597
PRZESZÍ-OROCZE - PRZESZPERA& PRZESZPIfcO WAC - PRZESZYC 597 Host, ночесь, почетный, со sie téj nocy staío. PRZE- SZfcOROCZE, a, п., rok przesz/v, ob. Lon\, bai songe Зсфг. TV. PRZESZ£OROCZNY, a* e, — ie adverb., ш< ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
#Przeszy. mnie osobliwy dreszcz dzikiego zachwytu i ogarnę a przemoZna pokusa, abygozapać ipoZreć na surowo; niedlatego abymby godny, aknąem jedynie owego posmaku dziko9ci,. Ciekawe. Mia am bardzo podobne odczucia na temat ...
Susan Maushart, 2014
4
Zemsta
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
Aleksander Fredro, 2015
5
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... zwiększają widzialność nóg ratownika w warunkach ograniczonej widoczności. Wielkość powierzchni taśm ostrzegawczych ustalono na 150 cm2 na parze obuwia. Wartość ta wynika z tego, że każde przeszycie (przedziurawienie) na ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Chwycił za rękojeść, pozostawiając Aleca bezbronnym, i przez chwilę wydawało się, jakby rozważał przeszycie go na wylot jego własną bronią. Alec jednak stał dumnie, nie lękając się. Powoli twarz Fervila złagodniała, gdy wzrok jego ...
Morgan Rice, 2015
7
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
czatą podbiegłszy przeszyć. Ostrożność ta nieod- bicie ma bydź zachowana : albowiem dzik po* strzegłszy człowieka zbliżającego się, porzuca psy, a napada na niego, a tem więcej po strzale i jeszcze spudłowanym. Dla tego, nie jeden ...
Jan Szytler, 1839
8
Ja, anielica
Albo nie – Moroni zmienił zdanie. – A może namówię ich na egzekucję po waszej śmierci? Publiczne przeszycie gorejącym mieczem, co sądzicie? Zdarzały się już takie przypadki. W końcu macie zbyt silną moc, jeszcze zdołacie uwolnić się z ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... lub watem, i przeszycie lekkie wraz z podszewka,. Czapka tatarska pikowana byta z 4 rogami. Pilénianka. Pilsniowa szata, czapka, obuwie. Pióra kaplunie, patrz strusie pióra. Pióra pawie, patrz strusie. Pióropusz. Puszyste pióro do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Neverland:
... że zobaczy entropowego kruka, złowieszczego zwiadowcę Ggla. Matt wiedział, że najmniejszemu ptakowi lecącemu w nieco dziwny sposób w każdej chwili grozi przeszycie strzałą. Na razie oddychali świeżym powietrzem górskich okolic, ...
Maxime Chattam, 2016

用語«PRZESZYCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeszycieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia Polski w ubraniach, czyli co pan Włodzimierz ma wspólnego …
Rozmowa jest wtedy niemożliwa, Gosia jest pogrążona w myślach. I potem robi dograny do każdego szczegółu pokaz, gdzie każde przeszycie ma znaczenie. «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Ewidencja wyrobów zwolnionych z akcyzy – zmiany od 2016 r.
Naczelnik właściwego urzędu celnego przed rozpoczęciem prowadzenia ewidencji nakłada „na przeszycie” ewidencji specjalną plombę, następnie na ostatniej ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Recenzja Seyvr – portfela z powerbankiem
Czuć (dosłownie) wysoką jakość zastosowanego materiału, a gęste i regularne przeszycie sprawia, że nie powinniśmy się martwić o jego trwałość. Dostępny ... «Tabletowo.pl, 7月 15»
4
Ford Fiesta Red & Black Edition - potężny maluch
Podobne przeszycie znajdziemy również na czarnych, sportowych fotelach, które pokryto wytrzymałą tkaniną Ultimate. Mimo iż obie wersje imponują odważną, ... «Money.pl, 6月 14»
5
Rise of the Tomb Raider
Szybko przenosimy się do jaskiń, gdzie Lara sprawnie posługuje się bronią, pozwalając sobie na przeszycie strzałą głowy jednego z wrogów. Nowy zwiastun ... «eurogamer.pl, 6月 14»
6
Nowa wystawa i performance w Galerii Sztuki Współczesnej [film …
"przeszycie" sobie szyi. Opolanie zobaczyli też performance Łukasza Prusa-Niewiadomskiego, który schowany w osobnym pomieszczeniu uczestniczył w ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 14»
7
Kultowe Levi'sy wiecznie młode
Dobrze znane wszystkim przeszycie tylnych kieszeni (tzw. Accurate), przypominające skrzydła ptaka, pojawiło się już na samym początku, jednak do tej pory nikt ... «naTemat, 4月 13»
8
Strój służbowy a przychód pracownika
W koszulach także było miejsce (przeszycie) na długopis. ... łokietniki, kieszenie z przeszyciem na długopis), skład tkaniny, wzmocnienie spodni (w części kolan) ... «Podatki.biz, 5月 12»
9
Poznań: Kursy szycia przy kawie [ZDJĘCIA]
W Nitce prowadzone są kursy krawieckie dla początkujących (Przeszywające przeszycie 1) oraz dla trochę bardziej zaawansowanych (Przeszywające ... «Głos Wielkopolski, 4月 12»
10
Skoda Fabia 1.2 TSI: rajdówka dla kursanta
... perforowanej skóry na świetnie wyprofilowanej kierownicy, przeszycie czerwonym ściegiem czy nakładki na pedałach wykonane z nierdzewnej stali sprawiają ... «Wirtualna Polska, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Przeszycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeszycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż